| Subject | English | Maltese |
| fin. | Financial Collateral Simple Method | Metodu Ssimplifikat tal-Kollateral Finanzjarju |
| comp., MS | Really Simple Syndication | Really Simple Sindication (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
| proced.law. | simple adoption | adozzjoni miftuħa |
| stat. | simple arithmetic mean | medja aritmetika sempliċi |
| econ. | simple majority | maġġoranza sempliċi |
| gen. | simple majority | maġġoranza relattiva |
| comp., MS | Simple Markup view | dehra Semplifikata tar-Reviżjonijiet (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| fin. | simple risk weight approach | approċċ sempliċi ta' ppeżar tar-riskji |
| commun. | simple set-top box SSTB | Kaxxa set-top sempliċi |
| law | simple signature | firma soġġetta għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni |