| Subject | English | Maltese |
| environ. | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | istruzzjonijiet amministrattivi |
| transp., avia. | air traffic control instruction | istruzzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu. |
| law | Bureau instructions | struzzjonijiet tal-Bureau |
| fin. | direct debit instruction | struzzjoni ta' debitu dirett |
| health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Ftehim Ewropew dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-Infermiera |
| fin. | instruction in the event of failure to cover | struzzjonijiet fil-każ ta' nuqqas ta' kopertura |
| fin. | instruction to cover | struzzjoni biex tkopri |
| law | mandatory instructions | mandat obbligatorju |
| chem. | Obtain special instructions before use. | Ikseb struzzjonijiet speċjali qabel l-użu. |
| law, mech.eng. | original instructions | struzzjonijiet oriġinali |
| comp., MS | processing instructions | istruzzjonijiet ta' l-ipproċessar (Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document) |
| bank. | standing instruction for dedication of liquidity | struzzjoni permanenti għad-dedikazzjoni tal-likwidità |
| bank. | standing instruction for liquidity reservation | struzzjoni permanenti għar-riżervazzjoni tal-likwidità |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | istruzzjoni teknika |
| transp., avia. | technical instructions | struzzjonijiet tekniċi |
| chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Twissija! Fih il-kadmju. Waqt li jintuża jiffurmaw dħaħen perikolużi. Ara l-informazzjoni mogħtija mill-fabbrikant. Ħares l-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà. |