| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | Access Services | Servizzi Access (A scalable Web platform that enables users to publish an Access database application to a SharePoint site. Data in these databases can then be viewed and edited in a Web browser. This enables browser-based viewing and interaction with the databases on machines that do not have a database application installed) |
| polit. | Accounting Service | Servizz tal-Kontabilità |
| comp., MS | Active Directory Domain Services | Servizzi tad-Dominju Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Servizz tal-Amministrazzjoni, il-Loġistika u l-Innovazzjoni |
| polit. | Administrative Services | Servizzi Amministrattivi |
| transp., avia. | aeronautical information service | servizz ta' informazzjoni ajrunawtika |
| fin. | agency service | servizz ta' aġenzija |
| fin., agric., polit. | agricultural advisory services | servizzi tal-konsulenza agrikola |
| fin., agric., polit. | agricultural advisory services | estensjoni agrikola |
| invest. | AIF management services | sevizzi ta' mmaniġġjar AIF |
| transp., avia. | air navigation service provider | provveditur ta' servizz tan-navigazzjoni bl-ajru |
| transp., avia. | air navigation services | servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru |
| transp., avia. | air traffic service | servizzi tat-traffiku tal-ajru |
| transp., avia. | air traffic service | ATS |
| transp., avia. | air traffic service provider | fornitur tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | rotta tal-ajru |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | uffiċċju tar-rapportar tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru |
| transp., avia. | air traffic services unit | unità tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru |
| gen. | air traffic services unit | unità tal-ATS |
| commun., IT, transp. | air transport services | servizzi tat-trasport bl-ajru |
| comp., MS | All services | Is-servizzi kollha (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| comp., MS | Analytics Service | Servizz ta' Analiżi (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| bank. | ancillary banking service | servizz bankarju anċillari |
| bank. | ancillary banking service | servizz anċillari ta' tip bankarju |
| insur., busin., labor.org. | ancillary banking services undertaking | impriża anċillari tas-servizzi bankarji |
| fin. | ancillary service | servizz awżiljarju |
| fin. | ancillary service | servizz anċillari |
| fin. | ancillary services undertaking | impriża ta' servizzi anċillari |
| gen. | anti-fraud cooperation service | Servizz ta' Koordinazzjoni Kontra l-Frodi |
| gen. | Anti-Fraud Coordination Service | Servizz ta' Koordinazzjoni Kontra l-Frodi |
| commer., transp., avia. | approach control service | servizz ta' kontroll tal-avviċinament |
| IT, tech. | assured service quality connectivity product | prodott ta' konnettività bil-kwalità tas-servizz aċċertata |
| el., commun. | audiovisual media service | servizz tal-midja awdjoviżiva |
| IT | authentication service | servizz ta' awtentikazzjoni |
| transp., avia. | automatic terminal information service | servizz ta' informazzjoni b'terminal awtomatiku |
| stat., fin. | balance of services | bilanċ ta' servizzi |
| stat., fin. | balance of trade in services | bilanċ ta' servizzi |
| tech., law, el. | balancing service | servizz ta' bbilanċjar |
| tech., law, el. | balancing service provider | fornitur tas-servizz ta' bbilanċjar |
| bank. | banking services | servizzi bankarji |
| bank. | banking type of ancillary service | servizz anċillari ta' tip bankarju |
| bank. | banking type of ancillary service | servizz bankarju anċillari |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Fornitur ta' Servizzi Kriptografiċi Bażiku għal Kards Intelliġenti (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| account. | basket of goods and services | basket ta' oġġetti u servizzi |
| law, lab.law. | blocking of goods and services | bojkott |
| health., empl., tech. | breakdown service | servizz għal waqfien minħabba ħsara |
| polit. | Budget and Verification Service | Servizz tal-Baġit u l-Verifika |
| polit. | Budgetary Affairs Service | Servizz tal-Affarijiet Baġitarji |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | Servizz tal-Ippjanar u l-Eżekuzzjoni Baġitarja |
| environ. | building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses | servizz tal-kostruzzjoni |
| polit. | Catering Service | Servizz tal-Forniment tal-Ikel |
| environ. | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | servizz ta' riċerka fuq CD-ROM |
| fin., tax., empl. | Central Bureau of Employment Services | Uffiċċju Ċentrali għas-Servizzi tal-Impjiegi |
| comp., MS | Central Publishing service | servizz ta' Pubblikazzjoni Ċentrali (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| transp., avia. | certificate of release to service | ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem. | Chemical Abstracts Service index number | numru tal-indiċi tal-Chemical Abstracts Service |
| gen. | child-care service | servizz għall-indukrar tat-tfal |
| law | Citizens' Signpost Service | Pariri tal-Ewropa Tiegħek |
| econ. | civil service | iċ-ċivil/servizz pubbliku |
| polit., law | Civil Service Tribunal | Tribunal għas-Servizz Pubbliku |
| econ. | Civil Service Tribunal | It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku |
| fin. | clearing service | servizz tal-ikklerjar |
| polit. | Client Liaison Service | Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti |
| polit. | Colour and Crossmedia Products Service | Servizz tal-Kulur u l-Prodotti f'Diversi Formati |
| polit. | Commissioner for Internal Market and Services | Kummissarju għas-Suq Intern u s-Servizzi |
| polit. | Communication Service | Servizz tal-Komunikazzjoni |
| polit. | Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service | Servizz tal-Affarijiet Kostituzzjonali u tad-Drittijiet taċ-Ċittadini |
| account. | construction or upgrade services | servizzi ta' kostruzzjoni jew ta' ammeljorament |
| gen. | contract for services | kuntratt ta' servizz |
| gen. | contract for services | kuntratt pubbliku għal servizzi |
| polit. | Contracts Execution Service | Servizz tal-Eżekuzzjoni tal-Kuntratti |
| law | contribution of the Legal Service | kontribut tas-Servizz Legali |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni u l-Proċeduri biex jiġu Ddeterminati l-Kundizzjonijiet għall-impjieg fis-Servizz Pubbliku |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
| gen. | Corporate Services Directorate | Direttorat tas-Servizzi Korporattivi |
| unions. | cost of guidance and counselling services | kost tas-servizzi ta' gwida u konsulenza |
| account. | cost of inventories of a service provider | kost tal-inventarji ta' fornitur tas-servizzi |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
| polit. | Counters Service | Servizz tal-Kawnters |
| polit. | Crossmedia Dissemination Service | Servizz tad-Diffużjoni f'Diversi Formati |
| account. | current service cost | kost kurrenti tas-servizz |
| fin. | custody services | kustodja |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Servizz tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti |
| transp., avia. | data link-automatic terminal information service | servizz ta' informazzjoni b'terminal awtomatiku b'kollegament tad-dejta |
| environ. | debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds | servizz ta' addebitu |
| gen. | delegation of a public service | delega ta' servizz pubbliku |
| polit. | Demand Management Service | Servizz tal-Ġestjoni tad-Domanda |
| polit. | DG Internal Market and Services | Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi |
| polit. | DG Internal Market and Services | DĠ Suq Intern u Servizzi |
| polit., comp., ed. | DIGIT Training Services | Servizzi tat-Taħriġ tad-DIGIT |
| gen. | diplomatic service | servizz diplomatiku |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | id-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 li tikkoordina l-proċeduri ta' akkwisti ta' entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u tal-posta |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | id-Direttiva tal-Utilitajiet |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Direttiva dwar is-Servizzi |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | id-Direttiva "klassika" |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direttiva 2004/18/KE fuq koordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi |
| polit. | Directorate for Budget and Financial Services | Direttorat għall-Baġit u s-Servizzi Finanzjarji |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direttorat għall-Ġestjoni tas-Servizzi ta' Sostenn u Soċjali |
| polit. | Directorate for Member services and Registry | Direttorat għas-Servizzi lill-Membri u r-Reġistru |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | Direttorat B |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direttorat għall-Finanzjament tal-Istrutturi Politiċi u Servizzi Oħra |
| polit. | Directorate for Presidency Services | Direttorat għas-Servizzi tal-Presidenza |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direttorat għall-Appoġġ u s-Servizzi Teknoloġiċi għat-Traduzzjoni |
| polit. | Directorate Members' Research Service | Direttorat għas-Servizz ta' Riċerka għall-Membri |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direttorat Ġenerali għas-Servizzi ta' Riċerka Parlamentari |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | DĠ Suq Intern u Servizzi |
| commun. | directory enquiry service | servizz ta' informazzjoni dwar id-direttorju |
| commun. | directory enquiry service | servizz ta' konsultazzjoni tad-direttorju |
| environ. | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | servizz ta' protezzjoni kontra d-diżastri |
| account. | disclosure-service concession arrangements | divulgazzjoni - arranġamenti għall-konċessjoni ta' servizz |
| polit. | Document Production Processes Service | Servizz tal-Proċessi tal-Produzzjoni Dokumentarja |
| health., tech. | dosimetry service | servizz ta' dożimetrija |
| environ. | eco-service | servizzi tal-ekosistema |
| polit. | Economic and Scientific Policy Service | Servizz tal-Politiki Ekonomiċi u Xjentifiċi |
| environ. | ecosystem service | servizzi tal-ekosistema |
| h.rghts.act., social.sc. | Ecumenical Aid Service | Servizz Ekumeniku ta' Għajnuna |
| IT | eGovernment services | servizzi online tal-gvern |
| IT | eGovernment services | servizzi elettroniċi tal-gvern |
| commun., IT | electronic delivery service | servizz elettroniku ta' konsenja |
| commun., IT | electronic trust service | servizz fiduċjarju |
| account. | employees and others providing similar services | impjegati u oħrajn li jipprovdu servizzi simili |
| social.sc., empl. | employment service | servizz għall-impjiegi |
| environ., energ.ind. | energy service | servizz tal-enerġija |
| econ., energ.ind. | energy service company | kumpannija ta' servizz ta' enerġija |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | proġett Eurocloud |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | proġett ta' server tal-Eurocloud |
| gen. | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | ekoindustrija |
| gov., construct. | EU diplomatic service | SEAE |
| gov., construct. | EU diplomatic service | Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Ċentru Ewropew ta' Intrapriżi b'Parteċipazzjoni Pubblika u ta' Intrapriżi ta' Interess Ekonomiku Ġenerali |
| gen. | European Civic Service | Inizjattiva ta' Ċittadinanza Ewropea |
| gen. | European Civic Service | Servizz Ċiviku Ewropew |
| econ. | European civil service | Servizz Ċivili tal-UE |
| social.sc. | European civilian service | servizz ċivili Ewropew |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Konvenzjoni Ewropea dwar il-protezzjoni legali tas-servizzi b'aċċess kundizzjonali u ta' aċċess kundizzjonali |
| transp. | European Electronic Toll Service | Servizz Ewropew ta' Pedaġġ Elettroniku |
| social.sc., empl. | European Employment Services | Netwerk tas-Servizzi Ewropej tal-Impjiegi |
| social.sc., empl. | European Employment Services Network | Netwerk tas-Servizzi Ewropej tal-Impjiegi |
| gov., construct. | European External Action Service | SEAE |
| gov., construct. | European External Action Service | Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
| econ. | European External Action Service | is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
| immigr. | European Maritime Security Services | Servizzi Ewropej tas-Sigurtà Marittima |
| social.sc., empl. | European network of employment services | Netwerk tas-Servizzi Ewropej tal-Impjiegi |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Netwerk Ewropew għas-Servizzi Teknoloġiċi tal-Infurzar tal-Liġi |
| polit. | European Parliament Mediation Support Service | Servizz ta' Sostenn għall-Medjazzjoni tal-Parlament Ewropew |
| polit., law | European Union Civil Service Tribunal | Tribunal għas-Servizz Pubbliku |
| social.sc. | European Voluntary Service | Servizz Volontarju Ewropew |
| social.sc. | European Voluntary Service for young people | Servizz Volontarju Ewropew |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Servizz tal-Verifika Ex-Ante |
| comp., MS | Excel Calculation Services | Servizzi tal-Kalkolu Excel (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| comp., MS | Excel Web Services | Servizzi Web Excel (The Excel Services component that provides programmatic access to its Web service) |
| tech., law, el. | exchange of balancing services | skambju ta' servizzi tal-ibbilanċjar |
| polit. | External Policies Service | Servizz tal-Politiki Esterni |
| polit., agric. | farm advisory services | servizzi konsultattivi għall-azjendi agrikoli |
| fin. | financial intermediation services indirectly measured | Is-servizzi finanzjarji intermedjarji mkejla b'mod indirett |
| econ., fin. | financial intermediation services indirectly measured | servizzi ta' intermedjazzjoni finanzjarja mkejla indirettament |
| econ., fin. | financial service | servizz finanzjarju |
| econ. | financial services | servizzi finanzjarji |
| fin. | Financial Services Action Plan | Il-Pjan ta' Azzjoni tas-Servizzi Finanzjarji |
| gen. | Financial Services Committee | Kumitat tas-Servizzi Finanzjarji |
| fin. | financial services sector | settur tas-servizzi finanzjarji |
| environ. | fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention | servizz għat-tifi tan-nar |
| transp., avia. | flight-information service | servizz ta' informazzjoni dwar it-titjir |
| polit. | Foreign Policy Instruments Service | Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija |
| immigr. | formal service | notifika uffiċjali |
| gen. | free movement of persons, services and capital | moviment liberu tal-persuni, servizzi u kapital |
| gen. | free movement of persons, services and capital | libertà tal-moviment tal-persuni, servizzi u kapital |
| law, fin., polit. | freedom of movement for persons, services and capital | libertà tal-moviment tal-persuni, servizzi u kapital |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | moviment liberu tal-persuni, servizzi u kapital |
| invest. | fund management service | servizz ta' mmaniġġjar ta' portafolji |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | konferenza Il- tad-Diretturi Ġenerali tas-Servizzi tal-Immigrazzjoni |
| environ. | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | oġġetti u servizzi |
| IT | government on-line services | servizzi online tal-gvern |
| IT | government on-line services | servizzi elettroniċi tal-gvern |
| transp., avia. | ground emergency service personnel | persunal tas-servizzi ta' emerġenza fuq l-art |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Linji ta' Gwida dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 81 tat-Trattat KE għas-servizzi tat-trasport marittimu |
| environ. | health service | servizz tas-saħħa |
| environ. | health service The supply of health care to the public | servizz tas-saħħa |
| gen. | helicopter emergency medical service operating base | bażi operatorja HEMS |
| transp., avia. | helicopter emergency medical services | servizzi mediċi ta' emerġenza bil-ħelikopter |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Ġestjoni tat-Talbiet ta' Hosting u ta' Servizz |
| polit. | Human Resources Services | Servizzi tar-Riżorsi Umani |
| h.rghts.act., social.sc. | Immigration Advisory Service | Is-Servizz ta' Konsulenza dwar l-Immigrazzjoni |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | in service value | valur fis-servizz |
| polit. | Individual Entitlements Service | Servizz tad-Drittijiet Individwali |
| fin. | industrial, handicraft or service activities | attivitajiet industrijali, artiġjanali jew ta' servizzi |
| comp., MS | Information Access Service | Servizz ta' Aċċess għall-Informazzjoni (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri (ICONet) |
| comp., MS | information service | servizz ta' informazzjoni (A group of settings that enable you to send, store, and receive e-mail, and that define how to store and use addresses. You can have multiple information services in one user profile) |
| environ. | information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data | servizz tal-informazzjoni |
| commun. | innovative communication service | servizz innovattiv tal-komunikazzjoni |
| environ. | inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group | servizz ta' ispezzjoni |
| comp., MS | Integrated Services Digital Network | Netwerk Diġitali ta' Servizzi Integrati (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | IPBES |
| polit. | Internal Audit Service | Servizz tal-Awditjar Intern |
| polit. | Internal Control Service | Servizz tal-Kontroll Intern |
| gen. | internal market for services | suq intern għas-servizzi |
| gen. | internal market in services | suq intern għas-servizzi |
| comp., MS | Internal Revenue Service | Servizz tad-Dħul Intern (The federal revenue agency under the United States Department of the Treasury that is responsible for the collection of taxes in addition to the interpretation and enforcement of federal tax laws) |
| gen. | internal services market | suq intern għas-servizzi |
| comp., MS | Internet Information Services | Servizzi ta' Informazzjoni tal-Internet (Microsoft Web server software, utilizing the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) to deliver World Wide Web documents. Supports the Common Gateway Interface (CGI), the File Transfer Protocol (FTP), and Gopher) |
| environ. | internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients | servizz ta' riċerka fuq l-internet |
| comp., MS | Internet service provider | fornitur tas-servizzi tal-Internet (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| environ. | internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines | fornitur tas-servizz tal-internet |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | servizz ta' allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur |
| polit. | Intranet Service | Servizz tal-Intranet |
| polit. | Intranet Services Unit | Unità tas-Servizzi tal-Intranet |
| polit. | Inventory Service | Servizz tal-Inventarju |
| fin. | investment in industry, the crafts or the services | investiment fl-industrija, fis-snajja' jew fis-servizzi |
| invest. | investment management service | servizz ta' mmaniġġjar ta' portafolji |
| invest. | investment services | servizzi ta' investiment |
| polit. | Irish Translation Service | Servizz ta' Traduzzjoni Irlandiża |
| polit. | ITEC Service Desk | Servizz tal-Għajnuna ITEC |
| empl. | job-vacancy services | servizzi għal postijiet tax-xogħol vakanti |
| comp., MS | Key Management Service | Servizz ta' Mmaniġġjar tal-Imfietaħ (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| gen. | knowledge-intensive service | servizz b' intensità għolja ta' għarfien |
| social.sc. | labour-intensive service | servizz li jirrikjedi ħafna ħaddiema |
| law | law enforcement service | aġenzija tal-infurzar tal-liġi |
| law | law enforcement service | awtorità tal-infurzar tal-liġi |
| law | law enforcement service | servizz tal-infurzar tal-liġi |
| polit. | Legal Service | Servizz Legali |
| law | Legal Service contribution | kontribut tas-Servizz Legali |
| law | Legal Service opinion | opinjoni tas-Servizz Legali |
| polit. | Legislative Printing Service | Servizz tal-Istampar Leġiżlattiv |
| polit. | Legislative Services | Servizzi Leġiżlattivi |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | servizz ta' biblijoteka |
| commun. | linear audiovisual media service | xandir televiżiv |
| environ. | local passenger service Passenger transport system for a limited local area | servizz tat-trasport lokali |
| transp. | local-service airline | kumpaniji tal-ajru reġjonali li jwasslu lill-passiġġieri fl-ajruporti ċentrali |
| comp., MS | location services | servizzi tal-post (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| social.sc. | low threshold service | servizz bi threshold baxx |
| comp., MS | mail delivery service | servizz ta' twassil tal-posta (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| transp. | maintenance of public service obligations | żamma tal-obbligi tas-servizz pubbliku |
| law, econ. | Management consulting service | servizzi ta' konsulenza maniġerjali |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Unità tas-Servizzi u l-Monitoraġġ tal-Midja |
| polit. | Medical Leave Service | Servizz tal-Ġestjoni tal-Lif tal-Mard |
| polit. | Medical Service, Brussels | Servizz Mediku, Brussell |
| polit. | Medical Service, Luxembourg | Servizz Mediku, Lussemburgu |
| polit. | Members' Pensions and Insurance Service | Servizz tal-Pensjonijiet u l-Assikurazzjoni tal-Membri |
| polit. | Members' Salaries Service | Servizz tar-Remunerazzjoni tal-Membri |
| polit. | Members Service Desk | Servizz tal-Għajnuna għall-Membri tal-PE |
| polit. | Members' Sickness Expenses Service | Servizz tal-Ispejjeż tal-Mard tal-Membri |
| transp., avia. | meteorological services | servizzi meteoroloġiċi għan-navigazzjoni bl-ajru |
| transp., avia. | meteorological services | servizzi meteoroloġiċi |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | servizzi meteoroloġiċi |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | servizzi meteoroloġiċi għan-navigazzjoni bl-ajru |
| comp., MS | Microsoft service agreement | ftehim tas-servizz ta' Microsoft (A shared agreement customers are encouraged and reminded to read so they're aware of any restrictions or limitations regarding the use of software and services. Anything installed on the customer's computer requires agreement during setup; webpages require a persistent hyperlink in the footer) |
| comp., MS | Microsoft services | servizzi ta' Microsoft (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| comp., MS | Microsoft Services Agreement | Ftehim tas-Servizzi ta' Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| commun., IT | mobile service switching centre | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli |
| environ. | municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside | servizz ta' tindif muniċipali |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil |
| anim.husb. | natural service | servizz naturali |
| anim.husb. | natural service | inseminazzjoni naturali |
| anim.husb. | natural service | tgħammir naturali |
| social.sc., lab.law. | neighbourhood service | servizz ta' viċinat |
| commun., IT | network service provider | fornitur ta' servizz ta' netwerk |
| account. | non-bank financial service firm | ditta ta' servizzi finanzjarji mhux bankarji |
| commun. | non-linear audiovisual media service | servizz tal-media awdjoviżiva on-demand |
| commun. | non-linear audiovisual media service | servizz tal-media awdjoviżiva non-lineari |
| commun. | non-linear service | servizz tal-media awdjoviżiva non-lineari |
| commun. | non-linear service | servizz tal-media awdjoviżiva on-demand |
| health., lab.law. | occupational health service | servizz tas-saħħa okkupazzjonali |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Servizz Office għal Ixxerjar Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| gov. | official whose service is terminated | uffiċjal li jirtira kmieni taħt arranġamenti speċjali |
| commun. | on-demand audiovisual media service | servizz tal-media awdjoviżiva non-lineari |
| commun. | on-demand audiovisual media service | servizz tal-media awdjoviżiva on-demand |
| commun. | on-demand service | servizz tal-media awdjoviżiva non-lineari |
| commun. | on-demand service | servizz tal-media awdjoviżiva on-demand |
| IT | online service | servizz online |
| environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | servizz on-line |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unità tal-Librerija fil-Post u Onlajn |
| law | opinion of the Legal Service | opinjoni tas-Servizz Legali |
| polit. | Parliamentary Assistants Service | Servizz tal-Assistenti Parlamentari |
| polit. | Parliamentary Services | Servizzi Parlamentari |
| transp. | passenger service | servizz ta' trasport ta' passiġġieri |
| account. | past service cost | kost tas-servizz passat |
| polit. | Pay and Verification Service | Servizz tas-Salarju u l-Verifika |
| sec.sys. | pension tracking service | servizz ta' traċċar tal-pensjonijiet |
| account., empl. | period of service | perjodu ta' servizz |
| sociol. | personal social, health and educational services | servizzi personali soċjali, tas-saħħa u tal-edukazzjoni |
| polit. | Placement Service | Servizz ta' Kollokament |
| commun. | political campaign service | servizz marbut ma' kampanja elettorali |
| transp., nautic. | port services | servizzi portwarji |
| invest. | portfolio management service | servizz ta' mmaniġġjar ta' portafolji |
| fin. | prime brokerage services | servizzi ta' senserija primarja |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Servizz tal-Privileġġi u d-Dokumentazzjoni |
| interntl.trade., empl. | professional services | servizzi professjonali |
| polit. | Proof-reading and Document Preparation Service | Servizz tal-Korrezzjoni u t-Tħejjija Dokumentarja |
| law, construct. | Protocol on services of general interest | Protokoll dwar is-servizzi ta' interess ġenerali |
| econ., tax. | provider of services | fornitur ta' servizz |
| gen. | Public Employment Service | Servizz Pubbliku tal-Impjiegi |
| commun., transp., R&D. | public regulated service | servizz pubbliku regolat |
| environ. | public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water | servizz pubbliku |
| econ. | public service | servizz pubbliku |
| gen. | public service concession contract | kuntratt ta' konċessjoni ta' servizzi pubbliċi |
| gen. | public service contract | kuntratt pubbliku għal servizzi |
| gen. | public service contract | kuntratt ta' servizz |
| gen. | public service delegation | delega ta' servizz pubbliku |
| econ. | public service employee | impjegat tas-servizz pubbliku |
| econ. | public service obligation | OSP |
| gen. | public service obligation | obbligu ta' servizz pubbliku |
| econ. | public service requirement | OSP |
| econ. | public service requirement | obbligu ta' servizz pubbliku |
| gen. | public service tribunal | tribunal għas-servizz pubbliku |
| gen. | public services contract | kuntratt għal servizzi pubbliċi |
| account. | public-to-private service concession arrangement | arranġamenti ta' konċessjoni ta' servizz minn pubbliku għal privat |
| polit. | Purchases Service | Servizz tal-Akkwisti |
| commun., IT | qualified trust service | servizz fiduċjarju kwalifikat |
| polit. | Quality Coordination Service | Servizz tal-Koordinament tal-Kwalità |
| commun., IT | quality of service | kwalità tas-servizz |
| polit. | Quality Service | Servizz tal-Kwalità |
| comp., MS | quality-of-service indicator | indikatur tal-kwalità tas-servizz (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | servizz ta' konsultazzjoni |
| social.sc., ed., empl. | reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services | potenzjal reflazzjonarju tal-infrastrutturi u s-servizzi ta' indukrar tat-tfal u persuni dipendenti |
| polit. | Registry, Member services, National Delegations | Reġistru, Servizzi lill-Membri u Delegazzjonijiet Nazzjonali |
| gen. | Registry, Member services, National Delegations | Unità B3 |
| account. | rendering of services | għoti ta' servizzi |
| law, immigr. | reporting service | servizz ta' rapportar |
| environ. | rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress | servizz ta' salvataġġ |
| polit. | Resources Service | Servizz tar-Riżorsi |
| fin. | retail financial services | servizzi finanzjarji għall-konsumatur |
| account. | revenue-barter transactions involving advertising services | dħul - tranżazzjonijiet ta' tpartit li jinvolvu servizzi ta' reklamar |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | dritt ta' aċċess għas-servizzi ta' impjieg |
| transp., nautic. | River Information Services | Servizzi tal-Informazzjoni tax-Xmajjar |
| transp. | road service area | erja ta' servizz fit-triq |
| transp., mil., grnd.forc. | road service type | tip ta' servizz fit-triq |
| econ., fin., unions. | safe custody services | servizzi ta' kustodja sikura |
| polit. | Schedule of meetings Service | Servizz tal-Kalendarju tal-Laqgħat |
| transp., nautic., avia. | search and rescue service | tfittxija u salvataġġ |
| gen. | search and rescue service | tiftix u salvataġġ |
| comp., MS | service account | kont tas-servizz (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| fin. | service activities | attivitajiet ta' servizzi |
| comp., MS | service agreement | ftehim tas-servizz (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| environ. | service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc. | żona ta' servizz |
| life.sc., agric. | service berry | frotta taż-żorba (-) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service brake | brejk ta' servizz |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service brake control | kontroll tal-brejk ta' servizz |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service brake valve | valv tal-brejk |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | service braking control | kontroll tal-brejk ta' servizz |
| transp., tech., law | service braking performance | prestazzjoni tal-brejk ta' servizz |
| gen. | service braking system | sistema ta' brejk ta' servizz |
| transp., avia. | service bulletin | bulletin tas-servizz |
| account. | service concession arrangement | arranġament għall-konċessjoni ta' servizz |
| gen. | service contract | kuntratt pubbliku għal servizzi |
| gen. | service contract | kuntratt ta' servizz |
| account. | service cost | kost tas-servizz |
| account. | service date | data tas-servizz |
| polit. | Service for Brussels Crèches | Servizz tal-Crèches u Azzjonijiet Soċjali fi Brussell |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti |
| polit. | Service for Foreign Policy Instruments | Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija |
| polit. | Service for Luxembourg Crèches | Servizz tal-Crèches u Azzjonijiet Soċjali fil-Lussemburgu |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servizz tal-Membri Mhux Affiljati, Assoċjazzjonijiet, Fondazzjonijiet, Gruppi u Partiti |
| transp. | service fuel tank | tank tal-fjuwil |
| social.sc., empl. | service industries | industriji tas-servizzi |
| tech. | service level agreement | ftehim dwar il-livell ta' servizz |
| mech.eng. | Service life | ħajja operattiva |
| account. | service mark | marka tas-servizz |
| busin. | service of general economic interest | servizz ta' interess ekonomiku ġenerali |
| priv.int.law. | service passport | passaport ta' servizz |
| nat.res., anim.husb. | service period | l-istaġun tat-tgħammir |
| comp., MS | service provider | fornitur tas-servizzi (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| econ., tax. | service provider | fornitur ta' servizz |
| comp., MS | service quality metrics | statistika dwar il-kwalità tas-servizz (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service) |
| social.sc., empl. | service sector | settur terzjarju |
| social.sc., empl. | service sector | settur tas-servizzi |
| comp., MS | service set identifier A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters | sett identifikatur tas-servizz (SSID) |
| transp. | service tank | tank tal-fjuwil |
| transp., construct. | service territory | territorju ta' utilità regolata |
| gen. | services contract | kuntratt pubbliku għal servizzi |
| gen. | services contract | kuntratt ta' servizz |
| gen. | Services Directive | Direttiva dwar is-Servizzi |
| commer. | Services Directive | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern |
| fin. | services for outside bodies or individuals | servizzi għal entitajiet jew individwi terzi |
| gen. | services of general economic interest | servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| commer. | services of general interest | servizzi ta' interess ġenerali |
| environ. | services providing company | kumpanija li tipprovdi servizzi |
| gen. | services schedule | skeda ta' impenji speċifiċi |
| sociol. | services to individuals | servizzi personali soċjali, tas-saħħa u tal-edukazzjoni |
| sociol. | services to the person | servizzi personali soċjali, tas-saħħa u tal-edukazzjoni |
| fin. | servicing capability | kapaċità ta' servizzjar |
| account. | servicing liabilities | obbligazzjonijiet ta' servizzjar |
| fin. | servicing right | dritt tas-servizzjar |
| account. | servicing rights | drittijiet ta' servizzjar |
| comp., MS | Signing Services for Office | Servizzi ta' Ffirmar Diġitali għal Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| environ. | social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel | servizzi soċjali |
| polit. | Social Services Unit | Unità tal-Azzjonijiet Soċjali |
| IT, geogr. | spatial data services | servizzi ta' dejta spazjali |
| comp., MS | SPP Notification Service | Servizz ta' Notifika SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| polit. | Staff Shop Service | Servizz tal-Ħanut għall-Persunal |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Standing Committee on Investment Management Services Kumitat Permanenti dwar is-Servizzi tal-Immaniġġjar tal-Investiment |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Investment Management Standing Committee Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment |
| polit. | Stores and Warehouses Service | Servizz tal-Imħażen |
| polit. | Structural and Cohesion Policy Service | Servizz tal-Politiki Strutturali u ta' Koeżjoni |
| econ., tax. | supplier of services | fornitur ta' servizz |
| commun. | supply of a telephone service to the public | provvista ta' servizzi tat-telefown lill-pubbliku |
| immigr. | surveillance services | servizzi ta' sorveljanza |
| polit. | Training Budget Service | Servizz tal-Baġit għat-Taħriġ |
| polit. | Treasury Service | Servizz tat-Teżorerija |
| commun., IT | trust service | servizz fiduċjarju |
| transp. | unaccompanied minors service | servizz għal minorenni mhux akkumpanjati |
| commer. | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest | impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| comp., MS | Unified Logging Service | Servizz ta' Reġistrazzjoni Unifikat (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| h.rghts.act., social.sc. | United Kingdom Immigrants Advisory Service | Is-Servizz ta' Konsulenza dwar l-Immigrazzjoni |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Uffiċċju tas-Servizzi tal-Proġetti tan-Nazzjonijiet Uniti |
| commun., tech., law | universal service | servizz universali |
| law, commun. | Universal Service Directive | Direttiva Servizz Universali |
| commun. | universal service obligation | obbligu ta' servizz universali |
| commun., tech., law | universal telephone service | servizz universali tat-telefon |
| proced.law., busin. | unsolicited service | servizz mhux mitlub |
| pharma., mech.eng. | veterinary service | servizz veterinarju |
| commun., engl. | video on demand service | video on demand |
| IT, nat.sc., geogr. | view network service | servizz ta' netwerk ta' viżjoni |
| transp., avia. | voice-automatic terminal information service | servizz ta' informazzjoni b'terminal awtomatiku bil-vuċi |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | Qafas Ewropew Volontarju għall-Kwalità għas-Servizzi Soċjali |
| comp., MS | Web service | servizz tal-Web (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| polit. | Web Services | Servizzi Web |
| IT | web-based service | servizz ibbażat fuq l-internet |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Servizz ta' Notifiki Push ta' Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows service | servizz ta' Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Work Management Service | Servizz ta' Mmaniġġjar tax-Xogħol (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi |
| econ., fin. | Working Party on Financial Services Capital Requirements | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Ħtiġijiet ta' Kapital |
| gen. | Working Party on Financial Services | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji |
| gen. | Working Party on Postal Services | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi tal-Posta |
| health., empl. | works medical and socio-medical services | servizzi mediċi okkupazzjonali u soċjali |