Subject | English | Maltese |
comp., MS | broadband connection | kumnikazzjoni broadband (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service) |
commer. | causal connection | kawżalità |
comp., MS | Connection Manager | Maniġer tal-Kumnikazzjoni (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one) |
tech., law, el. | connection point | punt ta' konnessjoni |
lab.law. | connection to the labour market | involviment fis-suq tax-xogħol |
commun. | connection to the public telephone network | konnessjoni man-network tat-telefown pubbliku |
tech., law, el. | connection transmission system operator | operatur tas-sistema ta' trażmissjoni tal-konnessjoni |
comp., MS | connection type | tip ta' kumnikazzjoni (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part) |
law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati |
comp., MS | data connection file | fajl tal-konnessjoni tad-data (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
comp., MS | database connection | konnessjoni tad-database (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server) |
comp. | dedicated connection | konnessjoni dedikata |
earth.sc., mech.eng. | hose connection | konnessjonijiet flessibbli |
transp., avia. | hydraulic connection | konnessjoni idrawlika |
commer., IT, transp. | intermodal connection | konnessjoni intermodali |
comp., MS | Internet connection | kumnikazzjoni mal-Internet (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |
comp., MS | metered Internet connection | kumnikazzjoni tal-Internet bil-miter (An Internet connection created using a metered data plan) |
IT | network connection | konnessjoni ta' netwerk |
comp., MS | Office data connection file | fajl tal-kumnikazzjoni tad-data tal-Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
tech., law, el. | offshore grid connection system | sistema ta' konnessjoni tal-grilja fil-baħar |
el. | parallel connection | konnessjoni parallela |
IT | point-to-point connection | konnessjoni minn punt għal ieħor |
gen. | pressure test connection | konnessjoni tat-test tal-pressjoni tal-arja |
transp. | railway connection | link ferrovjarju |
energ.ind., mech.eng. | refuelling connection or receptacle | konnessjoni jew reċipjent għall-mili tal-fjuwil |
comp., MS | Remote Desktop Connection | Kumnikazzjoni tad-Desktop mill-Bogħod (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server) |
comp., MS | remote media connection | kumnikazzjoni ta' midja mill-bogħod (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work) |
el. | series connection | konnessjoni f'serje |
tech., mech.eng. | swivel connection | ġonta tat-tornikett |
tech., mech.eng. | swivel connection | konnessjoni b'tornikett |
tech., mech.eng. | swivel connection | tornikett |
comp., MS | web connection | kumnikazzjoni mal-web (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |