| Subject | English | Maltese |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Ftehim dwar l-Importazzjoni Temporanja, Ħielsa mid-Dazju, ta' Apparat Mediku, tal-Kirurġija u tal-Laboratorju għall-Użu permezz ta' Self b'Xejn fl-Isptarijiet u Istituzzjonijiet Oħra Mediċi għall-Iskop tad-Dijanjosi jew Trattament |
| econ. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Laboratorju Ekonomiku Globali u Ewropew |
| gen. | clandestine drug laboratory | laboratorju klandestin tad-drogi |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-UE |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-UE |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Laboratorju Ewropew tal-Verifika tal-Istrutturi |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Netwerk Ewropew tal-Laboratorji OĠM |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laboratorju ta' referenza tal-UE |
| environ. | GIS laboratory A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated | laboratorju GIS |
| health., pharma. | Good Laboratory Practice | Prattika Laboratorja Tajba |
| chem. | good laboratory practice | prattika tajba tal-laboratorju |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | riproduċibilità intralaboratorju |
| pharma., industr., construct. | laboratory biocontainment | bijokonteniment |
| health., life.sc. | laboratory biosafety | bijosikurezza |
| health. | laboratory biosecurity | bijosigurtà |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | speriment tal-laboratorju |
| environ. | laboratory research Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc. | riċerka tal-laboratorju |
| environ. | laboratory technique No definition needed | teknika tal-laboratorju |
| environ. | laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory | test tal-laboratorju |
| environ. | laboratory waste Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory | skart tal-laboratorju |
| chem. | laboratory watch glass | watch glass |
| gen. | national reference laboratory | laboratorju ta' referenza nazzjonali |
| chem. | replicate laboratory sample | kampjun tal-laboratorju rreplikat |
| gen. | replicate laboratory sample | kampjun irreplikat |
| scient. | single-laboratory reproducibility | riproduċibilità intralaboratorju |
| scient. | within-laboratory reproducibility | riproduċibilità intralaboratorju |
| chem. | within laboratory standard deviation | devjazzjoni standard fil-laboratorju |