| Subject | English | Maltese |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni |
| crim.law. | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | Kumitat ad hoc dwar azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin |
| law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | kumitat konsultattiv dwar il-konċentrazzjonijiet |
| law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | Kumitat konsultattiv |
| social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel |
| fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Kumitat ta' Konsulenza għas-Sajd |
| polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji |
| law, fin. | Advisory Committee on Procurement and Contracts | Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwisti u l-Kuntratti |
| commer., polit., econ. | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports | Kumitat Konsultattiv dwar il-Protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma oġġett ta' dumping jew sussidjati |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti |
| law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti |
| econ. | Advisory Committee on State Aid | il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Kumitat Konsultattiv dwar il-prattiki inġusti tal-ipprezzar fit-trasport marittimu |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Kumitat ta' Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-twaqqif ta' qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-eko-disinn ta' prodotti li jużaw l-enerġija |
| empl. | Committee of Experts on Posting of Workers | Kumitat ta' Esperti dwar l-Istazzjonar tal-Ħaddiema |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Kumitat ta' Esperti fuq Prattiki tan-Negozju Restrittivi |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Kumitat ta' Esperti Magħżula għall-Valutazzjoni ta' Miżuri kontra l-Money Laundering |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Kumitat STAR |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| polit. | Committee on Budgetary Control | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| polit. | Committee on Budgets | Kumitat għall-Baġits |
| polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel |
| obs. | Committee on Civil Law Matters | Kumitat dwar Materji ta' Dritt Ċivili |
| gen. | Committee on Civil Law Matters | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili |
| polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| polit. | Committee on Constitutional Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | Kumitat tal-Affarijiet Kulturali |
| polit. | Committee on Culture and Education | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| econ., market. | Committee on Customs Valuation | Kumitat dwar il-Valutazzjoni Doganali |
| polit. | Committee on Development | Kumitat għall-Iżvilupp |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
| UN | Committee on Disarmament | Konferenza dwar id-Diżarm |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Kumitat dwar l-Ekonomija, l-Istatistika u s-Swieq |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Kumitat dwar l-Ekonomija, l-Istatistika u s-Swieq |
| polit. | Committee on Employment and Social Affairs | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| fin. | Committee on Excise Duty | Kumitat dwar id-Dazju tas-Sisa |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Kumitat dwar il-Finanzi u l-Amministrazzjoni |
| polit. | Committee on Fisheries | Kumitat għas-Sajd |
| polit. | Committee on Foreign Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| wood., polit. | Committee on Forest Industry | Kumitat dwar l-Industrija tal-Foresti |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | kumitat dwar l-Immigrazzjoni u l-Ażil |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| polit. | Committee on International Trade | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| polit. | Committee on Legal Affairs | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Kumitat għall-Affarijiet Ġuridiċi u d-Drittijiet tal-Bniedem |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Kumitat għall-Migrazzjoni, ir-Rifuġjati u d-Demografija |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Kumitat dwar l-Istatistika Monetarja, Finanzjarja u tal-Bilanċ tal-Pagamenti |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra |
| polit. | Committee on Petitions | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | Kumitat dwar ir-Riafforestazzjoni u l-Ġestjoni tal-Foresti |
| polit. | Committee on Regional Development | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas | Il-Kumitat dwar Ibħra Sikuri u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Vapuri |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Il-Kumitat dwar Ibħra Sikuri u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Vapuri |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Kumitat dwar Strutturi għas-Sajd u l-Akwakultura |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Kumitat għall-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni Razzjali |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel |
| polit. | Committee on the export and return of cultural goods | Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali |
| social.sc., UN | Committee on the Informal Economy | Kumitat ta' l-Ekonomija Informali |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Kumitat għall-Prevenzjoni tal-Ħasil tal-Flus u ta' l-Iffinanzjar tat-Terroriżmu |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Kumitat dwar id-Drittijiet tat-Tfal |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Kumitat għall-Programmi Statistiċi |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Kumitat dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta dwar il-Kontabbiltà tal-Irziezet |
| obs., UN | Conference of the Committee on Disarmament | Konferenza tal-Kumitat dwar id-Diżarm |
| gen. | Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| obs. | Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni dwar il-"komitoloġija" |
| gen. | Decision on Committee Procedure | Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni |
| obs., el. | Eighteen-Nation Committee on Disarmament | Kumitat ta' Tmintax-il Nazzjon dwar id-Diżarm |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Kumitat Konsultattiv Ewropew tal-Istatistika |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-Informazzjoni Statistika fl-Oqsma Ekonomiċi u Soċjali |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Kumitat Ewropew dwar it-Testijiet tas-Suxxettibbiltà |
| immigr. | European Committee on Migration | Kumitat Ewropew dwar il-Migrazzjoni |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Kumitat ta' Tmexxija UE/NU dwar il-maniġġar ta' kriżijiet |
| empl. | Expert Committee on the Posting of Workers | Kumitat ta' Esperti dwar l-Istazzjonar tal-Ħaddiema |
| fin. | Interim Working Committee on Financial Conglomerates | Kumitat ta' Ħidma Interim dwar il-Konglomerati Finanzjarji |
| interntl.trade., agric., polit. | Joint Committee on Agriculture | Kumitat Konġunt għall-Agrikoltura |
| econ. | joint committee on EU matters | kumitat konġunt (UE) |
| fin. | Joint Committee on Financial Conglomerates | Kumitat Konġunt dwar il-Konglomerati Finanzjarji |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Kumitat Permanenti ta' Schengen |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji Emerġenti għas-Saħħa u dawk Identifikati Reċentement |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Sustanzi Kimiċi fuq ix-Xogħol |
| obs., health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Aġenti Kimiċi fuq il-Post tax-Xogħol |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Sustanzi Kimiċi fuq ix-Xogħol |
| obs., health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Aġenti Kimiċi fuq il-Post tax-Xogħol |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Segretarjat tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Segretarjat tal-Kumitat għall-Baġits |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Segretarjat tal-Kumitat għas-Sajd |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Segretarjat tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Kumitat ta' Esperti Magħżula għall-Valutazzjoni ta' Miżuri kontra l-Money Laundering |
| gen. | Special Committee on Agriculture | Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura |
| polit. | special committee on organised crime, corruption and money laundering | kumitat speċjali għall-kriminalità organizzata, il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Kumitat Permanenti dwar ir-Riċerka Agrikola |
| stat., polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Kumitat Permanenti dwar Statistika Agrikola |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | BPC |
| social.sc., empl. | Standing Committee on Employment and Social Policy | Kumitat Permanenti dwar ix-Xogħol u l-Politika Soċjali |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Standing Committee on Investment Management Services Kumitat Permanenti dwar is-Servizzi tal-Immaniġġjar tal-Investiment |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Investment Management Standing Committee Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Kumitat Permanenti għall-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti u d-Denominazzjonijiet Protetti tal-Oriġini |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | kumitat permanenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Kumitat Żootekniku Permanenti |
| immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il‑Fruntieri u l-Ażil |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Sottokumitat għar-Rifuġjati |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema |