Subject | English | Maltese |
law, tech. | CE label | markar CE |
law, tech. | CE label | tikketta CE |
chem. | classification and labelling | klassifikazzjoni u tikkettar |
chem. | classification and labelling inventory | inventarju ta' klassifikazzjoni u tikkettar |
polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
environ. | Community eco-label award scheme | skema tal-Ekotikketta tal-UE |
comp., MS | data label | tikketta tad-dejta (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
comp., MS | data label | tikketta tad-data (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
chem. | eco-labelling scheme | sistema tal-ekotikkettar |
patents. | European design excellence label | tikketta Disinn ta' Eċċellenza Ewropea |
cultur. | European heritage label | ċertifikat tal-patrimonju Ewropew |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
chem. | harmonised classification and labelling | klassifikazzjoni u tikkettar armonizzati |
chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. |
chem. | label element | element tat-tikketta |
gen. | label requirement | rekwiżit tat-tikketta |
chem. | list of harmonised classification and labelling | lista ta' klassifikazzjoni u ttikkettar |
comp., MS | mailing label | tikketta tal-posta (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
commun. | multi protocol label switching | multi protocol label switching |
comp., MS | multiple-level category labels | tikketti tal-kategoriji fuq livelli multipli (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
commun. | multiprotocol label switching | multi protocol label switching |
agric., food.ind. | nutrition labelling | tikkettar dwar in-nutrizzjoni |
agric., food.ind. | nutritional labelling | tikkettar dwar in-nutrizzjoni |
environ. | obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | obbligu ta' ttikkettar |
gen. | off-label prescribing | preskrizzjoni mhux skont it-tikketta |
gen. | off-label treatment | preskrizzjoni mhux skont it-tikketta |
gen. | off-label use | preskrizzjoni mhux skont it-tikketta |
agric. | official label | tikketta uffiċjali |
pharma., R&D. | open label study | prova miftuħa |
pharma., R&D. | open label trial | prova miftuħa |
commer. | precautionary labelling | tikkettjar ta' prekawzjoni |
patents., market. | private label | marka privata |
chem. | radioactive label | traċċatur |
chem. | Read label before use. | Aqra t-tikketta qabel l-użu. |
comp., MS | security label | tikketta tas-sigurtà (A secure e-mail feature that lets you add sensitivity labels, such as Internal Use Only, to the message header. Security labels in your organization are controlled by security policies set up by your e-mail administrator) |
comp., MS | shipping label | tikketta tal-indirizz (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
chem. | supplemental label element | element ta' tikketta supplimentari |
comp., MS | tick mark label | tikketta tal-immarkar (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
comp., MS | tick-mark label | tikketta tal-immarkar (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
comp., MS | trendline label | tikketta tal-linja tax-xejra (Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized) |