| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | Academic Library | Librerija Akkademika (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management) |
| comp., MS | content library | librerija ta' kontenut (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| polit. | Directorate for the Library | Direttorat għal-Librerija |
| comp., MS | document library | librerija tad-dokumenti (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | dynamic-link library | Dynamic Link Library (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| work.fl., IT | European digital library | bibljoteka diġitali Ewropea |
| work.fl., IT, engl. | European digital library | Europeana |
| work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | bibljoteka diġitali Ewropea |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | self bejn il-biblijoteki |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | servizz ta' biblijoteka |
| comp., MS | object library | librerija ta' oġġetti (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unità tal-Librerija fil-Post u Onlajn |
| comp., MS | preservation hold library | arkivju għaż-żamma tad-dokumenti (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| comp., MS | Recorded TV Library | viżwalizzatur tar-Ritratti (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| comp., MS | Slide Library | Librerija tas-Slajds (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp., MS | type library | librerija tat-tip (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| econ. | virtual library | librerija virtwali |
| comp., MS | Word Add-in Library | Librerija Word ta' Komponenti Addizzjonali (A stand-alone, dynamic-link library that, when loaded, can add custom commands that extend the functionality of Microsoft Word. Commands and functions in a loaded WLL are also available to Microsoft Visual Basic projects) |