| Subject | English | Maltese |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | Standing Committee on Investment Management Services Kumitat Permanenti dwar is-Servizzi tal-Immaniġġjar tal-Investiment |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | Investment Management Standing Committee Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment |
| gen. | Schengen Standing Committee | Kumitat Permanenti ta' Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee | Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Kumitat Permanenti ta' Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen |
| econ. | standing committee | kumitat permanenti |
| econ. | standing committee EU | kumitat permanenti (UE) |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Kumitat Permanenti dwar ir-Riċerka Agrikola |
| stat., polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Kumitat Permanenti dwar Statistika Agrikola |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | BPC |
| social.sc., empl. | Standing Committee on Employment and Social Policy | Kumitat Permanenti dwar ix-Xogħol u l-Politika Soċjali |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Standing Committee on Investment Management Services Kumitat Permanenti dwar is-Servizzi tal-Immaniġġjar tal-Investiment |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Investment Management Standing Committee Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Kumitat Permanenti għall-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti u d-Denominazzjonijiet Protetti tal-Oriġini |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | kumitat permanenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Kumitat Żootekniku Permanenti |
| account. | Standing Interpretation Committee | Kumitat Permanenti tal-Interpretazzjoni |