| Subject | English | Maltese |
| energ.ind. | AGRI project | proġett AGRI |
| energ.ind. | AGRI project | interkonnettur Azerbajġan–Ġeorġja–Rumanija |
| econ. | aided project | proġett megħjun |
| econ. | aided project | proġett li rċieva għajnuna |
| econ. | assisted project | proġett li rċieva għajnuna |
| econ. | assisted project | proġett megħjun |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Unità tal-Proġetti Immobiljari fi Brussell |
| R&D. | collaborative project | proġett ta' riċerka kollaborattiva |
| gen. | collaborative project | proġett kollaborattiv |
| R&D. | collaborative research project | proġett ta' riċerka kollaborattiva |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għas-Sistemi tal-Komunikazzjoni u l-Informazzjoni |
| fin. | confirmation that the investment made conform with the initial project | konferma li l-investiment li jsir ikun konformi mal-proġett inizjali |
| polit. | Directorate for Building Projects | Direttorat għall-Proġetti Immobiljari |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | proġett Eurocloud |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | proġett ta' server tal-Eurocloud |
| gen. | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud |
| IT | Eurocloud server project | proġett Eurocloud |
| IT | Eurocloud server project | proġett ta' server tal-Eurocloud |
| gen. | Eurocloud server project | Eurocloud |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | Inizjattiva dwar bonds li jiffinanzjaw proġetti Ewropa 2020 |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | Inizjattiva tal-Ewropa 2020 tal-Bonds tal-Proġetti |
| gen. | Europe 2020 Project Bond Initiative | Inizjattiva tal-Bonds tal-Proġetti |
| health., ed. | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | Proġett Ewropew ta' Stħarriġ Skolastiku dwar l-Alkoħol u Drogi Oħrajn |
| gen. | flagship project | proġett ewlieni |
| gen. | flagship project | proġett "flagship" |
| polit. | Force Development Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għall-Iżvilupp ta' Forza |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għall-Informazzjoni u l-Intelligence |
| R&D. | integrated project | proġett integrat |
| R&D. | integrated project | IP |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Assistenza konġunta ta'appoġġ għal proġetti fir-reġjuni Ewropej |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Strument ta' Garanzija fuq is-Self għall-Proġetti TEN-T |
| polit. | Long-Term Vision Coordination Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għall-Koordinazzjoni ta' Viżjoni ta' Terminu Twil |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Unità tal-Proġetti Immobiljari f'Lussemburgu |
| IT | Major Project | Proġett Maġġuri |
| food.ind., UN | Millennium Project Hunger Task Force | Task Force tan-NU Kontra l-Ġuħ |
| food.ind., UN | Millennium Project Hunger Task Force | Task Force tal-Proġett tal-Millennju Kontra l-Ġuħ |
| environ. | pilot project | proġett pilota |
| environ. | pilot project A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project | proġett pilota |
| fin. | PPP project | proġett PPP proġett bi sħubija pubblika-privata |
| environ. | project-based mechanism | mekkaniżmu msejjes fuq il-proġetti |
| environ. | project-based mechanism | mekkaniżmu tal-proġetti |
| fin., econ. | project bond | bond għall-finanzjament ta' proġetti |
| gen. | project bond | bond tal-proġetti |
| comp., MS | project file | fajl tal-proġett (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| fin. | project finance | finanzjament ta' proġetti |
| fin. | project financing | finanzjament ta' proġetti |
| polit. | Project Management | Ġestjoni tal-Proġetti |
| environ. | project mechanism | mekkaniżmu tal-proġetti |
| environ. | project mechanism | mekkaniżmu msejjes fuq il-proġetti |
| econ. | project of European interest | proġett ta' interess Ewropew |
| polit. | Project Officer for Deployability | Uffiċjal tal-Proġett għall-Kapaċità ta' Insedjament |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | Uffiċjal tal-Proġett għall-Koordinazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni Ewropew tal-Kapaċitajiet |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | Uffiċjal tal-Proġett għall-Effetti ta' Preċiżjoni |
| gen. | Project Officer for Sustainability | Uffiċjal tal-Proġett għas-Sostenibbiltà |
| comp., MS | Project Server permission model | mudell ta' awtorizzazzjoni ta' Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Site | Sit ta' Project (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Sinkronizzazzjoni tas-Siti ta' Project (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Sinkronizzazzjoni tas-Sit ta' Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| polit. | Protection and Survivability Project Officer | Uffiċjal tal-Proġett għall-Protezzjoni u l-Kapaċità ta' Sopravivenza |
| chem. | REACH implementation project | proġett ta' implimentazzjoni tar-REACH |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Unità tad-Drittijiet tal-Proġetti Immobiljari |
| environ. | research project Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey | proġett ta' riċerka |
| law, ed. | Robert Schuman project | programm ta' azzjoni biex jittejjeb l-għarfien tal-liġi tal-Komunità fil-professjonijiet legali il-proġett ta' Robert Schuman |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti |
| fin., R&D. | shared-cost project | azzjoni bil-kost kondiviż |
| fin., R&D. | shared-cost project | proġett bil-kost kondiviż |
| fin., commer. | single investment project | proġett uniku ta' investiment |
| polit., agric. | South Darfur Rural Development Project | Proġett ta' żvilupp rurali fir-reġjun tan-Nofsinhar ta' Darfur |
| R&D. | specific targeted research project | proġett ta' riċerka speċifika mmirata |
| R&D. | specific targeted research project | STREP |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Unità tal-Proġetti Immobiljari fi Strasburgu |
| econ., ed. | training aid project | proġett tal-għajnuna għat-taħriġ |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Uffiċċju tas-Servizzi tal-Proġetti tan-Nazzjonijiet Uniti |
| environ. | Wilderness project | Proġett Natura salvaġġa |
| environ. | Wilderness project | Proġett "Wilderness" |
| social.sc., empl. | work on projects | xogħol fuq proġetti |