| Subject | English | Maltese |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | pjan ta' qafas agrikolu |
| gen. | Aid Effectiveness Operational Framework | Qafas Operattiv tal-UE dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju |
| lab.law., ed. | annual Strategic Training Framework | Qafas ta' Taħriġ Strateġiku annwali |
| commer. | antitrust legal framework | qafas legali tal-antitrust |
| account. | applicable financial reporting framework | qafas tar-rapportar finanzjarju applikabbli |
| fin. | Basel II Capital Framework | Qafas ta' Kapital Basel II |
| gen. | Basel II Capital Framework | Qafas ta' Basel II |
| gen. | Basel II Capital Framework | Basel II |
| fin. | Basel II Framework | Qafas ta' Kapital Basel II |
| gen. | Basel II Framework | Qafas ta' Basel II |
| gen. | Basel II Framework | Basel II |
| fin., econ. | budgetary framework | qafas baġitarju |
| fin. | capital adequacy framework | qafas tal-adegwatezza kapitali |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-deċiżjoni li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-finanzjament ta' azzjonijiet Komunitarji fl-appoġġ ta' politika tal-konsumatur għas-snin 2004 sa 2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-twaqqif ta' qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-eko-disinn ta' prodotti li jużaw l-enerġija |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi |
| cust. | common risk management framework | qafas komuni ta' mmaniġġjar tar-riskju |
| cust. | common risk management framework for customs control | qafas komuni ta' mmaniġġjar tar-riskju |
| gen. | Common Strategic Framework | Qafas Strateġiku Komuni |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Orizzont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Qafas Strateġiku Komuni għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Orizzont 2020 - il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizzont 2020 - il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizzont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Qafas Strateġiku Komuni għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Kumitat tal-Komunikazzjoni |
| commer. | Community framework | qafas Komunitarju |
| fin., account. | Community support framework | Qafas Komunitarju ta' Appoġġ |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | Qafas Regolatorju Kompetittiv tal-Karozzi għas-Seklu 21 |
| nat.sc., patents. | conceptual framework | qafas kunċettwali |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenza tal-Partijiet |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direttiva dwar it-tassazzjoni fuq l-enerġija |
| law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Deċiżjoni Kwadru dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ordnijiet ta' konfiska |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ewropa Kreattiva |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ewropa Kreattiva - Programm qafas ġdid għas-setturi kulturali u kreattivi 2014-2020 |
| fish.farm., polit. | data collection framework | qafas għall-ġbir ta' dejta |
| fin., econ. | Debt Sustainability Framework | Qafas tas-Sostenibbiltà tad-Dejn |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Deċiżjoni dwar qafas regolatorju għall-politika dwar l-ispettru tar-radju fil-Komunità Ewropea |
| gen. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Qafas ta' Stima tal-Impatt tal-Iżvilupp |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Direttiva li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea |
| gen. | EFSF Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar l-EFSF |
| law, nat.sc. | enabling framework | qafas ta' abilitazzjoni |
| commer. | Enhanced Integrated Framework | Qafas Integrat Imsaħħaħ |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | Qafas tal-UE għal Strateġiji Nazzjonali għall-Integrazzjoni tar-Rom |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | Qafas Operattiv tal-UE dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | Qafas Strateġiku tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija |
| law, bank. | EU supervisory framework | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar l-EFSF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | qafas Ewropew ta' kooperazzjoni għar-riċerka dwar is-sigurtà u d-difiża |
| obs., construct. | European framework law | liġi kwadru Ewropea |
| ed. | European Qualifications Framework | Qafas Ewropew tal-Kwalifiki |
| ed. | European Qualifications Framework | Qafas Ewropew tal-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Qafas Ewropew tal-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Qafas Ewropew tal-Kwalifiki |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
| law, bank. | European Supervisory Framework | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | Ftehim Qafas Finanzjarju u Amministrattiv |
| fin. | financial framework | qafas finanzjarju pluriennali |
| obs., fin. | financial framework | qafas finanzjarju multiannwali |
| gen. | framework agreement | ftehim qafas |
| law | framework agreement | kuntratt qafas |
| gen. | Framework Agreement | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Ftehim qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Aġenzija Spazjali Ewropea |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Ftehim kwadru għall-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Kanada |
| gen. | framework agreement for cooperation | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Ftehim qafas għall-kooperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| gen. | framework condition | kundizzjonijiet ta' qafas |
| law | framework contract | ftehim qafas |
| law | framework contract | kuntratt qafas |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Konvenzjoni Qafas għall-Ħarsien tal-Minoranzi Nazzjonali |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Konvenzjoni ta' Qafas dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk |
| polit. | framework decision | deċizjoni kwadru |
| polit. | framework decision | deċiżjoni qafas |
| econ. | framework decision | deċiżjoni-qafas |
| law | Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States | Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/584/ĠAI tat-13 ta' Ġunju 2002 dwar il-mandat ta' arrest Ewropew u l-proċeduri ta' konsenja bejn l-Istati Membri |
| law | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | Deċiżjoni Kwadru dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ordnijiet ta' konfiska |
| law | framework Directive | direttiva qafas |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | Qafas ta' Azzjoni għall-Adattament |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Qafas għal Tkabbir b'Saħħtu, Sostenibbli u Bilanċjat |
| account. | framework for the preparation and presentation of financial statements | qafas għall-preparazzjoni u l-preżentazzjoni tar-rapporti finanzjarji |
| obs., construct. | framework law | liġi kwadru Ewropea |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | qafas leġislattiv |
| gen. | framework partnership agreement | ftehim qafas ta' sħubija |
| R&D. | framework programme | programm qafas |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | Programm Kwadru RTD |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
| account. | general purpose framework | qafas għal skop ġenerali |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzont 2020 - il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzont 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Qafas Strateġiku Komuni għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku |
| gen. | institutional framework | qafas istituzzjonali |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima |
| law | legal framework | qafas legali |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina |
| fin. | medium-term budgetary framework | qafas baġitarju ta' terminu medju |
| econ. | mid-term budget framework | qafas ta' baġit ta' nofs il-perjodu |
| fin. | multiannual financial framework | qafas finanzjarju pluriennali |
| obs., fin. | multiannual financial framework | qafas finanzjarju multiannwali |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | qafas finanzjarju pluriennali indikattiv |
| ed. | national qualifications framework | qafas ta' kwalifiki nazzjonali |
| ed. | national qualifications framework | NQF |
| gen. | negotiating framework | qafas ta' negozjar |
| environ. | Noise Framework Directive | Direttiva Qafas dwar l-Istorbju |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ftehim Qafas ta' Ohrid |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ftehim ta' Ohrid |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | id-Direttiva tal-Kunsill 90/387/KEE tat-28 ta' Ġunju 1990 dwar l-istabbiliment tas-suq intern tas-servizzi tat-telekomunikazzjoni permezz tal-implimentazzjoni tal-forniment ta' netwerk miftuħ ta' telekomunikazzjoni |
| gen. | ONP framework directive | Direttiva Qafas ONP |
| econ. | overall budgetary framework | qafas baġitarju ġenerali |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea |
| lab.law. | quality framework for traineeships | qafas ta' kwalità għall-iskemi ta' taħriġ |
| lab.law. | quality framework on traineeships | qafas ta' kwalità għall-iskemi ta' taħriġ |
| account. | regulatory framework | kuntest regolatorju |
| health., pharma. | regulatory framework | qafas regolatorju |
| energ.ind. | regulatory framework | sistema regolatorja |
| fin. | revision of the financial framework | reviżjoni tal-qafas finanzjarju |
| fin. | revision of the framework financial regulation for executive agencies | reviżjoni tar-Regolament Finanzjarju qafas għall-aġenziji eżekuttivi |
| R&D. | Seventh Framework Programme | Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013 |
| environ. | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization | qafas soċjali |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | ET 2020 |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | aġġustament tekniku tal-qafas finanzjarju |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali |
| fin., econ. | Temporary Crisis Framework | Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenza ta' Durban |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima |
| fin. | UCITS framework | qafas tal-UCITS |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Il-Konvenjoni Qafas dwar il-Bidla fil-Klima tan-NU |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | UNFCCC |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | Qafas Ewropew Volontarju għall-Kwalità għas-Servizzi Soċjali |
| gen. | Waste Framework Directive | Direttiva Qafas dwar l-Iskart |
| environ. | Water Framework Directive | id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
| gen. | Water Framework Directive | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |