| Subject | English | Maltese |
| transp., avia. | air navigation service provider | provveditur ta' servizz tan-navigazzjoni bl-ajru |
| transp., avia. | air navigation services | servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru |
| transp., avia. | area navigation | navigazzjoni tal-erja |
| commun. | breadcrumb navigation | navigazzjoni ritraċċabbli |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Kummissjoni Ċentrali għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu |
| transp., chem. | Certificate for inland navigation | ċertifikat għan-navigazzjoni interna |
| IT | European Galileo satellite navigation programme | programmi Ewropej ta' navigazzjoni bis-satellita |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Organizzazzjoni Ewropea għas-Sigurtà tan-Navigazzjoni bl-Ajru |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | Sistema Ewropea ta' Navigazzjoni bis-Satellita |
| comp., MS | faceted navigation | navigazzjoni ffiltrata (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | tagħmir għat-taħriġ fil-proċeduri tat-titjir u tan-navigazzjoni |
| environ. | inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. | navigazzjoni interna |
| transp., nautic., polit. | International Navigation Association | Assoċjazzjoni Internazzjonali tan-Navigazzjoni |
| comp., MS | managed navigation | navigazzjoni mmaniġġjata (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| environ. | maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | navigazzjoni marittima |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | servizzi meteoroloġiċi għan-navigazzjoni bl-ajru |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | servizzi meteoroloġiċi |
| comp., MS | Navigation Bar | Strixxa tan-Navigazzjoni (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigation bar | strixxa tan-navigazzjoni (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| comp., MS | navigation pane | kwadru tan-navigazzjoni (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema ta' lokalizzazzjoni bis-satellita |
| transp., nautic., polit. | Permanent International Association of Navigation Congresses | Assoċjazzjoni Internazzjonali tan-Navigazzjoni |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Navigazzjoni Orjentata mit-Tiftixa (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | sistema globali ta' navigazzjoni bis-satellita tat-tieni ġenerazzjoni |
| transp. | Tactical Air Navigation | navigazzjoni ajrutattika |
| transp., avia. | Tactical Air Navigation | sistema tan-navigazzjoni ajrutattika |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | sistema tan-navigazzjoni ajrutattika |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | tactical air navigation system |