| Subject | English | Maltese |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern |
| social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kumitat ta' Verifika tal-BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Bord ta' Tmexxija tal-BEI |
| gen. | committee asked for an opinion | kumitat li jintalab jagħti opinjoni |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Kumitat għat-Terapiji Avvanzati |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Kumitat għall-Aspetti Ċivili tal-Maniġġar ta' Kriżijiet |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
| polit., fish.farm. | Committee for Fisheries and Aquaculture | Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-deċiżjoni li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-finanzjament ta' azzjonijiet Komunitarji fl-appoġġ ta' politika tal-konsumatur għas-snin 2004 sa 2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-twaqqif ta' qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-eko-disinn ta' prodotti li jużaw l-enerġija |
| polit., agric., econ. | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers | Kumitat għall-Implimentazzjoni tar-Regolament marbut mal-fertilizzanti |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju |
| pharma. | Committee for Orphan Medicinal Products | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali Orfni |
| health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem |
| chem. | Committee for Risk Assessment | Kumitat għall-Istima tar-Riskji |
| econ., unions. | Committee for SMEs and Crafts | Kumitat tal-Esperti Nazzjonali tal-SMEs |
| econ., unions. | Committee for SMEs and Crafts | Kumitat tal-Esperti Governattivi tal-SMEs |
| econ., unions. | Committee for SMEs and Crafts | Kumitat għall-SMEs u l-Artiġjanat |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | Kumitat għall-Analiżi Soċjo-ekonomika |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti |
| polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Kumitat dwar Strutturi għas-Sajd u l-Akwakultura |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Kumitat tal-Komunità għan-Netwerk tad-Dejta Kontabilistika Agrikola |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Kumitat ta' Koordinament għas-CIS |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Kumitat ta' Koordinament għas-CIS |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE |
| polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja |
| polit. | Directorate for Committees | Direttorat għall-Kumitati |
| econ. | European Committee for Standardisation | Kumitat Ewropew għall-istandardizzazzjoni |
| tech., law | European Committee for Standardization | Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni |
| transp., industr., polit. | European Committee for the Car Trade and Car Repairs | Kumitat Ewropew għall-Kummerċ u t-Tiswija tal-Karozzi |
| transp., industr., polit. | European Committee for the Car Trade and Car Repairs | CECRA |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Kumitat tas-Sajd għall-Atlantiku Ċentrali tal-Lvant |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Kumitat Intergovernattiv għall-Migrazzjoni |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | ICM |
| polit., agric. | Management Committee for Bananas | Kumitat ta' Ġestjoni tal-Banana |
| polit., agric. | Management Committee for Cereals | Kumitat ta' Ġestjoni għaċ-Ċereali |
| fin. | Management Committee for Community Initiatives | Kumitat ta' Ġestjoni għall-Inizjattivi Komunitarji |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Kumitat ta' Ġestjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura |
| polit., agric. | Management Committee for Hops | Kumitat ta' Ġestjoni tal-Ħops |
| polit., agric. | Management Committee for Seeds | Kumitat ta' Ġestjoni taż-Żrieragħ |
| polit., agric. | Management Committee for Sugar | Kumitat ta' Ġestjoni taz-Zokkor |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja għas-Sistema ta' Identifikatur tal-Entità Ġuridika Globali |
| gen. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Sustanzi Kimiċi fuq ix-Xogħol |
| obs., health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Aġenti Kimiċi fuq il-Post tax-Xogħol |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd |