| Subject | English | Maltese |
| fin. | appropriations carried forward | riporti ta' approprjazzjoni |
| fin. | appropriations carried forward | ammont ta' riport |
| fin., account. | balance brought forward | bilanċ riportat |
| account. | carry forward | riport |
| comp., MS | fast forward | għamel fast forward (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| econ., fin., tax. | foreign exchange forward | forward tal-kambju |
| fin. | foreign-exchange forward transaction | kuntratt forward tal-kambju |
| energ.ind., el. | "Forward" code | kodiċi tan-netwerk għall-allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità |
| gen. | "Forward" code | kodiċi Foreward |
| fin. | forward commitment | impenn forward |
| fin. | forward commodity market | suq forward tal-komoditajiet |
| fin., engl. | forward contract | forward |
| account. | forward contract | kuntratt forward |
| fin. | forward exchange market | suq forward tal-kambju |
| fin. | forward exchange rate | rata tal-kambju forward |
| fin. | forward exchange rate | rata forward |
| transp., tech., law | forward-facing glazing | ħġieġ iħares 'il quddiem |
| transp., tech., law | forward facing panel | pannell iħares 'il quddiem |
| transp., tech., law | forward field of vision | erja tal-viżjoni ta' quddiem |
| fin. | forward foreign-exchange contract | kuntratt forward tal-kambju |
| fin. | forward interest rate | rata forward tal-imgħax |
| fin. | forward interest-rate agreement | ftehim tar-rata ta' imgħax forward |
| gen. | forward interest-rate agreement | ftehim tar-rata forward |
| construct. | forward looking activities | attivitajiet progressivi |
| fin. | forward market | suq forward |
| fin. | forward plan for financing the programme | pjan bil-quddiem għall-iffinanzjar tal-programm |
| polit. | Forward planning, studies and academic networks | Ippjanar bil-quddiem, studji u netwerks akkademiċi |
| gen. | Forward planning, studies and academic networks | Unità E1 |
| fin., account. | forward position | pożizzjoni forward |
| fin. | forward price | prezz forward |
| fin. | forward rate | rata tal-kambju forward |
| fin. | forward rate | rata forward tal-imgħax |
| gen. | forward rate | rata forward |
| fin. | forward-rate agreement | ftehim tar-rata ta' imgħax forward |
| gen. | forward-rate agreement | ftehim tar-rata forward |
| account. | forward repurchase agreement | ftehim forward ta' riakkwist |
| comp., MS | forward slash | slexx (The / character) |
| gen. | Forward Studies Unit | Unità tal-Istudji Prospettivi |
| environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | trasportatur |
| energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | kodiċi tan-netwerk għall-allokazzjoni bil-quddiem tal-kapaċità |
| gen. | Network Code on Forward Capacity Allocation | kodiċi Foreward |
| fin. | outright forward | forward dirett |
| fin. | outright forward purchase | xiri dirett ta' forwards |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | Unità tar-Relazzjonijiet mal-Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili u l-Affarijiet Kostituzzjonali |
| account., engl. | roll forward | roll forward |
| fin. | sums carried forward | riporti ta' approprjazzjoni |
| fin. | sums carried forward | ammont ta' riport |