| Subject | English | Maltese |
| bank. | cash items in the process of collection | entrati ta' flus fil-proċess tal-ġbir |
| fin., tax. | collection cost | kost tal-ġbir |
| tech. | collection facility | faċilità tal-ġbir |
| fin. | collection of collateral | ġbir tal-kollateral |
| environ. | collection of individual samples from the stack | ġbir ta' kampjuni individwali mis-sistema ta' ċmieni |
| fin., tax. | collection of revenue | ġbir ta' dħul |
| tax. | collection of tax | ġbir tat-taxxi |
| waste.man. | collection rate | rata ta' ġbir |
| patents. | collection society | soċjetà kollettriċi |
| patents. | collection society | organizzazzjoni ta' mmaniġġjar kollettiv |
| patents. | collection society | collecting society |
| fin., tax. | cost of collection | kost tal-ġbir |
| med. | culture collection | ġabra ta' kolturi |
| fin., account. | data collection | ġbir ta' dejta |
| fish.farm., polit. | data collection framework | qafas għall-ġbir ta' dejta |
| immigr. | EC Collection "Forged documents, visas and stamps" | Ġabra tal-KE "Dokumenti, viżi u bolol foloz" |
| agric., health., anim.husb. | embryo collection team | grupp ta' ġbir ta' embrijuni |
| fin. | endorsement'only for collection' | ġira "għall-inkass biss" |
| fin., tax. | expense incurred in collection | kost tal-ġbir |
| immigr. | intelligence collection | ġbir ta' intelligence |
| fin. | internal loss data collection | ġbir ta' dejta interna dwar it-telf |
| environ. | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site | vettura għall-ġbir tal-iskart |
| polit., agric. | rendering collection and treatment facilities | faċilitajiet ta' tqassim u trattament |
| environ. | segregated waste water collection system | sistema segregata ta' ġbir tal-ilma mormi |
| gen. | separate collection | ġbir separat |
| environ. | separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal | tqassim tal-iskart |
| bank., IT | static data collection form | formola għall-ġbir ta' dejta statika |
| med. | strain collection | ġabra ta' kolturi |
| tax. | tax collection | ġbir tat-taxxi |
| environ. | variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry | kollezzjoni ta' varjetajiet |
| environ. | waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site | ġbir tal-iskart |
| environ. | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place | ġbir tal-iskart mis-sors |
| environ. | waste oils collection system | sistema ta' ġbir ta' żjut ta' skart |
| environ. | water collection The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir | ġbir tal-ilma |