| Subject | English | Maltese |
| fin., econ., account. | accounting practice | prattika kontabilistika |
| fin., econ., account. | accounting practice | konvenzjoni kontabilistika |
| account. | accounting practice | metodi kontabilistiċi |
| account. | accounting practice | proċeduri kontabilistiċi |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti |
| law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Kumitat Konsultattiv dwar il-prattiki inġusti tal-ipprezzar fit-trasport marittimu |
| social.sc. | best practice | l-aħjar prattika |
| commer. | bundling practice | prassi ta' ggruppar |
| gen. | Cape Town Principles and Best Practices | Prinċipji ta' Cape Town |
| crim.law., econ. | Cape Town Principles and Best Practices | Prinċipji u l-Aħjar Prattika ta' Cape Town |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | Kodiċi tal-Aħjar Prattika fil-Katina tal-Provvista |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | CoBPSC |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | kodiċi ta' prattika agrikola tajba |
| ecol., econ. | code of good farming practice | kodiċi ta' prattika agrikola tajba |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | kodiċi ta' prattika |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Kumitat ta' Esperti fuq Prattiki tan-Negozju Restrittivi |
| law, commer. | concerted practice | prattika miftiehma |
| law | corrupt practice | prassi korrotta |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri |
| gen. | dumping practice | dumping |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | Manwal dwar il-Prassi Ambjentali u Soċjali |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Pjan tal-UE dwar l-aħjar prattiki, l-istandards u l-proċeduri biex jiġi miġġieled u impedit it-traffikar tal-bnedmin |
| h.rghts.act., health. | eugenic practice | prattika ewġenika |
| law, econ. | exclusionary practice | prattika ta' esklużjoni |
| econ. | exclusionary practice by an undertaking in a dominant position | prattika ta' esklużjoni minn impriża f'pożizzjoni dominanti |
| environ. | forestry practice The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation) | prattika tal-forestrija |
| med. | forestry practice | forestrija |
| pharma. | Good Clinical Practice | prassi klinika tajba |
| health., pharma. | Good Laboratory Practice | Prattika Laboratorja Tajba |
| chem. | good laboratory practice | prattika tajba tal-laboratorju |
| pharma. | good manufacturing practice | prassi tajba ta' manifattura |
| polit., agric. | indicator of improvement in agricultural practices | indikatur tat-titjib tal-prattiki agrikoli |
| fin. | internal business practice | prassi operazzjonali interna |
| agric., food.ind. | oenological practice | prassi enoloġika |
| agric. | paludicultural practice | prattika ta' kultivazzjoni tal-għadajjar |
| h.rghts.act. | practices similar to slavery | prattiki simili għall-iskjavitù |
| gen. | predatory practices | prezzijiet predatorji |
| law, econ., commer. | predatory practices | prattiki predatorji |
| law, econ., commer. | predatory practices | atteġġjament predatorju |
| law, econ., commer. | predatory pricing practice | atteġġjament predatorju |
| law, econ., commer. | predatory pricing practice | prattiki predatorji |
| gen. | predatory pricing practice | prezzijiet predatorji |
| econ. | pricing practices | prattiki ta' ipprezzar |
| econ. | prohibition on/of restrictive agreements/ practices | projbizzjoni ta' prattiki restrittivi |
| UN | restrictive business practice | prattika restrittiva tan-negozju |
| econ. | restrictive business practices | RBP |
| environ. | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing | prattika ta' restrizzjonijiet kummerċjali |
| econ. | restrictive trade practice | prattika kummerċjali restrittiva |
| transp., avia. | Standards and Recommended Practices | standards u prattiki rakkomandati |
| fin. | supervisory practices | prassi superviżorja |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Il-Konvenzjoni Supplimentari dwar l-Abolizzjoni tal-Iskjavitu il-Kummerċ tal-Iskjavi, u Istituzzjonijiet u Prattiki Simili għall-Iskjavitu |
| econ. | the person with whom such practices originate | il-persuna li hija fl-oriġini ta' dawn il-prattiki |
| law, busin. | tying practice | bejgħ abbinat |
| fin. | underwriting practice | sottoskrizzjoni |
| fin. | underwriting practice | prassi tas-sottoskrizzjoni |
| econ. | unfair competitive practices | atti kompettitivi inġusti |
| econ., transp., nautic. | unfair pricing practices | prassi ta' prezzijiet ta' bejgħ mhux ekwi |
| agric., food.ind. | wine-making practice | prassi enoloġika |
| empl. | working practices | prattiki tax-xogħol |