Subject | English | Serbian |
econ. | air transport | ваздушни превоз |
econ. | cable transport | кабловски пренос |
econ. | combined transport | комбиновани превоз |
econ. | common transport policy | заједничка саобраћајна политика |
econ. | destination of transport | одредиште превоза |
comp., MS | Edge Transport server role | улога сервера "Рубни пренос" (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
therm.energ. | electromagnetic transport of liquid metals | електромагнетски транспорт течних метала |
econ. | energy transport | пренос енергије |
econ. | European Conference of Ministers of Transport | Европска конференција министара саобраћаја |
econ. | high-speed transport | превоз великом брзином |
econ. | hinterland transport | превоз у унутрашњости |
comp., MS | Hub Transport server role | улога сервера "Централизовани пренос" (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
econ. | inland transport | унутрашњи превоз |
econ. | inland waterway transport | превоз унутрашњим пловним путевима |
econ. | intelligent transport system | интелигентни систем превоза |
econ. | intercontinental transport | међуконтинентални превоз |
econ. | international road transport | међународни друмски превоз |
econ. | international transport | међународни превоз |
econ. | land transport | копнени превоз |
el., meas.inst. | limiting values for transport | граничне вредности при транспорту |
econ. | maritime transport | поморски превоз |
econ. | means of transport | превозна средства |
econ. | mode of transport | врста превоза |
econ. | national transport | домаћи превоз |
econ. | organisation of transport | организација саобраћаја |
econ. | own-account transport | превоз за сопствени рачун |
econ. | pipeline transport | цевоводни транспорт |
econ. | private means of transport | приватна превозна средства |
econ. | public transport | јавни превоз |
econ. | rail transport | железнички превоз |
econ. | regional transport | регионални превоз |
econ. | road transport | друмски превоз |
econ. | road transport tariff | тарифа за друмски превоз |
econ. | school transport | школски превоз |
econ. | semi-public transport | полу-јавни превоз |
econ. | space transport | космички превоз |
econ. | suburban transport | приградски саобраћај |
econ. | surface transport | водени и копнени превоз |
econ. | transfrontier transport | прекогранични превоз |
econ. | transport accident | саобраћајна несрећа |
econ. | transport authorisation | одобрење за превоз |
econ. | transport capacity | превозни капацитет |
econ. | transport company | превозно предузеће |
econ. | transport document | превозна исправа |
econ. | transport economics | економика саобраћаја |
comp., MS | transport event | догађај преноса (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
econ. | transport infrastructure | саобраћајна инфраструктура |
econ. | transport insurance | транспортно осигурање |
econ. | transport law | саобраћајно право |
econ. | transport licence | дозвола за обављање превоза |
econ. | transport lines | превозне линије |
econ. | transport market | тржиште превоза |
econ. | transport network | саобраћајна мрежа |
econ. | transport of animals | превоз животиња |
econ. | transport of dangerous goods | превоз опасне робе |
econ. | transport of patients | превоз пацијената |
econ. | transport planning | планирање превоза |
econ. | transport policy | саобраћајна политика |
econ. | transport price | цена превоза |
econ. | transport quota | превозна квота |
econ. | transport regulations | прописи о превозу |
comp., MS | transport rule | правило за пренос (A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition) |
econ. | transport safety | безбедност превоза |
econ. | transport staff | превозно особље |
econ. | transport statistics | статистика превоза |
econ. | transport under customs control | превоз под царинским надзором |
econ. | transport user | корисник превоза |
econ. | underground transport | подземни превоз |
econ. | urban transport | градски превоз |
econ. | waterway transport | речни превоз |