| Subject | English | Serbian |
| econ. | semi-soft cheese | полутврди сир |
| econ. | soft cheese | меки сир |
| comp., MS | soft delete | условно брисање (The process of moving an item to the Deleted Items folder) |
| comp., MS | soft edges | умекшане ивице (A picture, shape, or video effect that uses gradation as opposed to a hard outline. The edges of the object disappear or fade into the background) |
| econ. | soft energy | алтернативна енергија |
| econ. | soft fruit | јагодичасто воће |
| econ. | soft technology | мека технологија |