| Subject | English | Serbian |
| comp., MS | alt text | алтернативни текст (The text string that appears in place of an image when a Web page is loading, when graphics are not being displayed, or when users pause on the image itself with their mouse) |
| comp., MS | caption text | текст натписа (Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image) |
| comp., MS | full-text index | индекс за претраживање читавог текста (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | plain text | чисти текст (A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight) |
| comp., MS | query text | текст упита (The textual string portion of a query. Frequently, a user enters query text, but it can be programmatically amended and is not guaranteed to be exactly what the user typed) |
| comp., MS | rich text XML mapping | XML мапирање обогаћеног текста (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| econ. | sacred text | свети списи |
| comp., MS | Text-Based Designer | Дизајнер заснован на тексту (A text-based workflow editor that enables users to create and edit workflows by using declarative statements) |
| comp., MS | text editor | уређивач текста (A program that creates files or makes changes to existing files) |
| comp., MS | text formatting | обликовање текста (Formatting that controls the appearance of a text. Examples include text alignment, intercharacter spacing, text justification, and text and background colors) |
| comp., MS | text messaging | размена текстуалних порука (The process of creating and sending text messages between or to mobile phones and devices using the SMS protocol) |
| comp., MS | text suggestion | предлог текста (A word that's suggested as users type, which they can select to quickly insert) |
| econ. | vote on a text as a whole | гласање о тексту у целини |