| Subject | English | Maltese |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unità tal-Ippjanar, l-Eżekuzzjoni u l-Kontroll Baġitarju |
| gen. | command and control | kmand u kontroll |
| gen. | command, control and communication | kmand, kontroll u komunikazzjoni |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | kmand, kontroll, komunikazzjoni, kompjuters C4, intelligence, sorveljanza, ksib tal-objettiv u rikonjizzjoni ISTAR |
| immigr. | common policy on asylum, immigration and external border control | politika komuni dwar l-ażil, l-immigrazzjoni u l-kontroll tal-fruntieri esterni |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Netwerk Komunitarju għas-sorveljanza epidemjoloġika u għall-kontroll ta' mard li jittieħed |
| gen. | consultation, command and control | kmand, kontroll u komunikazzjoni |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Konvenzjoni dwar il-Kanċer Okkupazzjonali |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Unità tal-Kontroll tal-Kostijiet u tal-Kwalità |
| health. | European Centre for Disease Prevention and Control | Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unità tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji u Kontrolli |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja |
| environ. | integrated pollution prevention and control | prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis |
| chem. | integrated pollution prevention and control | prevenzjoni u kontroll integrat tat-tniġġis |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu |
| waste.man. | monitoring and control instruments | strumenti ta' monitoraġġ u kontroll |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW |
| busin., labor.org. | structure of ownership and control | struttura ta' sjieda u kontroll |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kriminalità Organizzata: Strateġija tal-Unjoni Ewropea għall-bidu tal-Millennju l-ġdid |
| gen. | usage monitoring and control system | sistema tal-kontroll u l-monitoraġġ tal-użu |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Ftehim ta' Wassenaar dwar il-Kontrolli tal-Esportazzjoni għall-Armi Konvenzjonali u l-Prodotti u t-Teknoloġiji b'Użu Doppju |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Ftehim ta' Wassenaar |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju |