| Subject | English | Maltese |
| work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | bibljoteka diġitali Ewropea |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | self bejn il-biblijoteki |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | servizz ta' biblijoteka |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unità tal-Librerija fil-Post u Onlajn |