| Subject | English | Maltese |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020 |
| gen. | action programme "FISCUS" | programm FISCUS |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programm FISCUS |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programm ta' Azzjoni għat-Tnaqqis tal-Piżijiet Amministrattivi fl-Unjoni Ewropea |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programm ta' azzjoni għall-iżvilupp tat-taħriġ vokazzjonali kontinwu fl-Unjoni Ewropea |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | MEDIA |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Programm ta' Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Aġenda Territorjali tal-Unjoni Ewropea |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programm ta' Azzjoni għat-Taħriġ Vokazzjonali taż-Żgħażagħ u t-Tħejjija tagħhom għall-Ħajja Adulta |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | programm ta' azzjoni fil-qasam tat-tagħlim tul il-ħajja |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Programm ta' azzjoni konness mal-implimentazzjoni tal-Karta Komunitarja dwar id-Drittijiet Soċjali Fondamentali tal-Ħaddiema |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | programm ta' azzjoni biex jittejjeb l-għarfien tal-liġi tal-Komunità fil-professjonijiet legali il-proġett ta' Robert Schuman |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | Programm Komunitarju għall-Impjiegi u s-Solidarjetà Soċjali - Progress |
| social.sc., IT | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies | programm "Internet Aktar Sikur" |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programm Kooperattiv għall-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tat-Trażmissjoni fuq Medda Twila ta' Sustanzi li Jniġġsu l-Arja fl-Ewropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ewropa Kreattiva |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ewropa Kreattiva - Programm qafas ġdid għas-setturi kulturali u kreattivi 2014-2020 |
| commun. | electronic programme guide | gwida elettronika tal-programmi |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programm ta' Göteborg |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Programm Euromed għall-Prevenzjoni, l-istat ta' Preparazzjoni u r-Rispons għal Diżastri Naturali u Diżastri Kkaġunati mill-Bniedem |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Programm Euromed għall-Prevenzjoni, l-istat ta' Preparazzjoni u r-Rispons għal Diżastri Naturali u Diżastri Kkaġunati mill-Bniedem |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Programmi permezz ta' Films Televiżivi |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programm ta' Azzjoni Komunitarju għall-Qiegħda fit-Tul |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programm Ewropew ta' Azzjoni biex ikunu Affrontati l-HIV/AIDS, il-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007 - 2011 |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Programm Ewropew għal Azzjoni għall-Konfront ta' l-HIV/AIDS, tal-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007-2011 |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Programm Ewropew għall-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika |
| environ., R&D. | European Programme on Climatology and Natural Hazards | Programm Ewropew dwar il-Klimatoloġija u r-Riskji Naturali |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Programm Ewropew għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Programm Ewropew għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unità tal-Programm ta' Żjarat tal-Unjoni Ewropea EUVP |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | Programm Kwadru RTD |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
| crim.law., UN | Global Programme against Money Laundering | Programm Globali kontra l-Ħasil ta' Flus |
| crim.law., UN | Global Programme against Trafficking in Human Beings | Programm Globali kontra t-Traffikar tal-Bnedmin |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzont 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzont 2020 - il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Qafas Strateġiku Komuni għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Programm ta' Azzjoni Ewropew integrat għat-trasport fl-ilmijiet navigabbli interni |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programm Internazzjonali dwar is-Sigurtà tas-Sustanzi Kimiċi |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | il-Programm Komunitarju Pluriennali dwar il-promozzjoni ta' użu aktar sikur tal-Internet u tat-teknoloġiji ġodda online |
| commun., engl. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programm pluriennali tal-Komunità biex il-kontenut diġitali fl-Ewropa jsir iżjedaċċessibbli u jkun jista' jiġi użat u sfruttat aktar |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | Il-Programm eContentplus |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | Programm Nazzjonali ta' Azzjoni għall-Adattament |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | NAPA |
| gen. | national programme of Community interest | programm nazzjonali ta' interess Komunitarju |
| polit., agric. | national restructuring programme for the cotton sector | programm nazzjonali ta' ristrutturar għas-settur tal-qoton |
| fin. | programme agreement | ftehim dwar il-programm |
| econ., fin. | programme country | pajjiż tal-programm |
| fin. | programme financing | iffinanzjar ta' programm |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Programm għall-Kompetittività tal-Intrapriżi u l-SMEs |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | COSME |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programm għall-Modernizzazzjoni tal-Istatistika Ewropea tal-Intrapriża u l-Kummerċ |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programm ta' Assistenza għall-Introjtu mill-Agrikoltura |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programm ta' Sussidji għall-Introjtu mill-Agrikoltura |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm Daphne II |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | Programm ta' Soluzzjonijiet Speċifiċi Relatati mal-Periferiċità u l-Insularità |
| immigr. | Programme refugee | rifuġjata risistemata |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013 |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD |
| polit., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Il-programm speċjali ta' l-adeżjoni għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programm Speċjali ta' l-Adeżjoni għall-Agrikultura u għall-Iżvilupp Rurali |
| proced.law., law | specific programme "Civil justice" | Programm Speċifiku Ġustizzja Ċivili |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | Programm Speċifiku "Ġustizzja Kriminali" |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | programm speċifiku Drittijiet Fundamentali u Ċittadinanza |
| patents. | specific programme "Ideas" | programm "Ideat" |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | Programm speċifiku "Prevenzjoni u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | Programm Speċifiku "'Prevenzjoni, Stat ta' Tħejjija u Maniġġar tal-Konsegwenzi tat-Terroriżmu u riskji oħra relatati mas-Sigurtà'" |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja" |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programm Daphne II |
| stat. | Statistical Programme Committee | Kumitat tal-Programm Statistiku |
| stat. | Statistical Programme Committee | Kumitat għall-Programmi Statistiċi |
| econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Programm ta' Sostenn għall-Ħolqien ta' Impjiegi |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | il-Programm tal-Aja |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | It-Tielet Programm Konġunt biex jitħeġġu l-Ħaddiema Żgħażagħ fi ħdan il-Komunità |
| social.sc., ed., engl. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus għal Kulħadd |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Programm ta' Kollaborazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tnaqqis ta' Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti fil-Pajjiżi li qed jiżviluppaw |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | White Paper dwar l-immodernizzar tar-regoli li jimplimentaw l-artikoli 85 u 86 |