| Subject | English | Serbian |
| econ. | annual report | годишњи извештај |
| econ. | committee report | извештај одбора |
| comp., MS | computer build report | извештај о верзији рачунара (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | direct report | директно подређени (An employee who in the organizational hierarchy is immediately below the manager in question and who can either be a manager or an individual contributor) |
| econ. | expert's report ordered by a court | налаз судског вештака |
| econ. | failure to report for duty | нејављање на дужност |
| comp., MS | journal report | извештај дневника (The message that is generated when a message matches a journal rule. The body of the journal report contains information from the original message such as the sender e-mail address, message subject, message-ID, and recipient e-mail addresses. The journal report also includes the original unaltered message as an attachment) |
| econ. | medical report | лекарски налаз |
| comp., MS | non-delivery report | извештај о неиспоручивању (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| comp., MS | Report a Concern | Пријавите проблем (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| comp., MS | Report Abuse | Пријава злоупотребе (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| comp., MS | report generator | генератор извештаја (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts) |
| econ. | research report | извештај о истраживању |
| econ. | scientific report | научно мишљење |