| Subject | English | Maltese |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni |
| environ. | air movement Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface | moviment tal-arja |
| econ. | antiglobalization movement | moviment kontra l-globalizzazzjoni |
| econ. | anti-racist movement | moviment antirazzista |
| econ. | associative movement | moviment assoċjattiv |
| econ. | autonomous movement | moviment awtonomu |
| empl. | to bring about, by progressive stages, freedom of movement for workers | biex permezz ta' stadji progressivi tinkiseb il-libertà tal-moviment għall-ħaddiema |
| fin., econ. | capital movement | movimenti ta' kapital |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera |
| fin., econ. | cumulative movement | moviment kumulattiv |
| environ. | ecologist movement Grouping of individuals and organizations dedicated to the protection of the environment | moviment ekoloġista |
| econ. | ecology movement | moviment ekoloġiku |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| h.rghts.act., social.sc., relig. | European Movement | Moviment Ewropew |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa |
| econ. | farmers' movement | moviment tal-bdiewa |
| immigr. | free movement | intramobbiltà fl-UE |
| law | free movement | moviment liberu |
| environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | moviment liberu tal-kapital |
| gen. | free movement of knowledge | moviment liberu ta' l-għarfien |
| gen. | free movement of knowledge | "ħames libertà" |
| law, social.sc., empl. | free movement of labour | moviment liberu tal-ħaddiema |
| law, social.sc., empl. | free movement of labour | moviment ħieles tal-ħaddiema |
| social.sc. | free movement of persons | moviment liberu tal-persuni |
| gen. | free movement of persons, services and capital | moviment liberu tal-persuni, servizzi u kapital |
| gen. | free movement of persons, services and capital | libertà tal-moviment tal-persuni, servizzi u kapital |
| law, social.sc., empl. | free movement of workers | moviment liberu tal-ħaddiema |
| law, social.sc., empl. | free movement of workers | moviment ħieles tal-ħaddiema |
| law, h.rghts.act. | freedom of movement | libertà ta' moviment |
| law, fin., polit. | freedom of movement for persons, services and capital | libertà tal-moviment tal-persuni, servizzi u kapital |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | moviment liberu tal-persuni, servizzi u kapital |
| empl. | freedom of movement for workers shall entail the right to... | libertà tal-moviment għall-ħaddiema jinkludi d-dritt li... |
| social.sc. | general population movement | tibdil demografiku |
| immigr. | harmful onward movement | mogħdija ’l quddiem dannuża / ta’ ħsara |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Bord ta' Livell Għoli dwar il-Moviment Liberu tal-Persuni |
| econ. | human rights movement | moviment tad-drittijiet umani |
| law, immigr. | illegal movements of persons | moviment illegali ta' persuni |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Moviment Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | is-Salib l-Aħmar Internazzjonali |
| immigr. | irregular secondary movement of migrants | moviment sekondarju ta’ migranti |
| immigr. | irregular secondary movements | movimenti sekondarji |
| gen. | Islamic Resistance Movement | Moviment ta' Reżistenza Iżlamika |
| law, h.rghts.act. | liberty of movement | libertà ta' moviment |
| immigr. | migration movement | moviment migratorju |
| immigr. | migratory movement | moviment migratorju |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Konferenza Ministerjali dwar il-moviment ta' persuni minn pajjiżi mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Konferenza Ministerjali dwar il-Migrazzjoni mill-Ewropea Ċentrali u tal-Lvant |
| gen. | Movement for Democratic Change | Moviment għall-Bidla Demokratika |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | kummerċ intra-UE |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | kummerċ intern tal-UE |
| immigr. | movement of persons | moviment ta' persuni |
| immigr. | movement of persons | spustament ta' persuni |
| immigr. | movement of persons | moviment tal-persuni |
| fin. | movement on the account | moviment fil-kont |
| gen. | movements on the accounts and the balances | movimenti fil-kontijiet u l-bilanċi |
| gen. | Non-Aligned Movement | Moviment Mhux Allineat |
| econ. | patriotic movement | moviment patrijott |
| social.sc. | pattern of migration movements | xejra ta' movimenti migratorji |
| environ. | population movement Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area | moviment tal-popolazzjoni |
| social.sc. | population movement | tibdil demografiku |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-data |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data |
| immigr. | right to free movement | dritt għall-moviment bla xkiel |
| immigr. | right to free movement | dritt għall-merħ ħieles |
| immigr. | right to free movement | dritt għal-libertà tal-moviment |
| immigr. | secondary movement of asylum seekers and refugees | moviment sekondarju ta’ migranti |
| immigr. | secondary movement of migrants | moviment sekondarju ta’ migranti |
| immigr. | secondary movements | movimenti sekondarji |
| environ. | social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society | moviment soċjali |
| econ. | social movement | moviment soċjali |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | SPLM |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | Moviment għal-Liberazzjoni tal-Poplu Sudaniż |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema |
| gen. | transboundary movement | moviment transfruntier tal-iskart |
| gen. | transboundary movement | moviment transfruntier |
| gen. | transboundary movement of waste | moviment transfruntier tal-iskart |
| gen. | transboundary movement of waste | moviment transfruntier |
| cust., tax. | transit movement | moviment ta' tranżitu |
| econ. | women's movement | moviment tan-nisa |
| econ. | workers' movement | moviment tal-ħaddiema |
| gen. | Working Party on Free Movement of Persons | Grupp ta' Ħidma dwar il-Moviment Liberu tal-Persuni |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| econ. | youth movement | moviment taż-żgħażagħ |