| Subject | English | Maltese |
| gen. | Ad hoc Group on Nuclear Security | Grupp ad hoc dwar is-Sigurtà Nukleari |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | ammissjoni ta' titoli għall-elenkar uffiċjali f'Borża |
| fin. | admission of securities to quotation | ammissjoni ta' titoli għall-elenkar uffiċjali f'Borża |
| fin. | admission of securities to trading | ammissjoni ta' titoli għan-negozjar |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti |
| gen. | African Peace and Security Architecture | Arkitettura Afrikana għall-Paċi u s-Sigurtà |
| transp., avia. | airport security | sigurtà tal-ajruport |
| h.rghts.act. | area of freedom, security and justice | spazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| econ. | area of freedom, security and justice | Żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| fin. | asset-backed security | titolu abbażi ta' assi |
| fin. | asset-backed security | ABS |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | operatur ekonomiku awtorizzat għas-sikurezza u s-sigurtà |
| dat.proc. | breach of security | ksur ta' sigurtà |
| econ. | budgetary security | garanzija finanzjarja |
| fin. | central securities depository | depożitorju ċentrali tat-titoli |
| comp., MS | code access security | sigurtà tal-aċċess għall-kodiċi (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| proced.law., commer., fin. | co-debtorship for security purposes | tidjin konġunt għal finijiet ta' garanzija |
| fin. | collateral security | kollateral |
| polit. | Collective Security Treaty Organisation | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva |
| gen. | Combined Security Transition Command - Afghanistan | Kmand ta' Transizzjoni Konġunt għas-Sigurtà fl-Afganistan |
| fin. | commercial mortgage-backed security | titolu abbażi ta' ipoteka kummerċjali |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni CONST |
| obs. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u l-Qasam tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u ż-Żona tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Kumitat dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| gen. | Common Security and Defence Policy | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
| comp., MS | computer security | sigurtà tal-kompjuter (The protection of information assets through the use of technology, processes, and training) |
| law, immigr. | conduct endangering national security | attività kontra l-ordni pubbliku |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | attività kontra l-ordni pubbliku |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| gen. | confidence- and security-building measure | miżura għall-bini tal-fiduċja u tas-sigurtà |
| patents., fin. | contract for proprietary security | kuntratt ta' garanzija ta' proprjetà |
| fin. | convertible debt security | titolu ta' dejn konvertibbli |
| law, h.rghts.act. | crime against the peace and security of mankind | delitt kontra l-paċi u s-sigurtà tal-umanità |
| IT | cyber-security | ċibersigurtà |
| account. | dealing securities | titoli li wieħed jinnegozja fihom |
| account. | debt securities | titoli ta' dejn |
| fin., account. | debt securities issued | titolu ta' dejn maħruġ |
| proced.law., busin., fin. | dependent personal security | garanzija personali dipendenti |
| fin. | determinable interest securities | titoli b'rendità varjabbli |
| polit. | DG Human Resources and Security | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Direttorat Ġenerali għall-Persunal u l-Amministrazzjoni |
| polit. | DG Human Resources and Security | DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà |
| fin. | direct selling of transferable securities | bejgħ dirett ta' titoli trasferibbli |
| econ. | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security | Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 26 ta' Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet |
| polit. | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Direttorat għall-Prossimità u l-Assistenza, is-Sigurtà u s-Sikurezza |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direttorat Ġenerali għall-Persunal u l-Amministrazzjoni |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà |
| polit. | Directorate-General for Security | Direttorat Ġenerali għas-Sigurtà |
| UN | Disarmament and International Security Committee | l-Ewwel Kumitat |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali |
| IT | emission security | sigurtà tal-emissjonijiet |
| social.sc., empl. | employers' contributions to social security | kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali |
| social.sc., empl. | employers' contributions to social security | kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mill-impjegaturi |
| social.sc., empl. | employers' contributions to social security | is-sehem tal-impjegaturi mill-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| social.sc., empl. | employer's share of the social security contributions | kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali |
| social.sc., empl. | employer's share of the social security contributions | kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mill-impjegaturi |
| social.sc., empl. | employer's share of the social security contributions | is-sehem tal-impjegaturi mill-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| social.sc., empl. | employers' social security contributions | kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mill-impjegaturi |
| social.sc., empl. | employers' social security contributions | kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali |
| social.sc., empl. | employers' social security contributions | is-sehem tal-impjegaturi mill-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| energ.ind. | energy security | sigurtà tal-enerġija |
| energ.ind. | energy supply security | sigurtà tal-provvista tal-enerġija |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Djalogu Msaħħaħ dwar is-Sigurtà |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Djalogu Msaħħaħ bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar is-Sigurtà tat-Trasport u tal-Fruntieri |
| gen. | Enhanced Security Dialogue | Djalogu Msaħħaħ dwar is-Sigurtà |
| gen. | Enhanced Security Dialogue | Djalogu Msaħħaħ bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar is-Sigurtà tat-Trasport u tal-Fruntieri |
| environ. | environmental security Measures taken or policies instituted to protect and promote the safety of external conditions affecting the life, development and survival of an organism | sigurtà ambjentali |
| account. | equity securities | titoli ta' ekwità |
| fin. | equity security | titolu ta' ekwità |
| fin., bank. | equity security | parteċipazzjoni azzjonarja |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | Pjan ta' Azzjoni tal-UE għas-Sigurtà u s-Solidarjetà tal-Enerġija |
| fin. | EU Securities Committee | Kumitat Ewropew tat-Titoli |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Aġenzija tal-IT |
| social.sc. | European Code of Social Security | Kodiċi Ewropew tas-Sigurtà Soċjali |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | qafas Ewropew ta' kooperazzjoni għar-riċerka dwar is-sigurtà u d-difiża |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| immigr. | European Maritime Security Services | Servizzi Ewropej tas-Sigurtà Marittima |
| IT | European Network and Information Security Agency | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni |
| obs., IT | European Network and Information Security Agency | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| econ. | European Network and Information Security Agency | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni |
| fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq |
| fin. | European Securities Committee | Kumitat Ewropew tat-Titoli |
| fin. | European Securities Markets Expert Group | Grupp Espert tas-Swieq Ewropej tat-Titoli |
| gen. | European Security and Defence College | Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża |
| obs. | European Security and Defence Policy | Politika Ewropea ta' Sigurtà u Difiża |
| gen. | European Security and Defence Policy | politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni |
| gen. | European Security Model | Mudell Ewropew ta' Sigurtà |
| gen. | European Security Strategy | Strateġija Ewropea ta' Sigurtà |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| transp., avia. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | Missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tal-Avjazzjoni fis-Sudan t'Isfel |
| gen. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | L-Istitut Ewropew għall-Istudji dwar is-Sigurtà |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| engl. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | EU-US Enhanced Security Dialogue | Djalogu Msaħħaħ dwar is-Sigurtà |
| gen. | EU-US Enhanced Security Dialogue | Djalogu Msaħħaħ bejn l-UE u l-Istati Uniti dwar is-Sigurtà tat-Trasport u tal-Fruntieri |
| gen. | facility security clearance | approvazzjoni tas-sigurtà għal faċilità |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija |
| econ. | financial security | garanzija finanzjarja |
| social.sc., lab.law. | flex-security | flessigurtà |
| law, immigr. | foreign nationals' entitlement to social security benefits | protezzjoni soċjali tal-barranin |
| commun. | Galileo Security Monitoring Centre | Ċentru ta' Monitoraġġ tas-Sigurtà Galileo |
| econ., fin. | gilt-edged security | bond tal-gvern |
| energ.ind. | global energy security | sigurtà tal-enerġija globali |
| environ., R&D., engl. | Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | programm Ewropew ta' monitoraġġ tad-dinja |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Programm tal-Unjoni ta' Osservazzjoni u Monitoraġġ tad-Dinja |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà |
| IT, econ. | Global Principles on National Security and the Right to Information | Prinċipji ta' Tshwane |
| IT, econ. | Global Principles on National Security and the Right to Information | Prinċipji Globali dwar is-Sigurtà Nazzjonali u d-Dritt għall-Informazzjoni |
| fin. | global security | garanzija globali |
| econ., fin. | government debt security | strumenti ta' dejn sovran |
| econ., fin. | government debt security | dejn sovran |
| econ. | government securities market | suq tad-dejn sovran |
| law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | Green Paper dwar teknoloġiji ta' skoperta fil-ħidma tal-infurzar tal-liġi, id-dwana u awtoritajiet oħra ta' sigurtà |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| health. | Health Security Committee | Kumitat għas-Sigurtà tas-Saħħa |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Rappreżentant Għoli għall-politika barranija u ta' sigurtà komuni |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika tas-Sigurtà |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
| immigr., tech. | high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks | stampar ta' sigurta' għolja ta' linji fini fl-isfond b'linka li titħassar u sensittiva |
| fin. | holder of securities | portatur |
| social.sc. | human security | sigurtà tal-bniedem |
| fin., busin., labor.org. | hybrid security | titolu ibridu |
| fin., busin., labor.org. | hybrid security | strument ibridu |
| polit. | ICT Security | Sigurtà tal-ICTs |
| comp., MS | IEEE 802.1X security standard | I-istandard tas-sigurtà IEEE 802.1x (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| fin. | illiquid security | titolu illikwidu |
| proced.law., fin. | independent personal security | garanzija personali indipendenti |
| IT | industrial security | sigurtà industrijali |
| transp., avia. | in-flight security officer | uffiċjal ta' sigurtà abbord titjira |
| IT | Information Security | sigurtà tal-informazzjoni |
| gen. | Institute for Security Studies | Istitut għall-Istudji fuq is-Sigurtà |
| R&D. | Institute for the Protection and Security of the Citizen | Istitut għall-Protezzjoni u s-Sigurtà taċ-Ċittadin |
| insur. | insurance-linked security | titoli marbuta ma' assigurazzjoni |
| bank. | interfaced securities settlement system | sistema ta' saldu tat-titoli permezz ta' interfaċċa |
| immigr. | internal security | sigurtà interna |
| law | Internal Security Act | Att dwar is-Sigurtà Interna |
| gen. | Internal Security Committee | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Internal Security Committee | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| fin. | Internal Security Fund | Fond għas-Sigurtà Interna |
| fin. | international central securities depository | depożitorju ċentrali tat-titoli internazzjonali |
| fin. | International Organisation of Securities Commissions | Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli |
| fin. | International Organisation of Securities Commissions | IOSCO |
| fin., econ. | international securities identification number | numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli |
| UN | International Security Assistance Force | Forza Internazzjonali ta' Assistenza għas-Sigurtà |
| fin., econ. | international security identification number | numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli |
| fin. | issuer of a security | emittent ta' titoli |
| empl. | job security | sigurtà tal-impjieg |
| gen. | Joint Political and Security Mechanism | Mekkaniżmu Konġunt ta' Politika u Sigurtà |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà |
| immigr. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | Sorveljanza Integrata tal-Art u l-Baħar għall-Ambjent u s-Sigurtà |
| empl. | livelihood security | sigurtà tal-għajxien |
| polit. | Local Security Officer | Uffiċjal għas-Sigurtà Lokali |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum tal-Ekonomiji Ewlenin |
| insur., environ. | mandatory financial security | sigurtà finanzjarja obbligatorja |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Metodi, Standards u Sigurtà tat-ICTs |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Ċentru tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Microsoft Safety & Security Center | Ċentru tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| fin. | mortgage backed security | titolu abbażi ta' ipoteka |
| gen. | national security | sikurezza nazzjonali |
| gen. | national security authority | Awtorità ta' Sigurtà Nazzjonali |
| gen. | negative security assurance | garanzija ta' sigurtà negattiva |
| account. | non-marketable securities | titoli mhux kummerċabbli |
| fin. | non-prime residential mortgage-backed security | titolu abbażi ta' ipoteka residenzjali mhux prima |
| fin. | non-transferable security | titolu mhux trasferibbli |
| fin. | non-transferable security | strument mhux negozjabbli |
| tech., nucl.phys. | nuclear security | sigurtà nukleari |
| el. | operational network security | sigurtà operazzjonali tan-netwerk |
| el. | operational network security | sigurtà operattiva tan-network |
| el. | operational security | sigurtà operazzjonali tan-netwerk |
| el. | operational security | sigurtà operattiva tan-network |
| tech., law, el. | operational security limits | limiti ta' sigurtà operazzjonali |
| tech., law, el. | operational security performance indicators | indikaturi tal-prestazzjoni ta' sigurtà operazzjonali |
| tech., law, el. | operational security ranking | klassifikar tas-sigurtà operazzjonali |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| fin. | organised securities exchange | suq regolat |
| fin. | organised securities market | suq regolat |
| fin. | partly paid security | titolu parzjalment imħallas |
| gen. | Peace and Security Council | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana |
| gen. | Peace and Security Council | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana |
| crim.law. | personal security | sigurtà personali |
| IT | personnel security | sigurtà tal-persunal |
| gen. | personnel security clearance | approvazzjoni tas-sigurtà tal-persunal |
| gen. | personnel security clearance | approvazzjoni tas-sigurtà |
| IT | Personnel Security Clearance Certificate | Ċertifikat ta' Approvazzjoni ta' Sigurtà tal-Persunal |
| IT | physical security | sigurtà fiżika |
| econ. | Political and Security Committee | Kumitat Politiku u ta' Sigurtà |
| gen. | political and security dialogue | djalogu politiku u ta' sigurtà |
| fin. | Portuguese Securities Market Commission | Comissão do Mercado de Valores Mobiliários Kummissjoni tas-Swieq tat-Titoli |
| patents., fin. | possessory security right | dritt possessorju għall-garanzija |
| fin. | to post securities | jiddaħħlu titoli |
| fin. | prime residential mortgage-backed security | titolu abbażi ta' ipoteka residenzjali prima |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | il-prinċipju ta' "l-esportabbiltà" ta' benefiċċji |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | il-prinċipju ta' l-esportabbiltà |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protokoll għall-Kodiċi Ewropew tas-Sigurtà Soċjali |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar is-Sigurtà Soċjali |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| account. | public securities markets | swieq ta' titoli pubbliċi |
| fin. | rating of securities | klassifikazzjoni ta' titoli |
| tech., law, el. | regional security coordination initiative | inizjattiva reġjonali ta' koordinazzjoni tas-sigurtà |
| fin. | residential mortgage-backed security | titolu abbażi ta' ipoteka residenzjali |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Segretarjat tas-Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli għall-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli |
| fin. | Securities and Markets Stakeholder Group | Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq |
| fin. | securities borrowing arrangements | arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli |
| fin. | securities financing transaction | tranżazzjoni ta' finanzjament tat-titoli |
| fin. | securities financing transaction | tranżazzjoni li tiffinanzja t-titoli |
| fin. | securities lending | self ta' titoli |
| fin. | securities lending agreement | ftehim ta' self ta' titoli |
| fin. | securities lending arrangements | arranġamenti ta' għoti ta' self ta' titoli |
| fin. | securities or commodities lending or borrowing transaction | tranżazzjoni ta' għoti jew teħid b'self ta' titoli jew ta' komoditajiet |
| econ., fin. | securities settlement system | sistema ta' saldu tat-titoli |
| IT | Security Accreditation Authority | Awtorità ta' Akkreditament ta' Sigurtà |
| gen. | security and safety authorised economic operator | operatur ekonomiku awtorizzat għas-sikurezza u s-sigurtà |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Brussell |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Lussemburgu |
| polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | Unità tas-Sigurtà u s-Sikurezza ta' Strasburgu |
| gen. | security aspects letter | ittra dwar aspetti ta' sigurtà |
| comp., MS | security association A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver | grupp tas-sigurtà (SA) |
| commun., transp., R&D. | Security Board | Bord tas-Sigurtà tal-GNSS |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | Bord tas-Sigurtà tal-GNSS |
| comp., MS | security breach | ksur tas-sigurtà (An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource) |
| gen. | Security Classification Guide | Gwida tal-Klassifikazzjoni ta' Sigurtà |
| law | security classification level | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà |
| law | security classification level | livell ta' klassifikazzjoni |
| gov., crim.law. | security clearance | approvazzjoni tas-sigurtà |
| gov., crim.law. | security clearance | investigazzjoni ta' sigurtà |
| gen. | security clearance | approvazzjoni tas-sigurtà tal-persunal |
| polit. | security clearance procedure | proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà |
| gen. | Security Committee | Kumitat tas-Sigurtà |
| gen. | Security Committee GNSS experts | Kumitat tas-Sigurtà Esperti tal-GNSS |
| gen. | Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| gen. | Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-NU |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Kumitat tar-Riżoluzzjoni 1373 |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1373 2001 dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Kumitat Kontra t-Terroriżmu |
| UN | Security Council Resolution | Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| comp., MS | security file | fajl ta' sigurtà (A file that contains a digital code that makes it possible to seal messages or to add a digital signature to messages. This file can be stored on a 3.5-inch disk or on your computer's hard disk) |
| immigr. | Security Group | Grupp tas-Sigurtà |
| comp., MS | security ID | ID tas-sigurtà (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| comp., MS | security identifier | identifikatur tas-sigurtà (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| law | security interest | interess ta' garanzija |
| gov., crim.law. | security investigation | investigazzjoni ta' sigurtà |
| gov., crim.law. | security investigation | approvazzjoni tas-sigurtà |
| fin. | security issuer | emittent ta' titoli |
| comp., MS | security label | tikketta tas-sigurtà (A secure e-mail feature that lets you add sensitivity labels, such as Internal Use Only, to the message header. Security labels in your organization are controlled by security policies set up by your e-mail administrator) |
| industr., chem. | security laminate | pellikola ta' sigurtà |
| dat.proc. | security measure | miżura ta' sigurtà |
| gen. | security mission | missjoni ta' sigurtà |
| energ.ind. | security of energy supply | sigurtà tal-provvista tal-enerġija |
| energ.ind. | security of gas supply | sigurtà tal-provvista tal-gass |
| gen. | security of infrastructure | is-sigurtà tal-infrastruttura |
| environ. | security of installations Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use | sikurezza ta' installazzjonijiet |
| dat.proc. | security of processing | sigurtà tal-ipproċessar |
| energ.ind. | security of supply | sigurtà tal-provvista tal-enerġija |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | Grupp ta' Koordinazzjoni fuq is-Sigurtà ta' Provvista |
| gen. | security of utility | is-sigurtà ta' utilità |
| gen. | security package | pakkett ta' garanzija |
| immigr. | security printer | stampatur ta' sigurtà |
| gen. | security-related export controls | kontrolli ta' l-esportazzjoni relatati mas-sigurtà |
| tech., R&D. | security research | riċerka dwar is-sigurtà |
| gen. | security reserve | riserva mhux allokata |
| gen. | security reserve | fond ta' riżerva |
| transp., avia. | security scanner | skener tal-persuna |
| gov., crim.law. | security screening | investigazzjoni ta' sigurtà |
| gov., crim.law. | security screening | approvazzjoni tas-sigurtà |
| gen. | security sector reform | riforma tas-settur tas-sigurtà |
| gen. | security strategy | strateġija għas-sigurtà |
| gen. | security system reform | riforma tas-settur tas-sigurtà |
| commun., industr. | security thread | ħajta tas-sigurta' |
| gov., crim.law. | security vetting | investigazzjoni ta' sigurtà |
| gov., crim.law. | security vetting | approvazzjoni tas-sigurtà |
| polit. | Senior Clerk Security Section | Skrivan Anzjan fis-Sezzjoni tas-Sigurtà |
| invest. | separate custody of securities | kustodja individwali |
| environ. | social security | sigurtà soċjali |
| account. | social security contribution | kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali |
| gen. | social security contributions | spejjeż tas-sigurtà soċjali |
| gen. | social security contributions | kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| gen. | social security costs | spejjeż tas-sigurtà soċjali |
| social.sc., busin., labor.org. | social security costs | kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| fin., econ., account. | social security funds | fondi tas-sigurtà soċjali |
| law, h.rghts.act. | special security regime | reġim ta' sigurtà speċjali |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | Programm Speċifiku "'Prevenzjoni, Stat ta' Tħejjija u Maniġġar tal-Konsegwenzi tat-Terroriżmu u riskji oħra relatati mas-Sigurtà'" |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża |
| IT | system-high security mode of operation | mod system-high |
| polit., IT | SYSTEM-Specific Security Requirement Statement | dikjarazzjoni dwar il-ħtiġiet ta' sigurtà speċifiċi għal sistema |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | Unità tat-Teknoloġiji u s-Sigurtà tal-Informazzjoni |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | il-Programm tal-Aja |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea |
| law, immigr. | threat to national security and public policy | theddida għas-sigurtà nazzjonali u l-politika pubblika |
| fin. | trading securities asset | assi ta' titoli għan-negozjar |
| fin. | trading securities liability | obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar |
| fin. | transferable security | titolu trasferibbli |
| social.sc., lab.law. | transition security | sigurtà tat-tranżizzjoni |
| econ. | UN Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| gen. | UN Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-NU |
| UN | UN Security Council Resolution | Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| fin. | underlying security | titolu sottostanti |
| fin. | underlying security | assi sottostanti |
| fin. | undertaking for collective investment in transferable securities | impriża ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli |
| gen. | United Nations Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| gen. | United Nations Security Council | Kunsill tas-Sigurtà tan-NU |
| UN | United Nations Security Council Resolution | Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| fin. | unlisted securities market | suq ta' investimenti mhux ikkwotati |
| fin. | variable yield securities | titoli b'rendità varjabbli |
| food.ind. | world food security | sigurtà alimentari dinjija |