| Subject | English | Maltese |
| commer., transp., avia. | Airport Guidelines | Linji Gwida tal-Komunità dwar l-iffinanzjar tal-ajruporti u l-għajnuna tal-bidu lil-linji tal-ajru li jitilqu minn ajruporti reġjonali |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Linji Gwida Akwé: Kon |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Linji Gwida Akwé: Kon |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali |
| econ. | broad economic policy guidelines | Linji Gwida Ġenerali għall-Politika Ekonomika |
| econ. | broad economic policy guidelines | Linji Gwida Ġenerali għall-Politika Ekonomika tal-Istati Membri u tal-Komunità |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | Linji Gwida Ġenerali għall-Politika Ekonomika tal-Istati Membri u tal-Komunità |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | Linji Gwida Ġenerali għall-Politika Ekonomika |
| fin., account. | Commission's guideline on the model report for the certification bodies | linji gwida tal-Kummissjoni dwar mudell ta' rapport għall-korpi ta' ċertifikazzjoni |
| polit. | common guidelines | linji gwida komuni |
| commer., transp., avia. | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports | Linji Gwida tal-Komunità dwar l-iffinanzjar tal-ajruporti u l-għajnuna tal-bidu lil-linji tal-ajru li jitilqu minn ajruporti reġjonali |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent |
| commer. | EC Non-Horizontal Merger Guidelines | Linji Gwida tal-KE dwar Amalgamazzjonijiet mhux Orizzontali |
| gen. | ECB guideline | Linja ta' Gwida tal-BĊE |
| empl. | employment guidelines | linji gwida għall-politika dwar l-impjiegi |
| empl. | employment guidelines | linji gwida dwar l-impjiegi |
| h.rghts.act. | EU Guidelines on Children and Armed Conflict | Linji Gwida ta' l-UE dwar it-Tfal u l-Konflitti Armati |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | linji gwida tal-UE għall-attività fiżika |
| econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | linji gwida integrati tal-istrateġija "Ewropa 2020" |
| commer. | Fining Guidelines | Linji ta' gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi |
| empl. | guidelines for employment policy | linji gwida dwar l-impjiegi |
| empl. | guidelines for employment policy | linji gwida għall-politika dwar l-impjiegi |
| empl. | Guidelines for the employment policies of the Member States | Linji gwida għal-linji politiċi dwar l-impjiegi tal-Istati Membri |
| commer., fish.farm. | Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture | linji gwida għall-eżami tal-għajnuniet mill-Istat intenzjonati għas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura |
| environ. | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions | linji gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra |
| econ., unions. | guidelines on aid to employment | linji gwida dwar għajnuna għax-xogħol |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi |
| polit., loc.name., commer. | Guidelines on national regional aid for 2007-2013 | Linji gwida tal-Kummissjoni dwar l-għajnuna reġjonali nazzjonali għall-2007–2013 |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Linji ta' Gwida dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 81 tat-Trattat KE għas-servizzi tat-trasport marittimu |
| commer. | Guidelines on the method of setting fines | Linji ta' gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi |
| econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | linji gwida integrati tal-istrateġija "Ewropa 2020" |
| econ., empl. | integrated guidelines | linji gwida integrati |
| econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | Linji Gwida Integrati għat-tkabbir u l-impjiegi |
| gen. | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika |
| gen. | negotiating guidelines | direttivi ta' negozjati |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 |
| commer. | revised impact assessment guidelines | il-Linji Gwida Riveduti tal-Evalwazzjoni tal-Impatt |
| law | strategic guidelines for legislative and operational planning | linji gwida strateġiċi għal ippjanar leġislattiv u operazzjonali |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Linji Gwida għall-Aċċessibilità għall-Kontenut tal-Web |