| Subject | English | Serbian |
| econ. | action programme | акциони програм |
| comp., MS | antimalware program | антималвер програм (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | antispyware program | антишпијунски програм (A program used to detect spyware and sometimes remove it) |
| econ. | conformity assessment programme | програм оцењивања усаглашености |
| econ. | conformity assessment programme | шема оцењивања усаглашености |
| comp., MS | desktop program | програм на радној површини (An app that runs on the desktop of Windows) |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | оквирни програм истраживања и развоја |
| econ. | integrated development programme | програм целовитог развоја |
| math. | linear programming | линеарно приограмирање |
| comp., MS | program event | програмски догађај (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| comp., MS | Spam Fighters program | програм Spam Fighters (" The spam-fighting program that Hotmail runs where actual customers classify e-mail messages as "junk" or "not junk." Because the program is by invitation only, customers who participate are highly engaged. The Hotmail team reported in 2010 that more than half of the spam fighters participate daily. Invitations to the program are extended to a cross-section of customers who reflect the broad population of Hotmail customers in several dimensions, including age of account and country or region. Under the program, Hotmail resends an actual message that was addressed to the spam fighter. One message per day at the most is sent.") |
| comp., MS | spreadsheet program | програм за унакрсне табеле (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| patents. | standards programme | програм стандарда |
| econ. | UN Development Programme | Програм УН за развој |
| comp., MS | Windows Certification Program | Програм за цертификацију оперативног система Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | Програм за додељивање логотипа Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |