| Subject | English | Serbian |
| cables | bonded screen | екран који не може да се одстрани |
| cables | conductor screen | екран проводника |
| cables | core screen | екран изолације |
| isol. | electromagnetic screen | електромагнетни екран |
| magn. | electromagnetic screen | електромагнетски екран |
| comp., MS | full-screen mode | режим целог екрана (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| comp., MS | home screen | почетни екран (The main or default (start-up) screen) |
| cables | insulation screen | екран изолације |
| comp., MS | lock screen | екран закључавања (The screen that appears when a user locks the PC) |
| vac.tub. | luminescent screen | луминисцентни екран |
| isol. | magnetic screen | магнетни екран |
| vac.tub. | metallized screen | метализовани екран |
| comp., MS | Office Start screen | Office екран "Почетак" (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| el.mach. | electrically protective screen | електрички заштитни екран |
| el.mach. | electrically protective screen | заштитни екран |
| vac.tub. | screen burn | спаљени екран |
| comp., MS | screen clipping | исечак екрана (An image that shows all or part of a computer screen or other display) |
| cables | screen connector | конектор плашта |
| cables | screen connector | конектор екрана |
| vac.tub. | screen efficiency | ефикасност екрана |
| vac.tub. | screen grid | екранска решетка |
| comp., MS | screen reader | читач екрана (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices) |
| comp., MS | Second screen | Други екран (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to) |
| comp., MS | Start screen | Почетни екран (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize) |
| comp., MS | Start screen | Екран "Почетак" (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| cables | strippable screen | екран који може да се одстрани |