| Subject | English | Maltese |
| immigr. | Automated Border Control system | sistema ta' Kontroll Awtomatizzat tal-Fruntieri |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema ta' kontroll tat-titjir awtomatika |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | Sistema Awtomatika tal-Kontroll tal-Ferroviji |
| transp., mil., grnd.forc., el. | complex electronic vehicle control system | sistema kumplessa ta' kontroll elettroniku tal-vettura |
| transp. | cruise control system | sistema tal-kontroll tal-ispid tal-kruċiera |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | sistema ta' kontroll elettroniku |
| transp., ecol. | emission control system | sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja |
| fin., econ. | internal control system | sistema ta' kontroll intern |
| gen. | usage monitoring and control system | sistema tal-kontroll u l-monitoraġġ tal-użu |