| Subject | English | Maltese |
| commer. | ambient-temperature shelf space | spazju fuq xkafef miżmum bi-temperatura ta' l-ambjent |
| transp., mech.eng. | axle spacing | bażi tar-roti |
| obs., transp., mech.eng. | axle spacing | distanza bejn il-fusien |
| construct. | buffer space | serra solari |
| el. | cogeneration space heater | ħiters tal-post b'koġenerazzjoni |
| comp., MS | color space | spazju tal-kuluri (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| comp., MS | color-space conversion | konverżjoni ta' l-ispazju tal-kulur (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space model | mudell ta' l-ispazju tal-kuluri (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| health. | disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali (discitis) |
| gen. | disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski (discitis) |
| comp., MS | em space | spazju em (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital M, from which the em space takes its name) |
| comp., MS | en space | spazju en (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital N, from which the en space takes its name) |
| econ. | European Space Agency | Aġenzija Spazjali Ewropea |
| astronaut., transp. | European Space Industry | L-Industrija Spazjali Ewropea |
| gen. | European Space Policy | Politika Ewropea dwar l-Ispazju |
| astronaut. | European Space Programme | Programm Spazjali Ewropew |
| astronaut., transp. | European Space Situational Awareness capacity | sistema ta' għarfien ta' sitwazzjonijiet tal-ispazju Ewropew |
| astronaut., transp. | European space situational awareness system | sistema ta' għarfien ta' sitwazzjonijiet tal-ispazju Ewropew |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| fin. | fiscal space | spazju fiskali |
| construct. | floor space | spazju ta' art |
| gen. | four common spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | four common spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| gen. | four EU-Russia common spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | four EU-Russia common spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| gen. | Four Spaces | erba' spazji komuni |
| gen. | Four Spaces | erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Ftehim qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Aġenzija Spazjali Ewropea |
| environ. | green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses | żona ta' ħdura |
| chem. | head-space | spazju fil-wiċċ |
| chem. | head-space | spazju vojt fuqani |
| chem. | head-space | spazju ta' fuq |
| agric. | head space | vojt |
| scient. | High Level Space Policy Group | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Politika Spazjali |
| nat.sc. | International Space Station | Stazzjon Spazjali Internazzjonali |
| gen. | intervertebral disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski (discitis) |
| health. | intervertebral disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali (discitis) |
| comp., MS | line spacing | spazjar tal-linji (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| environ. | living space Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating | spazju tal-għixien |
| gen. | multinational space-based imaging system | sistema multinazzjonali tal-immaġini mill-ispazju |
| comp., MS | nonbreaking space | spazju bla tifrid (A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line) |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | spazju estern (pjan ta' allokazzjoni) |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn |
| mun.plan., transp. | parking space | parking |
| mun.plan., transp. | parking space | parkeġġ |
| environ. | periurban space | spazju periurban |
| environ. | periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town | spazju periurban |
| ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | Portal dwar l-opportunitajiet ta' tagħlim madwar l-Ewropa kollha |
| agric. | row spacing | wisgħa bejn il-flanni |
| commer. | shelf space arrangement | ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef |
| energ.ind. | solar space heating | tisħin ta' spazju b'għajnuna solari |
| energ.ind. | solar space heating | tisħin bl-enerġija mix-xemx |
| comp., MS | space character | karattru ta' spazju (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space) |
| astronaut., transp., avia. | space debris | residwi spazjali |
| construct. | space frame structure | struttura rettikolari |
| nat.sc. | space heater | ħiter tal-post |
| nat.sc., energ.ind. | space heating | tisħin tal-post |
| environ. | space policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system | politika spazjali |
| environ. | space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth | riċerka fl-ispazju |
| life.sc. | space sensor | sensur spazjali |
| gen. | space-shield | tarka ta' difiża kontra l-missili |
| scient. | space situation awareness | għarfien tas-sitwazzjoni spazjali |
| scient. | space situational awareness | għarfien tas-sitwazzjoni spazjali |
| nat.sc. | Space Station Alpha | Stazzjon Spazjali Internazzjonali |
| environ. | space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere | trasport fl-ispazju |
| environ. | space travel Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes | vjaġġar fl-ispazju |
| environ. | space waste Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere | skart mill-ispazju |
| agric. | spacing between rows | wisgħa bejn il-flanni |
| comp., MS | spacing character | karattru bil-wisa' (A character with a non-zero width) |
| comp., MS | storage space | spazju tal-ħażna (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| med., life.sc. | subarachnoid space | spazju subaraknojde (cavum subarachnoideale) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn |
| gen. | vertebral disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski (discitis) |
| health. | vertebral disc space infection | infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski vertebrali (discitis) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | Spazji Windows Live (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |
| astronaut. | Working Party on Space | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ispazju |