| Subject | English | Maltese |
| transp. | aerodrome category | kategorija ta' ajrudrom |
| chem. | article category | kategorija ta' oġġetti |
| transp., avia. | Category A with respect to helicopters | kategorija A għall-ħelikopters |
| comp., MS | category axis | assi tal-kategorija (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| transp., avia. | Category B with respect to helicopters | kategorija B għall-ħelikopters |
| comp., MS | category field | qasam tal-kategorija (A field that is displayed in the category area of PivotChart view. Items in a category field appear as labels on the category axis) |
| transp., avia. | category II operation | operazzjoni tal-kategorija II |
| transp., avia. | category III A operation | operazzjoni tal-kategorija IIIA |
| transp., avia. | category III B operation | operazzjoni tal-kategorija IIIB |
| econ. | category of agreements between undertakings | kategoriji ta' akkordji bejn impriżi |
| econ., fin. | category of assets | klassi tal-assi |
| chem. | category of danger | kategorija ta' periklu |
| environ. | category of endangered species Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries | kategorija tal-ispeċi pperikolata |
| fin. | category of exposure | kategorija ta' skopertura |
| comp., MS | color category | kategorija tal-kulur (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | EN Line Category | kategorija ta' linja EN |
| transp. | exemption by category | eżenzjoni ta' kategorija regolament |
| chem. | hazard category | kategorija ta' periklu |
| chem. | industry category | kategorija industrijali |
| bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | entrati li jappartjenu għal kategoriji regolatorji ta' riskju għoli |
| transp., tech., law | L-category vehicle | vettura tal-kategorija L |
| comp., MS | multiple-level category labels | tikketti tal-kategoriji fuq livelli multipli (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| chem. | process category | kategorija ta' proċess |
| comp., MS | Quick Click category | kategorija Klikk Veloċi (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| fin. | rating category | kategorija tal-klassifikazzjoni |
| fin. | rating category | kategorija ta' gradazzjoni |
| insur. | risk and return category | kategorija tar-riskji u r-redditi |