| Subject | English | Maltese |
| immigr. | accelerated procedure for international protection | proċedura aċċellerata għall-protezzjoni internazzjonali |
| transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | proċedura ta' avviċinament bi gwida vertikali |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konvenzjoni PIC |
| crim.law. | criminal procedure law | proċedura kriminali |
| law | examination procedure committee | Kumitat dwar il-proċedura ta' eżami |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | proċedura ta' pproċessar attiv bir-rifużjoni |
| econ., empl. | notice on an accelerated procedure for processing notifications of employment aid | avviż dwar il-proċedura aċċellerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet tal-għajnuna għax-xogħol |
| life.sc. | procedure control | proċedura ta' kontroll |
| life.sc. | procedure control sample | proċedura ta' kontroll |
| empl. | procedure for implementing ... | proċedura għall-implimentazzjoni ta'... |
| law | procedure for monitoring the subsidiarity principle | mekkaniżmu ta' kontroll tas-sussidjarjetà |
| commer. | procedure for the resolution of disagreements | proċedura tar-riżoluzzjoni tat-tilwim |
| law | procedure in contradictory matters | proċedura kontenzjuża |
| polit. | procedure in plenary without amendment and debate | proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti |
| transp., avia. | procedure link | link ta' proċedura |
| health., med. | procedure pack | pakkett ta' proċedura |
| polit. | procedure with associated committees | Proċedura b'kumitati assoċjati |
| polit. | procedure with joint committee meetings | proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti |
| gen. | regulatory procedure with scrutiny | proċedura regolatorja bi skrutinju |
| law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | kumitat tal-proċedura regolatorja bi skrutinju |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konvenzjoni PIC |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | Regoli ta' Proċedura u Provi |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill tal-Ministri AKP-UE |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regoli ta' Proċedura |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Regoli tal-Proċedura tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali |
| gen. | test procedure under load | proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel |