Terms containing Declaration of

Subject	English	Maltese
fin.	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act	Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni tas-6 ta' Marzu 1995 dwar l-inkorporazzjoni ta' dispożizzjonijiet finanzjarji f'att leġiżlattiv
proced.law.	declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy	dikjarazzjoni dwar l-aċċettazzjoni jew ir-rinunzja għal suċċessjoni jew legat
proced.law.	declaration in the form of a disposition of property upon death	dikjarazzjoni fil-forma ta' trasferiment causa mortis
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Id-Dikjarazzjoni tal-Prinċipji Bażiċi tal-Ġustizzja għall-Vittmi tal-Kriminalità u l-Abbuż tal-Poter
transp., avia.	Declaration of Design and Performance	Dikjarazzjoni tad-Disinn u l-Eżekuzzjoni
polit., agric.	declaration of eligible hectares	dikjarazzjoni ta' ettari eliġibbli
account., polit., agric.	declaration of expenditure and revenue	dikjarazzjoni tan-nefqa u tad-dħul
polit.	declaration of financial interests	dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji
proced.law.	declaration of maternity	tagħrif ta' tifel mill-omm
proced.law.	declaration of paternity	tagħrif ta' tifel mill-missier
environ.	declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use	dikjarazzjoni ta' utilitajiet pubbliċi
commun.	Declaration of the Rights and Duties of Journalists	Karta ta' Munich
commun.	Declaration of the Rights and Duties of Journalists	Dikjarazzjoni tad-Drittijiet u d-Dmirijiet tal-Ġurnalisti
law	Declaration on the consolidation of the Treaties	Dikjarazzjoni dwar il-konsolidazzjoni tat-Trattati
law	Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Dikjarazzjoni ta' Berlin
law	Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-ħamsin anniversarju ta' l-iffirmar tat-Trattati ta' Ruma
econ., UN	Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Dikjarazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Popli Indiġeni
h.rghts.act., UN	Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	Dikjarazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Persuni li jappartjenu għal Minoranzi Nazzjonali, Etniċi, Reliġjużi u Lingwistiċi
immigr.	false declaration of parenthood	dikjarazzjoni falza ta’ maternità u / jew paternità
econ.	Joint Declaration of Intent	dikjarazzjoni konġunta ta' intenzjoni
proced.law.	judicial declaration of maternity	rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità
proced.law.	judicial declaration of parentage	rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni
proced.law.	judicial declaration of paternity	rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità
gen.	Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts	id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika
law, immigr.	revocation of a declaration that a person is a refugee	irtirar tal-istatus ta' refuġjat
law, immigr.	revocation of a declaration that a person is a refugee	revoka tal-istatus ta' refuġjat
obs., law, immigr.	revocation of a declaration that a person is a refugee	revoka ta' stat ta' refuġjat
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo
h.rghts.act., UN	Universal Declaration of Human Rights	Stqarrija Universali Dwar il-Jeddijiet tal-Bniedem
h.rghts.act., UN	Universal Declaration of Human Rights	Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem
h.rghts.act., UN	Vienna Declaration and Programme of Action	Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni