| Subject | English | Serbian |
| econ. | company with share capital | друштво капитала |
| comp., MS | file share witness | сведок мрежне деобе (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node) |
| econ. | job sharing | дељење радног места |
| econ. | market-sharing agreement | споразум о подели тржишта |
| comp., MS | OneNote share | дељење OneNote бележака (The feature that lets users create and share OneNote meeting notes in a Lync Meeting. Notes appear as docked in a Lync Meeting, with participant lists that can be updated in meeting notes for participants to see) |
| econ. | profit sharing | подела добити |
| econ. | share capital | акцијски капитал |
| comp., MS | Share charm | дугме за дељење (A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps) |
| econ. | share farming | наполица |