Subject | English | Maltese |
el. | active power | potenza attiva |
tech., law, el. | active power frequency response | respons tal-frekwenza tal-potenza attiva |
econ. | advisory power | setgħa konsultattiva |
el. | apparent power | potenza apparenti |
transp., mech.eng. | auxiliary power plant | unità ta' potenza awżiljarja |
transp., avia. | auxiliary power unit | Unit ta' Qawwa Awżiljarja |
transp., mech.eng. | auxiliary power unit | unità ta' potenza awżiljarja |
transp., mech.eng. | brake power | forza tal-ibbrejkjar |
polit. | budget implementation power | setgħa għall-implimentazzjoni tal-baġit |
law, commer. | buyer power | is- saħħa tax-xerrej |
law, commer. | buying power | is- saħħa tax-xerrej |
gen. | central receiver solar power plant | torri ta' enerġija solari |
environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | impjant ta' enerġija ġġenerata mill-faħam |
mech.eng. | coefficient of power | koeffiċjent tal-potenza |
account. | collective power | setgħa kollettiva |
environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | impjant ta' enerġija b'ċiklu kkumbinat |
energ.ind. | combined heat and power | koġenerazzjoni |
energ.ind. | combined heat and power | produzzjoni ta' elettriku u sħana fl-istess ħin |
environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | stallazzjoni ta' sħana u enerġija kombinati |
gen. | combined heat and power installation | impjant ta' koġenerazzjoni |
environ., energ.ind., el. | combined heat and power plant | stallazzjoni ta' sħana u enerġija kombinati |
gen. | combined heat and power plant | impjant ta' koġenerazzjoni |
environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | stallazzjoni ta' sħana u enerġija kombinati |
gen. | combined heat and power station | impjant ta' koġenerazzjoni |
econ. | competitive power | kompetittività |
IT | computing power | qawwa komputazzjonali |
IT | computing power | potenza komputazzjonali |
environ. | concentrating solar power | konċentrazzjoni tal-enerġija solari |
el. | cordless power tool | għodda elettrika bla fili |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Id-Dikjarazzjoni tal-Prinċipji Bażiċi tal-Ġustizzja għall-Vittmi tal-Kriminalità u l-Abbuż tal-Poter |
econ. | delegation of power | delegazzjoni tas-setgħa |
tech., law, el. | demand side response active power control | kontroll tal-potenza attiva għar-respons tad-domanda |
tech., law, el. | demand side response reactive power control | kontroll tal-potenza reattiva għar-respons tad-domanda |
tech., law, el. | demand side response very fast active power control | kontroll tal-potenza attiva veloċissimu għar-respons tad-domanda |
econ. | discretionary power | setgħa ta' diskrezzjoni |
law | discretionary power | setgħa diskrezzjonali |
environ. | electric power The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop | enerġija elettrika |
phys.sc., el. | electric power | potenza elettrika |
phys.sc., el. | electric power | enerġija elettrika |
energ.ind., el. | electric power generation | ġenerazzjoni tal-elettriku |
environ. | electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | impjant għall-produzzjoni tal-enerġija elettrika |
environ. | electric power supply | provvista tal-enerġija elettrika |
transp. | engine power | saħħa tal-magna |
environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Pjattaforma Ewropea tat-Teknoloġija għall-Impjanti tal-Enerġija mill-Fjuwils Fossili b'Emissjonijiet Żero |
econ. | executive power | setgħa eżekuttiva |
energ.ind., el. | external power supply | provvista tal-elettriku esterna |
energ.ind. | fossil fuel power plant | impjant tal-enerġija b'kombustibili fossili |
energ.ind. | fossil-fired power plant | impjant tal-enerġija b'kombustibili fossili |
mech.eng. | full power conversion | konverżjoni totali tal-potenza |
nucl.phys. | fusion power plant | impjant tal-enerġija mill-fużjoni |
fin., econ., stat. | GDP per capita in purchasing power standards | PGD per capita skont l-istandards tal-poter tal-akkwist |
account. | general purchasing power approach | metodu tal-kapaċità ġenerali ta' xiri |
energ.ind. | geothermal power plant | impjant ġeotermiku |
energ.ind. | geothermal power station | impjant ġeotermiku |
energ.ind. | geothermoelectric power | elettriku ġeotermali |
environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | impjant għall-produzzjoni kkumbinata tas-sħana u tal-enerġija |
energ.ind. | hybrid power system | sistema tal-enerġija ibrida |
gen. | hybrid power system | sistema ibrida |
transp., avia. | hydraulic power | qawwa idrawlika |
el., tech. | hydro power plant | impjant tal-enerġija idro |
environ. | hydroelectric power plant Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water | impjant idroelettriku |
energ.ind. | hydro-electric power plant | impjant idroelettriku |
energ.ind. | hydro-electric power station | impjant idroelettriku |
gen. | implementing power | setgħa ta' implimentazzjoni |
energ.ind., el. | installed power | kapaċità installata |
energ.ind. | installed wind power capacity | kapaċità installata ta' potenza eolika |
gen. | integrated gasification combined cycle power plant | impjant tal-elettriku IGCC |
econ. | judicial power | setgħa ġudizzjarja |
econ. | legislative power | setgħa leġiżlattiva |
econ. | market power | is-saħħa fis-suq |
tech., mech.eng. | mass to power ratio | proporzjon potenza-massa |
transp., tech., mech.eng. | maximum net power | potenza netta massima |
earth.sc., el. | maximum power point | punt ta' enerġija massima |
transp., el. | maximum power point tracking | segwiment tal-punt ta' enerġija massima |
tech., law, el. | netted power interchange | interkambju tal-potenza nett |
environ. | nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power | impjant tal-enerġija nukleari |
environ. | nuclear power plant disposal | żarmar ta' impjant tal-enerġija nukleari |
nucl.phys. | nuclear power station | reattur |
nucl.phys. | nuclear power station | impjant tal-enerġija nukleari |
energ.ind., el. | off-mode power consumption | konsum tal-enerġija fil-modalità Mitfi |
energ.ind., el. | off-mode power consumption | PsubOFFsub |
commun., commer. | operator with significant market power | operatur SMP |
environ. | overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country | kejbil tad-dawl imdendel |
econ. | personalization of power | personalizzazzjoni tas-setgħa |
el. | photovoltaic power system | sistema fotovoltajka |
el. | photovoltaic power system | sistema solari fotovoltajka |
gen. | photovoltaic power system | sistema PV |
environ. | police power | qawwa tal-pulizija |
environ. | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality | qawwa politika |
econ. | political power | setgħa politika |
mech.eng. | power assisted control | kontroll servoassistit |
mech.eng. | power assisted flight control | kontroll servoassistit |
mech.eng. | power coefficient | koeffiċjent tal-potenza |
environ. | power company Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area | kumpanija tal-enerġija elettrika |
energ.ind. | power conditioning equipment | tagħmir kundizzjonatur tal-elettriku |
gen. | power controller | kontrollur tal-potenza |
transp. | power-driven vehicle | vettura bil-magna |
energ.ind. | power duration curve | kurva potenza-ħin |
el. | power electronics | elettronika tal-potenza |
commer., energ.ind. | power exchange | suq spot tal-kambju tal-enerġija |
commer., energ.ind. | power exchange spot market | suq spot tal-kambju tal-enerġija |
el. | power factor | fattur ta' potenza |
obs., el. | power factor | fattur tal-enerġija |
tech., law, el. | power generating facility | faċilità tal-ġenerazzjoni tal-potenza |
tech., law, el. | power generating module | modulu ta' ġenerazzjoni tal-potenza |
energ.ind., el. | power generation | ġenerazzjoni tal-elettriku |
environ. | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied | relazzjoni bejn is-sħana u l-enerġija elettrika |
gen. | power multiplier | multiplikatur tas-setgħa |
econ. | power of assessment | setgħa ta' valutazzjoni |
econ. | power of decision | setgħa ta' deċiżjoni |
econ. | power of implementation | setgħa ta' implimentazzjoni |
econ. | power of initiative | setgħa ta' inizjattiva |
econ. | power of ratification | setgħa ta' ratifika |
comp., MS | Power Options | Għażliet ta' Frankar tal-Enerġija (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
tech., law, el. | power park module | modulu ta' park tal-enerġija |
comp., MS | power plan | pjan tal-enerġija (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
commer., energ.ind. | power pool | suq spot tal-kambju tal-enerġija |
comp., MS | power scheme | skema tal-enerġija (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
environ. | power station A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | impjant tal-enerġija elettrika |
environ. | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | proċess ta' waqfien ta' operazzjoni ta' impjant tal-enerġija |
energ.ind., el. | power supply | provvista tal-enerġija |
tech., law, el. | power system stabilizer | stabilizzatur tal-potenza ġġenerata |
transp., mech.eng. | power take-off | konnessjoni motorizzata |
econ. | power to appoint | setgħa li jaħtar/taħtar |
energ.ind. | power to heat ratio | proporzjon tal-enerġija għas-sħana |
tech., mech.eng. | power to mass ratio | proporzjon potenza-massa |
econ. | power to negotiate | setgħa li jinnegozja/tinnegozja |
tech., mech.eng. | power to weight ratio | proporzjon potenza-massa |
gen. | power-to-gas | gass bl-elettriku |
gen. | power tower | torri ta' enerġija solari |
comp., MS | power trendline | linja tax-xejra tal-qawwa (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
IT | processing power | potenza komputazzjonali |
IT | processing power | qawwa komputazzjonali |
econ. | purchasing power | kapaċità tal-akkwist |
account. | purchasing power parities | Paritajiet ta' Poter ta' Akkwist |
econ., fin. | purchasing power parity | parità tal-kapaċità tal-akkwist |
environ. | purifying power Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. | kapaċità ta' purifikazzjoni |
phys.sc., el. | radiant power | enerġija radjanti |
phys.sc., el. | radiant power | fluss radjanti |
el. | rated input power | potenza nominali ta' input |
IT | raw computing power | potenza komputazzjonali |
IT | raw computing power | qawwa komputazzjonali |
el. | reactive power | potenza passiva |
el. | reactive power | potenza reattiva |
el. | reactive power | potenza bla watts |
tech., law, el. | reactive power device | apparat ta' potenza reattiva |
el. | real power | potenza attiva |
gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupp tar-Reġjuni b'Setgħat Leġislattivi |
law | reserve power | setgħa ta' riżerva |
econ. | significant market power | saħħa sinjifikanti fis-suq |
environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | impjant tal-enerġija fuq skala żgħira |
gen. | soft power | setgħa ta' persważjoni |
earth.sc., energ.ind. | solar electric power | enerġija elettrika solari |
earth.sc., energ.ind. | solar electric power | elettriku solari |
energ.ind. | solar power | enerġija solari |
energ.ind. | solar power | enerġija tax-xemx |
environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | impjant tal-enerġija solari |
gen. | solar power tower | torri ta' enerġija solari |
phys.sc., environ. | sound power level | livell ta' qawwa tal-ħoss |
phys.sc., environ. | sound power level | LsubWAsub |
energ.ind., el. | specific effective radiant ultraviolet power | Enerġija ultravjola radjanti effettiva speċifika |
el. | standby power | elettriku f'modalità Stennija |
energ.ind., el. | standby power consumption | solstandby |
energ.ind., el. | standby power consumption | konsum tal-enerġija fil-modalità Stennija |
econ. | statutory power | setgħa statutorja |
energ.ind., el. | submarine power cable | kejbil sottomarin |
econ. | substantial market power | saħħa sinjifikanti fis-suq |
el. | substation of a power system | substazzjon |
el. | substation of a power system | substazzjon tal-elettriku |
el. | substation of a power system | substazzjon tal-enerġija elettrika |
econ. | supervisory power | setgħa ta' sorveljanza |
tech., law, el. | synchronous power generating module | modulu ta' ġenerazzjoni sinkronika tal-potenza |
obs., law | Ten-Power Disarmament Committee | Kumitat tal-Għaxra dwar id-Diżarm |
environ. | thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy | impjant tal-enerġija termoelettrika |
environ. | thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle | enerġija termika mill-baħar |
environ. | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea | enerġija mill-marea |
environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | impjant tal-enerġija ġġenerata mill-marea |
el. | true power | potenza attiva |
environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | impjant għall-produzzjoni tas-sħana u l-enerġija bl-iskart bħala karburant |
environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | impjant tal-enerġija bl-iskart bħala karburant |
environ. | water power Energy obtained from natural or artificial waterfalls, either directly by turning a water wheel or turbine, or indirectly by generating electricity in a dynamo driven by a turbine | enerġija idrawlika |
el. | wattless power | potenza bla watts |
el. | wattless power | potenza passiva |
el. | wattless power | potenza reattiva |
environ. | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered | enerġija mir-riħ |
gen. | wind power density | densità tal-potenza tar-riħ |
min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina eolika |
el. | wind power station | impjant eoliku |
environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | impjant tal-enerġija mir-riħ |
earth.sc. | wind profile power law | teorija tal-potenza mill-profili tar-rjieħ |