| Subject | English | Maltese |
| environ. | air traffic regulation | regolament dwar it-traffiku tal-ajru |
| environ. | antiseismic regulation Rules for minimizing or containing the risks deriving from earthquakes | regolament anti-sismiku |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | approssimazzjoni tal-liġijiet |
| law | better regulation | tfassil aħjar tal-liġijiet |
| law | better regulation | regolamentazzjoni aħjar |
| law, commer. | block exemption regulation | eżenzjoni ta' kategorija |
| gen. | block exemption regulation | eżenzjoni ġenerali ta' kategorija |
| environ. | building regulation | regolament tal-bini |
| fin. | Capital Requirements Regulation | Regolament dwar ir-Rekwiżiti ta' Kapital |
| fin. | circumvent regulations | evitar tar-regolamenti |
| gen. | CLP Regulation | Regolament CLP |
| law | codifying regulation | regolament ta' kodifikazzjoni |
| gen. | Comitology Regulation | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| gen. | Comitology Regulation | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | Commission Delegated Regulation | regolament delegat |
| law, fin. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | Regolament ta' Implimentazzjoni |
| law, fin. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju |
| obs., law, fin. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | Regolament Implimentattiv |
| polit., agric., econ. | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers | Kumitat għall-Implimentazzjoni tar-Regolament marbut mal-fertilizzanti |
| law, commer. | Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation | Kontroll Komunitarju tal-Amalgamazzjonijiet - Green Paper dwar ir-Reviżjoni tar-Regolament tal-Għaqdiet |
| commer. | competition regulations | regolamenti tal-kompetizzjoni |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Konvenzjoni dwar ir-Regolazzjoni tas-Sigħat ta' Xogħol fil-Kummerċ u l-Uffiċċji |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Regolament Eurodac |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regolament dwar il-Viża |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regolament dwar l-OKS Unika |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli |
| obs., polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regolament Waħdieni dwar l-OKS |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju |
| stat. | Council Regulation on Statistical Units | Regolament tal-Kunsill dwar l-unitajiet ta' l-istatistika għall-osservazzjoni u l-analiżi tas-sistema ta' produzzjoni fil-Komunità |
| environ. | customs regulation A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported | regolament doganali |
| environ. | dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported | regolament dwar oġġetti perikolużi |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodott perikoluż – ir-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera mhux awtorizzat – Regolament KEE Nru. |
| econ. | delegated regulation | regolament delegat |
| gen. | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Direttiva tal-UCITS |
| law, fin. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2011 dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi u li temenda d-Direttivi 2003/41/KE u 2009/65/KE u r-Regolamenti KE Nru 1060/2009 u UE Nru 1095/2010 |
| gen. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi |
| fin. | Directorate for the Implementation of Regulations | Direttorat għall-Implimentazzjoni ta' Regolamenti |
| immigr. | discretionary clause of the Dublin Regulation | klawsola diskrezzjonarja tar-Regolament ta' Dublin |
| immigr. | Dublin Regulation | regolament Ir- ta’ Dublin |
| law | Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ... | Kull Stat Membru għandu jiddetermina liema sanzjonijiet għandhom jiġu imposti fejn ikun hemm ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament. Dawn is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. Sa meta tiġi adottata leġislazzjoni, fejn ikun meħtieg, għal dan il-għan, is-sanzjonijiet li għandhom jiġu imposti meta jkun hemm ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament għandhom ikunu dawk determinati mill-Istati Membri għall-finijiet tal-implimentazzjoni tal-Artikolu ... tar-Regolament ... |
| environ. | EC regulation | regolament tal-KE |
| econ. | EC Regulation | Regolament KE |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | regolament tal-KE dwar il-kontroll u l-ġestjoni ambjentali |
| environ. | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity | regolament tal-KE dwar prodotti kimiċi eżistenti |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | regolament dwar skart ta' tagħmir elettroniku |
| law, commer. | enabling regulation | regolament ta' awtorizzazzjoni |
| law, econ. | enabling regulation | enabling powers = poteri li jsiru regolamenti |
| law, commer. | enabling regulation | regolament ta' abilitazzjoni |
| environ. | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | regolament dwar il-ħarsien tal-ambjent |
| fin., social.sc. | ESF Regulation | Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999 |
| gen. | ESF Regulation | Regolament dwar il-FSE |
| gen. | ESF Regulation | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| immigr. | Eurodac Regulation | Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin |
| gen. | Eurodac Regulation | Regolament Eurodac |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew |
| obs., construct. | European regulation | regolament Ewropew |
| gen. | European Social Fund Regulation | Regolament dwar il-FSE |
| fin., social.sc. | European Social Fund Regulation | Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999 |
| gen. | European Social Fund Regulation | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| fin. | financial regulation | regolamentazzjoni finanzjarja |
| fin. | Financial Regulation | Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | Financial Regulation | Regolament Finanzjarju |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| gen. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regolament Finanzjarju |
| commer. | General Block Exemption Regulation | Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data |
| law, commun. | graduated approach to regulation | regolamentazzjoni differenzjata |
| law, commun. | graduated regulation | regolamentazzjoni differenzjata |
| econ. | Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations | Green Paper dwar ir-reviżjoni tar-regolament dwar il-konċentrazzjonijiet |
| commer. | group exemption regulation | regolament ta' eżenzjoni ta' kategorija |
| environ. | health regulation A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment | regolament dwar is-saħħa |
| econ. | hunting regulations | regolamenti tal-kaċċa |
| econ. | implementing Regulation | regolament ta' implimentazzjoni |
| law, commer. | implementing regulation | regolament ta' implimentazzjoni |
| law, fin. | Implementing Regulation | Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju |
| obs., law, fin. | Implementing Regulation | Regolament Implimentattiv |
| gen. | implementing regulation | regolament implimentattiv |
| law | in breach of the regulations | f'sitwazzjoni irregolari |
| law | in breach of the regulations | f'sitwazzjoni illegali |
| empl. | person installed in accordance with regulations | persuna impjegata skont ir-regolamenti |
| health. | International Health Regulations 2005 | Regolamenti Internazzjonali dwar is-Saħħa 2005 |
| environ. | legal regulation Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws | regolament ġuridiku |
| environ. | mining regulation A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction | regolament dwar il-minjieri |
| environ. | occupational safety regulation Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment | regolament dwar is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol |
| mech.eng. | pitch regulation | regolazzjoni tal-inċidenza |
| environ. | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health | regolament għall-kontroll tat-tniġġis |
| law | proceedings in which a regulation of the Council is at issue | kontroversji li jpoġġu f'dubju Regolament tal-Kunsill |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodott mhux konformi – ir-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera mhux awtorizzat – Regolament KEE Nru. |
| law, fin. | prudential regulation | regolamentazzjoni prudenzjali |
| gen. | Public Procurement Regulations | Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi |
| environ. | regional regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to or effective within a specific territory of one or more states | regolament reġjonali |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | regolazzjoni tal-inċidenza |
| polit., agric. | regulation known as the "black list" | regolament magħruf bħala "l-lista s-sewda" |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| law, commer. | regulation No 17 | Regolament Nru. 17 |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Kodiċi Doganali Modernizzat |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regolament CLP |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew |
| transp., mil., grnd.forc. | Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Regolament KE Nru 1371/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2007 dwar id-Drittijiet u l-Obbligi tal-passiġġieri tal-ferroviji |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| fin., social.sc. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999 |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regolament dwar il-FSE |
| environ. | regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock | regolamentazzjoni tal-produzzjoni agrikola |
| fin. | regulation of financial markets | regolamentazzjoni tas-swieq finanzjarji |
| fin. | regulation of the financial sector | regolamentazzjoni finanzjarja |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| environ. | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening | regolament dwar il-limiti massimi permessibbli |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| transp., mil., grnd.forc. | Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | Regolamenti dwar it-trasport internazzjonali ta' oġġetti perikolużi bil-ferrovija |
| econ. | regulations for civil servants | regolamenti għall-impjegati taċ-ċivil |
| fin. | revision of the framework financial regulation for executive agencies | reviżjoni tar-Regolament Finanzjarju qafas għall-aġenziji eżekuttivi |
| law | self-regulation | awtoregolamentazzjoni |
| law | self-regulation by operators | awtoregolamentazzjoni |
| polit., agric. | Single CMO Regulation | Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli |
| polit., agric. | Single CMO Regulation | Regolament dwar l-OKS Unika |
| obs., polit., agric. | Single CMO Regulation | Regolament Waħdieni dwar l-OKS |
| gen. | smart regulation agenda | aġenda għal regolamentazzjoni intelliġenti |
| tech., law, el. | speed regulation | statiċiżmu |
| tech., law, el. | speed regulation | droop |
| gov. | Staff Regulations | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| fin. | standard financial regulation | regolament finanzjarju standard |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | regolament tekniku |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | regolament tekniku għal sostanzi perikolużi |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni |
| econ. | Technology Transfer Block Exemption Regulation | REKTT |
| econ. | Technology Transfer Block Exemption Regulation | Ir-Regolament dwar l-eżenzjoni ta' kategorija tat-trasferiment tat-teknoloġija |
| law, energ.ind. | TEN-E Regulation | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 |
| law, energ.ind. | TEN-E Regulation | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati |
| obs., law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha |
| obs., law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati |
| obs., law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| commer., polit. | Trade Barriers Regulation | Regolament dwar l-Ostakoli għall-Kummerċ |
| environ. | traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air | regolament dwar it-traffiku |
| environ. | transport regulation A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air | regolament dwar it-trasport |
| immigr. | Visa Regulation | Regolament dwar il-Viża |
| immigr. | Visa Regulation | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa |
| gen. | Working Party on the Staff Regulations | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal |