Terms containing Control

Subject	English	Maltese
comp., MS	access control list	lista tal-kontroll tal-aċċess (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
fin., commer., polit.	accounting control	eżerċizzju tal-awditjar
fin., commer., polit.	accounting control	tal-awditjar
fin., commer., polit.	accounting control	kontroll kontabilistiku
fin., commer., polit.	accounting control	awditu
pharma.	active control	komparatur
comp., MS	ActiveX control	kontroll ActiveX (A software control that incorporates ActiveX technology)
econ.	administrative control	kontroll amministrattiv
environ.	air quality control The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region	kontroll tal-kwalità tal-arja
transp., avia.	air traffic control	kontroll tat-traffiku tal-ajru
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
transp., avia.	air traffic control instruction	istruzzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
transp., avia.	air traffic control unit	awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
commun., transp., avia.	air-ground control radio station	stazzjon tar-radju ta' kontroll mill-ajru għall-art
life.sc.	amplification reagent control	kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
fin.	ancillary control	kontroll anċillari
commer., transp., avia.	approach control service	servizz ta' kontroll tal-avviċinament
transp., avia.	area control centre	ċentru ta' kontroll tal-erja
tech., law, el.	area control error	errur tal-kontroll taż-żoni
account.	assessing control	kontroll għall-valutazzjoni
immigr.	automated border control	sistema ta' Kontroll Awtomatizzat tal-Fruntieri
immigr.	Automated Border Control system	sistema ta' Kontroll Awtomatizzat tal-Fruntieri
transp., avia.	automatic flight control system	sistema ta' kontroll tat-titjir awtomatika
transp., mil., grnd.forc.	automatic train control system	Sistema Awtomatika tal-Kontroll tal-Ferroviji
environ.	biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest	kontroll bijoloġiku tal-insetti
environ.	birth control Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation	kontroll tat-twelid
transp., mech.eng.	boost control	regolatur tal-boost
econ.	border control	kontroll fuq il-fruntiera
immigr.	border control	kontroll mal-konfini
immigr.	border control	kontroll mal-fruntiera
law, immigr.	border control	kontroll fil-fruntieri
law, immigr.	border control endorsement	timbru tal-kontroll tal-fruntiera
econ.	border control post	post ta' kontroll fuq il-fruntiera
comp., MS	bound control	kontroll marbut (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement)
polit.	Budgetary Planning, Execution and Control Unit	Unità tal-Ippjanar, l-Eżekuzzjoni u l-Kontroll Baġitarju
account.	business combination involving entities or businesses under common control	kombinament ta' operazzjonijiet li jinvolvi entitajiet jew operazzjonijiet taħt kontroll komuni
mech.eng.	capacity control	kontroll tal-kapaċità
med., pharma.	case-control study	studju ta' kontroll fuq każijiet
health., pharma.	change control process	proċedura ta' kontroll tat-tibdil
environ.	chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds	kontroll kimiku tal-organiżmi ta' ħsara
comp., MS	combo box control	kontroll ta' kaxxa mħallta (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
gen.	command and control	kmand u kontroll
gen.	command, control and communication	kmand, kontroll u komunikazzjoni
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	kmand, kontroll, komunikazzjoni, kompjuters C4, intelligence, sorveljanza, ksib tal-objettiv u rikonjizzjoni ISTAR
polit.	Committee on Budgetary Control	Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
immigr.	common policy on asylum, immigration and external border control	politika komuni dwar l-ażil, l-immigrazzjoni u l-kontroll tal-fruntieri esterni
cust.	common risk management framework for customs control	qafas komuni ta' mmaniġġjar tar-riskju
fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
obs., fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd
law, commer.	Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation	Kontroll Komunitarju tal-Amalgamazzjonijiet - Green Paper dwar ir-Reviżjoni tar-Regolament tal-Għaqdiet
health.	Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Netwerk Komunitarju għas-sorveljanza epidemjoloġika u għall-kontroll ta' mard li jittieħed
transp., mil., grnd.forc., el.	complex electronic vehicle control system	sistema kumplessa ta' kontroll elettroniku tal-vettura
gen.	consultation, command and control	kmand, kontroll u komunikazzjoni
comp., MS	content control	kontroll tal-kontenut (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select)
industr.	contouring control	kontroll tal-kontorn
transp., avia.	control area	erja ta' kontroll
energ.ind., el.	control area	żona ta' kontroll
fin.	control at post-importation stage	kontroll fl-istadju ta' wara l-importazzjoni
el.	control board	konsol
law, cust., transp.	control by the customs authorities	kontroll doganali
comp., MS	control character	karattru ta' kontroll (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results)
tech., el.	control circuit	ċirkwit tal-kontroll
chem., mech.eng.	control coil	kojl ta' kontroll
el.	control console	konsol
el.	control desk	konsol
el.	control device	apparat ta' kontroll
stat., social.sc., IT	control group	grupp ta' kontroll
comp., MS	Control key	tast CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
environ.	control measure	miżura ta' kontroll
comp., MS	control menu	menù tal-kontroll (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu)
account.	control number	ċifra tal-kontroll
account.	control of an asset	kontroll ta' assi
gen.	control of concentrations between undertakings	kontroll ta' konċentrazzjonijiet bejn impriżi
comp., MS	Control Panel	Panew tal-Kontroll (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
account.	control risk	riskju tal-kontroll
environ.	control risks	riskji ta' kontroll
phys.sc., el.	control signal	sinjal ta' kontroll
comp., MS	control tip	ħjiel tal-kontroll (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control)
transp.	control transmission	trażmissjoni tal-kontroll
transp.	control unit	unità ta' kontroll
transp., avia.	control zone	żona ta' kontroll
immigr.	controls on documentation	kontrolli tad-dokumentazzjoni
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti
health., empl.	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi
health., empl.	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Konvenzjoni dwar il-Kanċer Okkupazzjonali
immigr.	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi
immigr.	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi
immigr.	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti
polit.	Cost and quality Control Unit	Unità tal-Kontroll tal-Kostijiet u tal-Kwalità
transp., tech., law	coupling force control	kontroll tal-forza tal-aġġanċament
fin.	credit control	ġestjoni tal-ħlasijiet mid-debituri
transp.	cruise control	sistema tal-kontroll tal-ispid tal-kruċiera
transp.	cruise control system	sistema tal-kontroll tal-ispid tal-kruċiera
comp., MS	custom control	kontroll personalizzat (A form component, such as a template part or ActiveX control, that isn't included with InfoPath by default. Form designers can add or remove custom controls by using the Controls task pane)
law, cust., transp.	customs control	kontroll doganali
IT	data access control	kontroll tal-aċċess għad-data
IT	data media control	kontroll tal-mezzi tad-data
account.	deficiency in internal control	defiċenza fil-kontroll intern
tech., law, el.	demand side response active power control	kontroll tal-potenza attiva għar-respons tad-domanda
tech., law, el.	demand side response reactive power control	kontroll tal-potenza reattiva għar-respons tad-domanda
tech., law, el.	demand side response system frequency control	kontroll tal-frekwenza tas-sistema għar-respons tad-domanda
tech., law, el.	demand side response very fast active power control	kontroll tal-potenza attiva veloċissimu għar-respons tad-domanda
environ.	desertification control Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources	kontroll ta' deżertifikazzjoni
fin.	desirable control	kontroll mixtieq
patents.	direct physical control	kontroll fiżiku dirett
transp., tech., law	directional control	kontroll direzzjonali
comp., MS	directory control block	blokka tal-kontroll tad-direttorju (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MS	disabled control	kontroll mitfi (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks)
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	servizz ta' protezzjoni kontra d-diżastri
health., med.	disease control	kontroll tal-mard
health., anim.husb.	disease control aquatic food establishment	stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku
commun.	distant control	kontroll mill-bogħod
fin., econ.	documentary controls	kontrolli tad-dokumenti
environ.	drought control Measures taken to prevent, mitigate or eliminate damage caused to the ecosystem, especially crops, by a sustained period of dry weather	kontroll tan-nixfa
comp., MS	dynamic access control	kontroll ta' aċċess dinamiku (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
commun.	editorial control	responsabbiltà editorjali
fin.	effective control	kontroll effettiv
gen.	electric control line	linja ta' kontroll elettriku
transp., tech., law	electric control transmission	trażmissjoni ta' kontroll elettriku
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	electric regenerative braking control	kontroll tal-ibbrejkjar elettriku riġenerattiv
transp., mil., grnd.forc.	electronic control system	sistema ta' kontroll elettroniku
IT, transp., tech.	electronic control unit	unità ta' kontroll elettroniku
mech.eng.	electronic throttle control	kontroll elettroniku tal-aċċelleratur
environ.	emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions	kontroll tal-emissjonijiet
transp., ecol.	emission control system	sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet
life.sc.	endogenous control	kontroll endoġenu
account.	engagement quality control review	eżami tal-kontroll tal-kwalità tal-inkarigu
transp., mech.eng.	engine control	kontroll tal-magna
environ.	environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc.	kontroll ambjentali
IT	equipment access control	kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
environ.	erosion control Practices used during construction or other land disturbing activities to reduce or prevent soil erosion. Typical practices include planting of trees and quick growing grass on disturbed areas and other means to slow the movement of water across a disturbed site and trap the soil that does get transported by runoff	kontroll tal-erożjoni
econ.	EU control	kontroll tal-UE
health.	European Centre for Disease Prevention and Control	Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
econ.	European Centre for Disease Prevention and Control	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard
health., nat.res.	European Commission for the control of foot-and-mouth disease	Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer
econ.	European Fisheries Control Agency	l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
fish.farm., polit.	European Fisheries Control Agency	Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
obs., fish.farm., polit.	European Fisheries Control Agency	Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa
comp., MS	expand control	kontroll tal-espansjoni (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records)
life.sc.	extraction blank control	kontroll tal-estrazzjoni inbjank
polit., fin.	financial control	kontroll finanzjarju
polit.	Financial Resources Management and Controls Unit	Unità tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji u Kontrolli
environ.	flood control Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures	kontroll tal-għargħar
nat.sc., tech.	force threshold of control device	limitu ta' forza tal-kontrollur
busin., labor.org.	foreign control	kontroll barrani
comp., MS	form control	kontroll tal-formularju (On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form)
health.	Framework Convention on Tobacco Control	Konvenzjoni ta' Qafas dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk
tech., law, el.	frequency restoration control error	errur tal-kontroll tar-restawr tal-frekwenza
transp., industr.	full authority digital engine control	kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
transp., industr.	fully automated digital engine control	kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
transp., tech., mech.eng.	gear control lever	gerliver
gen.	Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces	Ċentru ta' Ġinevra għall-Kontroll Demokratiku tal-Forzi Armati
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel
comp., MS	group filter control	kontroll tal-filtru tal-gruppi (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records)
polit., agric.	health control	kontroll tas-saħħa
construct.	heat flow control layer	envelopp termali
environ.	immission control Legislative and administrative procedures aimed at reducing the damage caused by emissions. Pollution control programmes are normally based on human-oriented acceptable dose limits. A very important measure concerns the organisation of an emission inventory	kontroll tal-inserzjonijiet
environ.	immission control law	liġi dwar il-kontroll tal-inserzjonijiet
patents.	indirect physical control	kontroll fiżiku indirett
transp., tech., law	inertia control device	appart għall-kontroll tal-inerzja
health., med.	infection control	kontroll tal-infezzjonijiet
health., IT, anim.husb.	information management system for official controls	sistema ta' ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali
IT	input control	kontroll tad-dħul
commer.	instrument of merger control	strument ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
agric.	integrated administration and control system	sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll
polit., agric.	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes	amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja
environ.	integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost	kontroll integrat tal-parassiti
environ.	integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another	kontroll integrat tat-tniġġis
environ.	integrated pollution prevention and control	prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis
chem.	integrated pollution prevention and control	prevenzjoni u kontroll integrat tat-tniġġis
environ.	integrated prevention and control of pollution	prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis
IT	Interface Control Document	Dokument ta' Kontroll tal-Interface
polit.	Internal Control Service	Servizz tal-Kontroll Intern
fin., econ.	internal control system	sistema ta' kontroll intern
account., polit.	International Standard on Quality Control	Standard Internazzjonali dwar il-Kontroll tal-Kwalità
law, commer.	joint control	kontroll konġunt
gen.	Joint Control Commission	Kummissjoni Konġunta ta' Kontroll
fin.	key control	kontroll ewlieni
el.	lamp control gear	tagħmir ta' kontroll tal-lampa
el.	lamp control gear	tagħmir ta' kontroll
transp., tech., law	left-hand steering control vehicle	vettura li tinstaq mix-xellug
comp., MS	Link Control Protocol A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection	Protokoll tal-kontroll tal-link (LCP)
comp., MS	list control	kontroll tal-lista (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
tech., law, el.	load-frequency control area	żona ta' kontroll tal-frekwenza tat-tagħbija
tech., law, el.	load-frequency control area	żona LFC
tech., law, el.	load-frequency control block	blokka ta' kontroll tal-frekwenza tat-tagħbija
gen.	load-frequency control block	blokka LFC
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu
account.	loss of control	telf tal-kontroll
commer.	merger-control powers	poteri ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
law, commer.	merger control procedure	proċedura ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
gen.	Missile Technology Control Regime	Sistema ta' Kontroll tat-Teknoloġija tal-Missili
fin.	Money Laundering Control Authority	Awtorità ta' Kontroll kontra l-Money Laundering
waste.man.	monitoring and control instruments	strumenti ta' monitoraġġ u kontroll
life.sc.	no template control	kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
environ.	noise control The process to control the audible sound to an acceptable level	kontroll tal-istorbju
account.	obtaining or losing control	ksib jew telf tal-kontroll
IT	originator control	kontroll tal-oriġinatur
law, commun., IT	parental control software	softwer ta' kontroll mill-ġenituri
comp., MS	parental controls	kontroll tal-ġenituri (Settings that enable parents to restrict what their children see)
comp., MS	Parental Controls	Kontrolli tal-Ġenituri (A Control Panel icon in Windows Vista that allows parents and guardians to customize key aspects of their children's online and computing experience through the use of features such as game ratings and activity reports)
environ.	pest control Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking	kontroll ta' organiżmi li jikkawżaw ħsara bijoloġika
environ.	pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation	standard ta' kontroll tal-pestiċidi
mech.eng.	pitch control mechanism	mekkaniżmu li jikkontrolla l-inċidenza
gen.	pneumatic control line	linja tal-kontroll pnewmatiku
transp., tech., law	pneumatic control transmission	trażmissjoni tal-kontroll pnewmatiku
environ.	pollution control Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants	kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution	tagħmir għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources	investiment għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media	miżura għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health	regolament għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source	teknoloġija għall-kontroll tat-tniġġis
transp., nautic.	port State control	kontroll mill-Istat tal-port
life.sc.	positive DNA extraction control	kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
life.sc.	positive DNA target control	kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
fin.	post-importation controls	kontrolli ta' wara l-importazzjoni
cust.	post-release control	kontroll ta' wara r-rilaxx
mech.eng.	power assisted control	kontroll servoassistit
mech.eng.	power assisted flight control	kontroll servoassistit
life.sc.	pre-set control response	valur predeterminat tar-rispons ta' kontroll
econ., fin.	price control	kontroll tal-prezzijiet
life.sc.	procedure control	proċedura ta' kontroll
life.sc.	procedure control sample	proċedura ta' kontroll
waste.man.	process emissions control	proċess tal-kontroll tal-emissjonijiet
cust., tax.	processing under customs control	proċessar bil-kontrolli doganali
commer.	product control number	PCN
polit., agric.	proper control	kontroll xieraq
fin.	prudential control	superviżjoni prudenzjali
fin.	prudential control	sorveljanza prudenzjali
polit., agric.	quality control	kontroll tal-kwalità
polit., agric.	quality control	spezzjoni tal-kwalità
environ.	quality control The inspection, analysis, and other relevant actions taken to provide control over what is being done, manufactured, or fabricated, so that a desirable level of quality is achieved and maintained	kontroll tal-kwalità
fin., empl.	quality control circle	ċirku tal-kontroll tal-kwalità
fin., empl.	quality control circle	ċirku ta' kwalità
transp., mil., grnd.forc., tech.	range of control	firxa tal-kontroll
mech.eng.	regulation by means of pitch control	regolazzjoni tal-inċidenza
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat
environ.	regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area	kontroll regolatorju
immigr.	relax certain controls	taffija ta' ċerti kontrolli
commun.	remote control	kontroll mill-bogħod
comp., MS	remote control	kontroll remot (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
comp., MS	remote control software	softwer tal-kontroll mill-bogħod (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
law	Rent Control Court	Qrati tal-kontroll tal-kera
comp., MS	repeating section content control	kontroll tal-kontenut tat-taqsima ripetuta (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
gen.	riot control	kontroll tal-irvellijiet
gen.	risk control	kontroll tar-riskji
fin.	risk control mechanism	mekkaniżmu tal-kontroll tar-riskji
transp., tech., law	roll-over control	funzjoni kontra l-qlib
immigr.	Schengen access control model	mudell tal-kontroll tal-aċċess ta' Schengen
polit.	Secretariat of the Committee on Budgetary Control	Segretarjat tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
gen.	security-related export controls	kontrolli ta' l-esportazzjoni relatati mas-sigurtà
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	service brake control	kontroll tal-brejk ta' servizz
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	service braking control	kontroll tal-brejk ta' servizz
nat.sc.	smart control	regolatur intelliġenti
nat.sc.	smart control	kontroll intelliġenti
nat.sc., tech., law	smart control factor	fattur tar-regolatur intelliġenti
law, econ., commer.	sole control	kontroll esklussiv
gen.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW
gen.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW
transp., mech.eng.	speed control lever	liver tal-gass
environ.	state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals	kontroll mill-Istat
stat.	statistical disclosure control	kontroll dwar divulgazzjoni statistika
transp., mech.eng.	steering control	kontroll tal-istering
IT	storage control	kontroll tal-konservazzjoni
busin., labor.org.	structure of ownership and control	struttura ta' sjieda u kontroll
law	subsidiarity control mechanism	mekkaniżmu ta' kontroll tas-sussidjarjetà
agric., polit.	substitution control	kontroll ta' sostituzzjoni
comp., MS	system control area	żona tal-kontroll tas-sistema (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
comp., MS	tab control	kontroll tat-tabs (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen)
agric., tech., met.	temperature control	regolatur tat-temperatura
crim.law.	The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium	Il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kriminalità Organizzata: Strateġija tal-Unjoni Ewropea għall-bidu tal-Millennju l-ġdid
transp., mech.eng.	throttle control lever	liver tal-gass
environ.	traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking	kontroll tat-traffiku
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	miżura għall-kontroll tat-traffiku
environ.	traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports	kontroll tal-istorbju mit-traffiku
comp., MS	Transmission Control Protocol	Protokoll għall-Kontroll tat-Trażmissjoni (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP)
comp., MS	Transmission Control Protocol/Internet Protocol	Protokoll għall-Kontroll tat-Trażmissjoni/Protokoll tal-Internet (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic)
IT	transport control	kontroll tat-trasport
econ.	UN International Drug Control Programme	Il-Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga
social.sc., UN	United Nations Drug Control Programme	Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga
social.sc., UN	United Nations International Drug Control Programme	Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga
gen.	usage monitoring and control system	sistema tal-kontroll u l-monitoraġġ tal-użu
comp., MS	User Account Control	Kontroll tal-kont tal-utent (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
IT	user control	kontroll tal-utent
transp.	Vehicle Dynamic Control	Kontroll Dinamiku tal-Vettura
comp., MS	volume control button	buttuna għall-kontroll tal-volum (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
commer., polit.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Ftehim ta' Wassenaar dwar il-Kontrolli tal-Esportazzjoni għall-Armi Konvenzjonali u l-Prodotti u t-Teknoloġiji b'Użu Doppju
commer., polit.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Ftehim ta' Wassenaar
environ.	weed control Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition	kontroll tal-ħaxix ħażin
gen.	Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space	Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju