| Subject | English | Maltese |
| h.rghts.act. | area of freedom, security and justice | spazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| econ. | area of freedom, security and justice | Żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni CONST |
| obs. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u l-Qasam tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u ż-Żona tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-IT |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | il-Programm tal-Aja |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea |