Subject | English | Serbian |
comp., MS | Active Directory Domain Services | Услуге домена активног директоријума (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
econ. | after-sales service | услуга одржавања |
econ. | agricultural advisory services | пољопривредне саветодавне службе |
comp., MS | All services | Све услуге (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
econ. | alternative service | цивилно служење (војног рока) |
comp., MS | Analytics Service | Услуга аналитике (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
el. | system ancillary services | системске помоћне услуге |
el. | system ancillary services | помоћне услуге |
comp., MS | application extension services | услуге за проширење апликације (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
comp., net. | application service provider | провајдер апликативне услуге |
comp., MS | Autodiscover service | Услуга аутоматског откривања (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Основни добављач услуге шифровања за паметне картице (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
econ. | building services | опрема зграде |
comp., MS | Business Data Connectivity service | Услуга повезивања пословних података (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
comp., MS | Central Publishing service | Централна услуга за објављивање (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
econ. | civil service | јавна служба |
econ. | Civil Service Tribunal | Суд за службенике |
comp., MS | connected service | повезана услуга (A service that a user has connected to Windows Live) |
accum. | continuous service test | испитивање континуалности рада |
comp., MS | directory service | услуга директоријума (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
comp., MS | DNS hosting service | услуга DNS хостинга (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration) |
comp., net. | domain name service | сервис за именовање домена |
el.mach. | electric circuit for safety services | електрична кола за сигурносне системе |
el.mach. | electric source for safety services | електрични извор за сигурносне системе |
el.mach. | electric supply system for safety services | електрични систем напајања за сигурносне системе |
comp., net. | e-mail service | е-пошта |
comp., net. | e-mail service | електронска пошта |
comp., net. | e-mail service | сервис е-поште |
econ. | employment service | служба за запошљавање |
econ. | European civil service | европска администрација |
comp., MS | Exchange Conferencing Services | Exchange конференцијске услуге (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
comp., MS | Exchange Web Services | веб услуге програма Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
comp., MS | file replication service | услуга репликације датотека (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
econ. | financial services | финансијске услуге |
electr.eng. | floor service unit | јединица подне инсталације |
econ. | free service | бесплатна услуга |
econ. | freedom to provide services | слобода пружања услуга |
econ. | goods and services | роба и услуге |
econ. | health service | здравствене услуге |
comp., MS | IM service providers table | табела добављача услуга размене тренутних порука (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
econ. | in-service training | обука на радном месту |
econ. | information service | документациони систем |
comp., MS | Internal Revenue Service | Пореска управа САД (The federal revenue agency under the United States Department of the Treasury that is responsible for the collection of taxes in addition to the interpretation and enforcement of federal tax laws) |
econ. | international civil service | међународна јавна служба |
comp., net. | Internet service provider | провајдер интернет услуге |
comp., MS | Internet service provider | добављач интернет услуга (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
comp., MS | location services | услуге локације (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
comp., MS | managed metadata service | услуга контролисаних метаподатака (A shared service that publishes a term store and, optionally, a set of content types) |
electr.eng. | maximum service temperature | највиша радна температура |
electr.eng. | maximum service temperature | највиша дозвољена температура |
el. | metering service provider | оператор за мерења |
comp., MS | Microsoft Active Protection Service | Microsoft услуга активне заштите (An online community that helps you choose how to respond to potential malware threats, and that helps to stop the spread of new malware infections) |
comp., MS | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Microsoft услуга категоризације података и давања препорука (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
comp., MS | Microsoft Exchange Unified Messaging Service | Microsoft Exchange услуга "Обједињена размена порука" (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users) |
comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Помоћник за пријаву на Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
comp., MS | Microsoft services | Microsoft услуге (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
comp., MS | Microsoft Services Agreement | Microsoft уговор о пружању услуга (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
comp., MS | Microsoft SharePoint Server State Service | Услуга стања система Microsoft SharePoint Server (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
comp., MS | mobile service provider | оператер мобилне телефоније (A company that provides text messaging services) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | услуга Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
econ. | national service | војна служба |
transf. | number of service tapping positions | број радних положаја |
comp., MS | Office Automation Services | Услуге аутоматизације за Office (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
comp., MS | Office Presentation Service | Office услуга за презентације (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
comp., MS | Office Roaming Service | Услуга Office роминга (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
comp., MS | Office 365 service update | Office 365 – ажурирање услуге (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.") |
econ. | on line data service | централни сервер базе података |
econ. | payable service | наплатива услуга |
econ. | post office financial services | финансијске услуге поште |
econ. | postal and telecommunications services | поштанске и телекомуникационе услуге |
econ. | postal service | поштанска услуга |
comp., MS | Project Calculation Service | Услуга израчунавања за програм Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
comp., MS | Project Services | Услуге програма Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
econ. | provision of services | пружање услуга |
comp., MS | public IM service provider | добављач услуга јавне размене тренутних порука (An organization providing IM (instant messaging) services to the public) |
econ. | public service | јавне услуге |
econ. | public service employee | запослени у јавним услугама |
comp., MS | Query Service | Услуга упита (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
comp., MS | Recommendation Service | Услуга давања препорука (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
el. | reserves for system services | резерве за системске услуге |
econ. | road services department | служба за путеве |
comp., MS | Sandboxed Code Service | Услуга кода у Sandbox окружењу (The name of a service in Microsoft Sharepoint Foundation that needs to be started to allow for a sandboxed solution to be deployed) |
comp., MS | Search Administration Web Service | Веб услуга администрације претраге (A service over which the administration (that is all the methods necessary to control the Search service, such as starting content source index crawls, updating scopes, etc) of the Microsoft Office SharePoint Search service takes place) |
econ. | secret service | тајна служба |
comp., MS | Secure Store Service | Услуга безбедног складиштења (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
econ. | security services | безбедносне услуге |
comp., MS | self-service BI | самоуслужно BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
comp., MS | self-service business intelligence | самоуслужно пословно обавештавање (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
econ. | self-service store | самоуслуга |
comp., MS | service account | налог за услугу (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
econ. | service concession | концесија за обављање услуга |
magn. | service connection impedance | импеданса корисничког прикључка |
econ. | service industry | услужна делатност |
accum. | service life | радни век |
accum. | service mass | маса батерије |
econ. | service occupation | услужно особље |
comp., MS | service plan | план услуга (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service) |
PSP | service position of a removable part | радни положај одвојивог дела |
comp., net. | service provider | пружалац услуге |
comp., net. | service provider | провајдер услуге |
el.gen. | service reliability | поузданост испоруке електричне енергије |
comp., MS | service request | захтев за услугом (A request from a customer for a service) |
el.gen. | service security | сигурност испоруке електричне енергије |
electr.eng. | service short-circuit breaking capacity | корисничка моћ прекидања кратког споја |
patents. | service standard | стандард за услугу |
comp., MS | Service status | Статус услуге (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service) |
econ. | services company | услужно предузеће |
econ. | services contract | уговор о пружању услуга |
econ. | services of general interest | услуге од јавног интереса |
comp., MS | Shared Services Provider | Добављач дељених услуга (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
comp., MS | SharePoint Translation Services | SharePoint услуге превођења (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
econ. | social services | социјалне службе |
econ. | State health service | државно здравство |
el.gen. | supply service | напојни вод потрошача |
comp., MS | Unified Logging Service | Услуга обједињеног вођења евиденције (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
econ. | universal service | универзална услуга |
comp., net. | Usenet news service | сервис Usenet |
comp., MS | User Profile service | Услуга корисничких профила (A shared service in Microsoft SharePoint Server that enables the creation and management of user profiles that can be accessed from multiple sites and farms) |
comp., MS | User Services pool | група "Корисничке услуге" (Provides presence information and helps to manage preferences) |
comp., MS | User Services service | услуга "Корисничке услуге" (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
econ. | voluntary military service | добровољно служење војске |
comp., MS | Web service | Веб услуга, веб услуга (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | услуга Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
comp., MS | Windows Push Notification Service | Windows услуга прослеђивања обавештења (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
comp., MS | Windows service | Windows услуга (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
econ. | women's military service | женска војна служба |
comp., MS | Work Management Service | Услуга за управљање пословима (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |