Terms containing Control

Subject	English	Maltese
comp., MS	access control list	lista tal-kontroll tal-aċċess (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
transp., avia.	air traffic control instruction	istruzzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
transp., avia.	air traffic control unit	awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
commun., transp., avia.	air-ground control radio station	stazzjon tar-radju ta' kontroll mill-ajru għall-art
commer., transp., avia.	approach control service	servizz ta' kontroll tal-avviċinament
transp., avia.	area control centre	ċentru ta' kontroll tal-erja
tech., law, el.	area control error	errur tal-kontroll taż-żoni
immigr.	Automated Border Control system	sistema ta' Kontroll Awtomatizzat tal-Fruntieri
transp., avia.	automatic flight control system	sistema ta' kontroll tat-titjir awtomatika
transp., mil., grnd.forc.	automatic train control system	Sistema Awtomatika tal-Kontroll tal-Ferroviji
law, immigr.	border control endorsement	timbru tal-kontroll tal-fruntiera
econ.	border control post	post ta' kontroll fuq il-fruntiera
polit.	Budgetary Planning, Execution and Control Unit	Unità tal-Ippjanar, l-Eżekuzzjoni u l-Kontroll Baġitarju
med., pharma.	case-control study	studju ta' kontroll fuq każijiet
health., pharma.	change control process	proċedura ta' kontroll tat-tibdil
gen.	command, control and communication	kmand, kontroll u komunikazzjoni
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	kmand, kontroll, komunikazzjoni, kompjuters C4, intelligence, sorveljanza, ksib tal-objettiv u rikonjizzjoni ISTAR
fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
obs., fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd
law, commer.	Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation	Kontroll Komunitarju tal-Amalgamazzjonijiet - Green Paper dwar ir-Reviżjoni tar-Regolament tal-Għaqdiet
health.	Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Netwerk Komunitarju għas-sorveljanza epidemjoloġika u għall-kontroll ta' mard li jittieħed
transp., mil., grnd.forc., el.	complex electronic vehicle control system	sistema kumplessa ta' kontroll elettroniku tal-vettura
transp., avia.	control area	erja ta' kontroll
energ.ind., el.	control area	żona ta' kontroll
fin.	control at post-importation stage	kontroll fl-istadju ta' wara l-importazzjoni
el.	control board	konsol
law, cust., transp.	control by the customs authorities	kontroll doganali
comp., MS	control character	karattru ta' kontroll (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results)
tech., el.	control circuit	ċirkwit tal-kontroll
chem., mech.eng.	control coil	kojl ta' kontroll
el.	control console	konsol
el.	control desk	konsol
el.	control device	apparat ta' kontroll
stat., social.sc., IT	control group	grupp ta' kontroll
comp., MS	Control key	tast CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
environ.	control measure	miżura ta' kontroll
comp., MS	control menu	menù tal-kontroll (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu)
account.	control number	ċifra tal-kontroll
account.	control of an asset	kontroll ta' assi
gen.	control of concentrations between undertakings	kontroll ta' konċentrazzjonijiet bejn impriżi
comp., MS	Control Panel	Panew tal-Kontroll (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
account.	control risk	riskju tal-kontroll
environ.	control risks	riskji ta' kontroll
phys.sc., el.	control signal	sinjal ta' kontroll
comp., MS	control tip	ħjiel tal-kontroll (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control)
transp.	control transmission	trażmissjoni tal-kontroll
transp.	control unit	unità ta' kontroll
transp., avia.	control zone	żona ta' kontroll
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti
health., empl.	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi
health., empl.	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Konvenzjoni dwar il-Kanċer Okkupazzjonali
polit.	Cost and quality Control Unit	Unità tal-Kontroll tal-Kostijiet u tal-Kwalità
transp.	cruise control system	sistema tal-kontroll tal-ispid tal-kruċiera
comp., MS	directory control block	blokka tal-kontroll tad-direttorju (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	servizz ta' protezzjoni kontra d-diżastri
health., anim.husb.	disease control aquatic food establishment	stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku
gen.	electric control line	linja ta' kontroll elettriku
transp., tech., law	electric control transmission	trażmissjoni ta' kontroll elettriku
transp., mil., grnd.forc.	electronic control system	sistema ta' kontroll elettroniku
IT, transp., tech.	electronic control unit	unità ta' kontroll elettroniku
transp., ecol.	emission control system	sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet
account.	engagement quality control review	eżami tal-kontroll tal-kwalità tal-inkarigu
health., nat.res.	European Commission for the control of foot-and-mouth disease	Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer
econ.	European Fisheries Control Agency	l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
fish.farm., polit.	European Fisheries Control Agency	Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
obs., fish.farm., polit.	European Fisheries Control Agency	Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa
nat.sc., tech.	force threshold of control device	limitu ta' forza tal-kontrollur
tech., law, el.	frequency restoration control error	errur tal-kontroll tar-restawr tal-frekwenza
transp., tech., mech.eng.	gear control lever	gerliver
gen.	Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces	Ċentru ta' Ġinevra għall-Kontroll Demokratiku tal-Forzi Armati
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel
construct.	heat flow control layer	envelopp termali
environ.	immission control law	liġi dwar il-kontroll tal-inserzjonijiet
transp., tech., law	inertia control device	appart għall-kontroll tal-inerzja
agric.	integrated administration and control system	sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll
polit., agric.	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes	amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja
environ.	integrated prevention and control of pollution	prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis
IT	Interface Control Document	Dokument ta' Kontroll tal-Interface
polit.	Internal Control Service	Servizz tal-Kontroll Intern
fin., econ.	internal control system	sistema ta' kontroll intern
gen.	Joint Control Commission	Kummissjoni Konġunta ta' Kontroll
el.	lamp control gear	tagħmir ta' kontroll tal-lampa
el.	lamp control gear	tagħmir ta' kontroll
transp., tech., law	left-hand steering control vehicle	vettura li tinstaq mix-xellug
comp., MS	Link Control Protocol A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection	Protokoll tal-kontroll tal-link (LCP)
tech., law, el.	load-frequency control area	żona ta' kontroll tal-frekwenza tat-tagħbija
tech., law, el.	load-frequency control area	żona LFC
tech., law, el.	load-frequency control block	blokka ta' kontroll tal-frekwenza tat-tagħbija
gen.	load-frequency control block	blokka LFC
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu
commer.	merger-control powers	poteri ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
law, commer.	merger control procedure	proċedura ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
gen.	Missile Technology Control Regime	Sistema ta' Kontroll tat-Teknoloġija tal-Missili
fin.	Money Laundering Control Authority	Awtorità ta' Kontroll kontra l-Money Laundering
waste.man.	monitoring and control instruments	strumenti ta' monitoraġġ u kontroll
law, commun., IT	parental control software	softwer ta' kontroll mill-ġenituri
environ.	pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation	standard ta' kontroll tal-pestiċidi
mech.eng.	pitch control mechanism	mekkaniżmu li jikkontrolla l-inċidenza
gen.	pneumatic control line	linja tal-kontroll pnewmatiku
transp., tech., law	pneumatic control transmission	trażmissjoni tal-kontroll pnewmatiku
environ.	pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution	tagħmir għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources	investiment għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media	miżura għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health	regolament għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source	teknoloġija għall-kontroll tat-tniġġis
life.sc.	pre-set control response	valur predeterminat tar-rispons ta' kontroll
life.sc.	procedure control sample	proċedura ta' kontroll
commer.	product control number	PCN
fin., empl.	quality control circle	ċirku tal-kontroll tal-kwalità
fin., empl.	quality control circle	ċirku ta' kwalità
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat
comp., MS	remote control software	softwer tal-kontroll mill-bogħod (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
law	Rent Control Court	Qrati tal-kontroll tal-kera
fin.	risk control mechanism	mekkaniżmu tal-kontroll tar-riskji
immigr.	Schengen access control model	mudell tal-kontroll tal-aċċess ta' Schengen
nat.sc., tech., law	smart control factor	fattur tar-regolatur intelliġenti
gen.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW
gen.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW
transp., mech.eng.	speed control lever	liver tal-gass
law	subsidiarity control mechanism	mekkaniżmu ta' kontroll tas-sussidjarjetà
comp., MS	system control area	żona tal-kontroll tas-sistema (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
crim.law.	The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium	Il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kriminalità Organizzata: Strateġija tal-Unjoni Ewropea għall-bidu tal-Millennju l-ġdid
transp., mech.eng.	throttle control lever	liver tal-gass
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	miżura għall-kontroll tat-traffiku
comp., MS	Transmission Control Protocol	Protokoll għall-Kontroll tat-Trażmissjoni (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP)
comp., MS	Transmission Control Protocol/Internet Protocol	Protokoll għall-Kontroll tat-Trażmissjoni/Protokoll tal-Internet (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic)
econ.	UN International Drug Control Programme	Il-Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga
social.sc., UN	United Nations Drug Control Programme	Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga
social.sc., UN	United Nations International Drug Control Programme	Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga
gen.	usage monitoring and control system	sistema tal-kontroll u l-monitoraġġ tal-użu
comp., MS	volume control button	buttuna għall-kontroll tal-volum (A hardware button that increases and decreases the sound volume)