| Subject | English | Serbian |
| math. | absolute value | апсолутна вредност |
| econ. | added value | додата вредност |
| math. | average absolute value | средња исправљена вредност |
| math. | average absolute value | средња апсолутна вредност |
| math. | average critical value method | метод просечне критичне вредности |
| comp., MS | canary value | вредност канаринца (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| comp., MS | Card Verification Value | Вредност за верификацију картице (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| therm.energ. | characteristic value of an electroheat installation | карактеристичне вредности електротермичког постројења |
| comp., MS | comma-separated value file | датотека са вредностима раздвојеним зарезима (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| math. | complex RMS value | комплексна ефективна вредност |
| math. | complex RMS value | фазор |
| math. | conditional expected value | условна очекивана вредност |
| math. | conditional expected value | условно очекивање |
| el., meas.inst. | conventional true value of a quantity | конвенционална истинита вредност величине |
| el., meas.inst. | conventional true value of a quantity | договорена права вредност величине |
| math. | critical value | граница одбацивања |
| math. | critical value | тачка значајности |
| math. | critical value | критична вредност |
| math. | discrete value | дискретна вредност |
| comp., MS | DWORD value | DWORD вредност (The value that is applied to a specific DWORD) |
| econ. | economic value | економска вредност |
| math. | effective value | rms вредност |
| math. | effective value | ефективна вредност |
| math. | expected value | очекивана вредност |
| math. | expected value | очекивање |
| math. | extreme-value distributions | Гумбел дистрибуција |
| math. | extreme-value distributions | екстремних вредности расподеле |
| math. | extreme values | екстремне вредности |
| el., meas.inst. | fiducial value | договорена вредност |
| el.mot. | full load value | вредност при пуном оптерећењу вредност при пуном оптерећењу |
| math. | geometric mean value | геометријски просек |
| math. | geometric mean value | геометријска средња вредност |
| math. | global maximum value | вршна вредност |
| math. | global maximum value | максимална вредност |
| math. | global minimum value | најмања вредност |
| math. | global minimum value | минимална вредност |
| comp., MS | Grade Values | Вредности оцена (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| math. | harmonic mean value | хармонијски просек |
| math. | harmonic mean value | хармонијска средња вредност |
| el., meas.inst. | indicated value | показана вредност |
| math. | instantaneous complex value | обртни фазор |
| math. | instantaneous complex value | комплексно представљање синусне величине |
| math. | instantaneous complex value | тренутна комплексна вредност |
| math. | instantaneous value | тренутна вредност |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају симетричног оптерећења |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају несиметричног оптерећења у вишефазном колу |
| electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | гранична вредност радног напона помоћног извора |
| el., meas.inst. | limiting value of the output current | гранична вредност излазне струје |
| el., meas.inst. | limiting values for operation | граничне вредности при раду |
| el., meas.inst. | limiting values for storage | граничне вредности при складиштењу |
| el., meas.inst. | limiting values for transport | граничне вредности при транспорту |
| math. | local maximum value | максимална вредност |
| math. | local maximum value | вредност локалног максимума |
| math. | local minimum value | минимална вредност |
| math. | local minimum value | вредност локалног минимума |
| el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | највеће дозвољене вредности улазне струје и напона |
| math. | maximum value | максимална вредност |
| math. | maximum value | вредност локалног максимума |
| math. | mean value | аритметичка средина |
| math. | mean value | просек |
| math. | mean value | аритметички просек |
| math. | mean value | средња вредност |
| math. | mean values | средње вредности |
| math. | minimum value | минимална вредност |
| math. | minimum value | вредност локалног минимума |
| math. | mth values | м-та вредност |
| therm.energ. | nominal value | називна вредност |
| metrol. | numerical quantity value | бројчана вредност величине |
| metrol. | numerical quantity value | бројчана вредност |
| metrol. | numerical value | бројчана вредност величине |
| metrol. | numerical value | бројчана вредност |
| metrol. | numerical value equation | једначина нумеричке вредности |
| metrol. | numerical value of a quantity | бројчана вредност величине |
| metrol. | numerical value of a quantity | бројчана вредност |
| metrol. | ordinal value scale | скала редних вредности |
| math. | p-value | p-вредност |
| math. | peak value | вршна вредност |
| math. | peak value | максимална вредност |
| math. | peak-to-peak value | пуна промена вредности |
| math. | peak-to-peak value | разлика између највеће и најмање вредности |
| math. | peak-to-valley value | пуна промена вредности |
| math. | peak-to-valley value | разлика између највеће и најмање вредности |
| el.gen. | present value of cost losses | садашња вредност трошкова губитака |
| metrol. | quantity value | вредност |
| metrol. | quantity value | вредност величине |
| metrol. | quantity-value scale | мерна скала |
| metrol. | quantity-value scale | скала вредности величине |
| el.mot. | rated value | назначена вредност назначена вредност |
| therm.energ. | rated value | назначена вредност |
| math. | rectified value | средња исправљена вредност |
| math. | rectified value | средња апсолутна вредност |
| el., meas.inst. | reference value | референтна вредност |
| electr.eng. | reference value of an influencing quantity | референтна вредност утицајне величине за уређај диференцијалне струје |
| math. | RMS value | средња квадратна вредност |
| math. | RMS value | rms вредност |
| math. | RMS value | ефективна вредност |
| math. | root-mean-square value | rms вредност |
| math. | root-mean-square value | средња квадратна вредност |
| math. | root-mean-square value | ефективна вредност |
| el.gen. | time to half value of a voltage pulse | време до половине вредности импулсног напона |
| el., meas.inst. | true value of a quantity | истинита вредност величине |
| el., meas.inst. | true value of a quantity | права вредност величине |
| el.mot. | two-value capacitor motor | кондензаторски мотор са два кондензатора |
| math. | valley value | најмања вредност |
| math. | valley value | минимална вредност |
| metrol. | value of a quantity | вредност |
| metrol. | value of a quantity | вредност величине |
| econ. | value of trade | вредност трговинске размене |