| Subject | English | Maltese |
| environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | livell ta' riskju aċċettabbli |
| environ. | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | livell akustiku |
| health., tech., law | action level | livell ta' azzjoni |
| transp., mil., grnd.forc. | active level crossing | passaġġ invell attiv |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| environ. | background level | livell ta' bażi |
| environ. | background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. | livell tal-isfond |
| comp., MS | Blocked Top-Level Domain List | Lista ta' Dominji ta' Livell Superjuri Imblokkati (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| law | classification level | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà |
| law | classification level | livell ta' klassifikazzjoni |
| health., nucl.phys. | clearance level | livell dispensatorju |
| chem. | concentration/dose level | livell ta' konċentrazzjoni/doża |
| fin. | concessionality level | livell ta' konċessjonalità |
| phys.sc., el. | conduction level | faxxa konduttiva |
| account. | confidence level | livell ta' kunfidenza |
| stat. | confidence level | livell ta' fiduċja |
| stat. | confidence level | koeffiċjent ta' fiduċja |
| account. | confidence level | grad ta' fiduċja |
| account. | confidence level | assigurazzjoni |
| bank. | coverage level | livell ta' kopertura |
| environ. | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms | livell kritiku |
| chem. | derived minimal effect level | livell derivat ta' effett minimu |
| law, chem. | derived no-effect level | livell derivat ta' bla effett |
| health. | diagnostic reference level | livelli referenzjarji dijanjostiċi |
| econ. | differences in the level of trade | differenzi fil-livell ta' kummerċ |
| comp., MS | dimension level | livell ta' dimensjoni (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| ed., school.sl. | doctoral level | livell ta' dottorat |
| environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | livell ta' effiċjenza |
| environ. | employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy | effett tal-livell ta' impjieg |
| econ. | to ensure a level playing field | tassigura kundizzjonijiet ekwi |
| empl. | equivalent continuous sound pressure level | livell ta' pressjoni ta' ħoss kontinwu ekwivalenti |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | Edukazzjoni f'Livell Għoli tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE |
| immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | Edukazzjoni f'Livell Medju tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupp ta' Regolaturi Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari |
| pharma. | expanded low level curve | kurva aktar dettaljata fil-livelli baxxi |
| social.sc., empl. | extending the results of the European social dialogue at national level | l-estensjoni tar-riżultati tad-djalogu soċjali Ewropew fil-livell nazzjonali |
| IT | FADO Level 2 | Intranet - Dokumenti Foloz u Awtentiċi Online |
| IT | FADO Level 2 | FADO Livell 2 |
| econ., fin. | fair level playing field | kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija |
| phys.sc. | Fermi characteristic energy level | livell Fermi |
| phys.sc. | Fermi level | livell Fermi |
| econ. | financing level | livell ta' finanzjament |
| transp., avia. | flight level | livell tat-titjira |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Green Paper - Lejn Ewropa ħielsa mid-dħaħen tat-tabakk: għażliet politiċi fuq livell tal-UE |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | livell tas-sukkursu |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | livell tal-ilma ta' taħt l-art |
| IT, dat.proc., transp. | headlamp levelling | livellar tal-fanali ta' quddiem |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupp Konsultattiv ta' Livell Għoli dwar il-Finanzjament marbut mal-ġlieda kontra t-Tibdil fil-Klima |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Il-Grupp dwar il-Futur |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli għar-Relazzjonijiet mal-Komunità Ċiprijotta Torka fit-Tramuntana tal-Gżira |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli għar-Relazzjonijiet mal-Komunità Ċiprijotta-Torka fit-Tramuntana tal-Gżira |
| econ., social.sc. | high level corruption | korruzzjoni fil-livelli għolja |
| econ., social.sc. | high level corruption | korruzzjoni kbira |
| econ. | High Level Economic Dialogue with China | Djalogu Ekonomiku ta' Livell Għoli maċ-Ċina |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja |
| gen. | High Level Group | Grupp ta' Livell Għoli |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Ipprogrammar Konġunt |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupp ta' Livell Għoli ta' Partijiet Interessati Indipendenti għall-Piżijiet Amministrattivi |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupp ta' Livell Għoli ta' Partijiet Interessati Indipendenti għall-Piżijiet Amministrattivi |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Grupp ta' Livell Għoli dwar is-Sorveljanza Finanzjarja |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Multilingwiżmu |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività fl-Industrija tal-Kimika fl-Unjoni Ewropea |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Immodernizzar tal-Edukazzjoni Għolja |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Panel ta' Livell għoli dwar is-Sostenibbiltà Globali |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Bord ta' Livell Għoli dwar il-Moviment Liberu tal-Persuni |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum Politiku ta' Livell Għoli dwar l-Iżvilupp Sostenibbli |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum Politiku ta' Livell Għoli dwar l-Iżvilupp Sostenibbli |
| scient. | High Level Space Policy Group | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Politika Spazjali |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni |
| gen. | High-level Working Party | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Grupp ta' Livell Għoli "Riforma tal-PAK" |
| account. | higher level parent entity | entità prinċipali f'livell superjuri |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | grupp ta' livell għoli tal-i2010 |
| transp., tech., law | lateral spirit level | invell laterali |
| environ. | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | livell taċ-ċomb fid-demm |
| transp., polit. | level-crossing accident | aċċident f'passaġġ invell |
| gen. | level of ambition | livell ta' ambizzjoni |
| environ. | level of assurance | livell ta' aċċertament |
| law | level of classification | livell ta' klassifikazzjoni |
| law | level of classification | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà |
| stat. | level of confidence | livell ta' fiduċja |
| stat. | level of confidence | koeffiċjent ta' fiduċja |
| environ. | level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task | livell ta' edukazzjoni |
| stat., fin., social.sc. | level of living | livell ta' għajxien |
| account. | level of serviceability | livell tal-kapaċità ta' servizzjar |
| commer., econ. | level of trade | livell ta' kummerċ |
| econ., fin. | level playing field | kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni |
| polit., agric. | level the value of payment entitlements | il-livell tal-valur tad-drittijiet għall-pagament |
| polit., agric. | level the value of payment entitlements | approssima l-valur tad-drittijet għall-pagamenti |
| chem., mech.eng. | levelling vessel | reċipjent ta' livellar |
| comp., MS | Log Level Manager | Maniġer tal-Livell ta' Reġistrazzjoni (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| econ., social.sc. | low-level corruption | korruzzjoni burokratika |
| econ., social.sc. | low-level corruption | korruzzjoni fil-livelli baxxi |
| environ. | low-level flight Flying at low altitude | titjira bi kwota baxxa |
| environ. | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | teknoloġija ta' livell baxx |
| account. | lower level parent | entità prinċipali f'livell inferjuri |
| chem. | lower-bound level | livell inferjuri |
| chem. | lowest observed adverse effect level | livell bl-inqas effett ħażin osservat |
| chem. | lowest observed effect level | livell bl-inqas effett osservat |
| comp., MS | master-level guide | gwida tal-livell ewlieni (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| environ. | materiality level | livell ta' materjalità |
| fin., account. | materiality level | livell limitu ta' materjalità |
| tech. | maximum level | livell massimu |
| food.ind., agric. | maximum level for residues | limitu massimu ta' residwi |
| food.ind., agric. | maximum level for residues | MRL |
| food.ind., agric. | maximum residue level | limitu massimu ta' residwi |
| food.ind., agric. | maximum residue level | MRL |
| ed. | Mid Level Course | Kors f'Livell Medju |
| fin. | minimum level of own funds | livell minimu ta' fondi proprji |
| tech., law, el. | minimum regulating level | livell minimu ta' regolazzjoni |
| tech., law, el. | minimum stable operating level | livell minimu ta' operat stabbli |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja |
| dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | bijometrika multimodali |
| dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | bijometrika fuq diversi livelli |
| gen. | multi-level governance | governanza f'diversi livelli |
| comp., MS | multiple-level category labels | tikketti tal-kategoriji fuq livelli multipli (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| environ. | municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government | livell muniċipali |
| chem. | no observed adverse effect level | livell bla effett ħażin osservat |
| chem. | no observed effect level | livell bla effett osservat |
| environ. | noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels | livell tal-istorbju |
| comp., MS | outline level | livell tal-profil (The number of levels that a task is indented from the top level of the outline. You can indent tasks up to 65,000 levels in Project) |
| comp., MS | outline level | livell tal-istruttura (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| transp., mil., grnd.forc. | passive level crossing | passaġġ invell passiv |
| gen. | political foundation at European level | fondazzjoni politika Ewropea |
| gen. | political foundation at European level | fondazzjoni politika f'livell Ewropew |
| environ. | pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device | livell tal-kontaminanti |
| comp., MS | presentation-level guide | gwida għall-preżentazzjoni (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| stat. | price level index | indiċi tal-livell tal-prezzijiet |
| stat. | probability level | livell ta' probabilità |
| comp., MS | protection level | livell ta' protezzjoni (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| health., food.ind. | protein level | kontenut ta' proteini |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku |
| econ. | regional-level measure to develop rural areas | miżura ta' livell reġjonali għall-iżvilupp ta' żoni rurali |
| environ. | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains | livell tal-baħar dejjem jogħla |
| environ. | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths | livell tal-baħar |
| environ. | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps | livell tal-baħar li dejjem jogħla |
| law | security classification level | livell ta' klassifikazzjoni |
| law | security classification level | livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà |
| gen. | Senior Level Group | Grupp ta' Livell Għoli |
| comp., MS | sensitivity level | livell ta' sensittività (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| tech. | service level agreement | ftehim dwar il-livell ta' servizz |
| comp., MS | shape-level validation | validazzjoni tal-forom (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| environ. | sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval | livell tal-ħoss |
| phys.sc., environ. | sound power level | livell ta' qawwa tal-ħoss |
| phys.sc., environ. | sound power level | LsubWAsub |
| tech., law | spirit level | invell |
| gen. | stocking level | densità relattiva |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | fanal tal-brejk b'żewġ livelli ta' intensità |
| econ., social.sc. | street-level corruption | korruzzjoni burokratika |
| econ., social.sc. | street-level corruption | korruzzjoni fil-livelli baxxi |
| gen. | sub-central level | livell sottoċentrali |
| transp., mil., grnd.forc. | tamping and levelling machine | tbagħbis |
| life.sc. | taxonomic level | livell tassonomiku |
| comp., MS | tenant-level external data log | reġistru ta' dejta esterna f'livell ta' tenant (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| ed. | third-level education | edukazzjoni għolja |
| health. | tolerable upper intake level | livell massimu ta' teħid ta' ikel |
| commun., IT | top-level domain | Dominju tal-Ogħla Livell |
| comp., MS | top-level folder | fowlder tal-ogħla livell (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| corp.gov. | top-level management | maniġment superjuri |
| comp., MS | top-level property grid | grilja tal-propjetà tal-ogħla livell (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| transp., avia. | transition level | livell ta' tranżizzjoni |
| polit., agric. | trigger level for additional duties | livell li fih jiskattaw id-dazji addizzjonali |
| environ. | trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay | livell trofiku |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | laqgħa plenarja ta' livell għoli tal-Assemblea Ġenerali tan-NU |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Summit dwar l-MDGs |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Laqgħa Plenarja ta' Livell Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millenju |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Summit dwar l-MDGs |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Laqgħa Plenarja ta' Livell Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millenju |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | laqgħa plenarja ta' livell għoli tal-Assemblea Ġenerali tan-NU |
| chem. | upperbound level | livell superjuri |
| environ. | vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude | livell ta' veġetazzjoni |
| econ., empl. | wage level | livell tal-pagi |
| environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | livell tal-ilma |