| Subject | English | Maltese |
| fin. | aggregated net short-position | pożizzjoni qasira netta aggregata |
| fin. | aggregated net short-position | pożizzjoni bin-nieqes netta aggregata |
| fish.farm. | cast net | terrieħa |
| econ., fin. | contractual netting | netting kuntrattwali |
| el. | coordinated net transmission capacity | kapaċità netta ta' trażmissjoni koordinata |
| tech., law, el. | coordinated net transmission capacity approach | approċċ koordinat tal-kapaċità netta ta' trażmissjoni |
| fin. | cross-product netting | netting bejn prodotti differenti |
| immigr. | crude rate of net migration | rata netta ta’ migrazzjoni |
| immigr. | crude rate of net migration | rata grossa ta' migrazzjoni netta |
| immigr. | crude rate of net migration | rata bejn wieħed u ieħor ta’ migrazzjoni netta |
| fish.farm. | draft net | għeżula tal-mitlaq |
| agric. | drift net | għażel tat-tisqif |
| environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | sajd bl-għeżul tal-mitlaq |
| fin. | EU Net Administrative Cost Model | Mudell tal-Kost Amministrattiv Nett tal-UE |
| crim.law., fin. | FIU.NET | Netwerk ta' l-Unitajiet ta' l-Intelligence Finanzjarja |
| environ. | gross-net accounting | kontabilità gross-nett |
| account. | hedges of a net investment in a foreign operation | hedges ta' investiment nett f'operazzjoni barranija |
| account. | hedges of a net investment in a foreign operation | ħeġġijiet ta' investiment nett f'operazzjoni barranija |
| tech., law, el. | imbalance netting process function | funzjoni tal-proċess għan-nettjar tal-iżbilanċi |
| fin. | master netting agreement | ftehim prinċipali ta' netting |
| fin. | master netting agreement | ftehim prinċipali ta' kumpens |
| account. | master netting arrangement | arranġament ta' saldu uniku nett |
| fin. | material net economic interest | interess materjali ekonomiku nett |
| fin., econ. | maximum net liability for the State | l-obbligazzjoni massima netta għall-Istat |
| transp., tech., mech.eng. | maximum net power | potenza netta massima |
| econ. | net aid intensity | intensità netta tal-għajnuna |
| fin., account. | net asset value | valur nett tal-assi |
| account. | net assets | assi netti |
| fin. | net balance | bilanċ nett |
| account. | net basis | bażi netta |
| account. | net borrowing | teħid ta' self nett |
| econ., fin. | net borrowing | teħid b'self |
| econ., fin. | net borrowing requirement | teħid b'self |
| obs., energ.ind. | net-bound energy | enerġija destinata għan-netwerk |
| energ.ind. | net-bound energy | enerġija tan-netwerk |
| fin., econ. | net capital expenditure | spiża kapitali netta |
| fin. | net commission income | introjtu nett mill-kummissjonijiet |
| econ. | net contributor | kontributur nett |
| fin., econ. | net direct budgetary cost | kost fiskali dirett nett |
| fin., econ. | net direct fiscal cost | kost fiskali dirett nett |
| account. | net disposal proceeds | rikavati netti minn disponiment |
| fin. | net domestic product | prodott domestiku nett |
| fish.farm. | net drum | winċ tax-xibka |
| account. | net exchange differences | differenzi netti tal-kambju |
| fin. | net exposure | skopertura netta |
| econ. | net fee income | introjtu nett mill-imposti |
| bank. | net funding position | pożizzjoni netta tal-finanzjament |
| fin. | net gain | qligħ nett |
| econ. | net grant equivalent | sussidju nett ekwivalenti |
| account. | net identifiable assets | assi netti identifikabbli |
| immigr. | net immigration | immigrazzjoni netta |
| account. | net income | introjtu nett |
| empl. | net increase in employment | żieda netta fl-impjiegi |
| empl. | net increase in the number of employees | żieda netta fl-għadd ta' impjegati |
| fin., account. | net interest income | introjtu mill-imgħax nett |
| fin., invest. | net international investment position | pożizzjoni ta' investiment internazzjonali netta |
| account. | net investment in a foreign operation | investiment nett f'operazzjoni barranija |
| account. | net investment in a lease | investiment nett f'kuntratt lokatizju |
| account. | net loss | telf nett |
| fin. | net market value | valur tas-suq nett |
| immigr. | net migration | migrazzjoni netta |
| account. | net monetary position | pożizzjoni monetarja netta |
| empl. | net monthly income | introjtu nett fix-xahar |
| econ., fin., account. | net national income | introjtu nazzjonali nett |
| econ., fin., account. | net national income | dħul nazzjonali nett |
| econ., fin., account. | net national income | DNN |
| environ. | net-net accounting | kontabilità nett-nett |
| IT | net neutrality | newtralità tan-netwerk |
| fin. | net non-interest income | introjtu nett mhux mill-imgħax |
| account. | net non-life insurance premiums | primjums netti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja |
| fin. | net position | pożizzjoni netta |
| fin., account. | net present value | valur preżenti nett |
| econ., fin., account. | net present value method | metodu tal-fluss tal-flus skontat |
| econ., fin., account. | net present value method | mudell tal-fluss tal-flus skontat |
| gen. | net present value method | metodu DCF |
| econ., fin. | net price | prezz nett |
| econ., fin. | net price | prezz tal-kost |
| econ., fin. | net price | kost |
| account. | net profit | profitt nett |
| account. | net profit or loss for the period | profitt jew telf nett għall-perjodu |
| account. | net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies | profitt jew telf nett għall-perjodu, żbalji fundamentali u bidliet fil-politiki kontabilitstiċi |
| environ. | net radiation | radjazzjoni netta |
| account. | net realisable value | valur nett realizzabbli |
| fin., polit. | net receipts from sales | dħul nett mill-bejgħ |
| econ. | net recipient | riċevitur nett |
| environ. | net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings | tnaqqis nett tar-riżorsi |
| econ. | net return | qligħ nett |
| fish.farm. | net roller | winċ tax-xibka |
| account. | net selling price | prezz nett tal-bejgħ |
| account. | net settlement | saldu nett |
| fin. | net short position | pożizzjoni qasira netta |
| fin. | net short position | pożizzjoni bin-nieqes netta |
| environ. | net sink | bir nett |
| fin. | net spot position | pożizzjoni netta spot |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | proporzjon ta' ffinanzjar stabbli nett |
| econ. | net subsidy equivalent | ekwivalenti tas-sussidju nett |
| IT | net surfer | internawta |
| fin. | net-to-gross ratio | proporzjon nett-gross |
| econ., fin. | Net Value Added | valur miżjud nett |
| transp. | net weight hauled | tagħbija |
| account. | net worth | valur nett |
| gen. | netting agreement | ftehim ta' netting |
| fin. | netting arrangement | arranġament tal-kalkolu tal-valur nett |
| fin. | netting contract | kuntratt ta' kalkolu tal-valur nett |
| gen. | netting off | kalkolazzjoni tal-valur nett |
| environ. | netting policy All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard; emissions trading | politika ta' kumpens intern (kummerċ fl-emissjonijiet industrijali) |
| fin. | netting set | sett tan-nettjar |
| fin., account. | off-balance sheet netting | nnettjar barra l-karta bilanċjali |
| fin., econ. | on-balance-sheet-netting | netting fil-karta bilanċjali |
| fin. | overall net foreign exchange risk position | pożizzjoni netta kumplessiva tar-riskju tal-kambju |
| fin. | passed for payment of the net amount | jingħaddew għall-ħlas tal-ammon nett |
| fin. | private net savings | tifdil nett privat |
| fin. | public disclosure of significant net short positions | divulgazzjoni pubblika ta' pożizzjonijiet qosra netti sinifikanti |
| fin. | public disclosure of significant net short positions | divulgazzjoni pubblika ta' pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti |
| fin., account. | revalued net asset value | valur nett tal-assi |
| lab.law., tech. | safety net | xibka tas-sigurtà |
| gen. | safety net | xibka ta' sikurezza |
| fish.farm. | seine net | għeżula tal-mitlaq |
| account. | settle net | saldu nett |
| fin. | significant net short position | pożizzjoni qasira netta sinifikanti |
| fin. | significant net short position | pożizzjoni bin-nieqes netta sinifikanti |
| fin. | statement of changes in net assets | dikjarazzjoni tal-bidliet fl-assi netti |
| fish.farm. | trammel net | parit |
| fin. | transparency relating to significant net short positions | trasparenza fir-rigward ta' pożizzjonijiet qosra netti sinifikanti |
| fin. | transparency relating to significant net short positions | trasparenza fir-rigward ta' pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti |
| fish.farm. | trap net | xibka nassa |
| fish.farm. | trap net | xibka tad-tidwir |
| fish.farm. | trap net for tunas | tunnara |
| fish.farm. | tunny net | tunnara |
| fish.farm. | tunny-fishing net | tunnara |