| Subject | English | Serbian |
| vac.tub. | maximum usable read number | највећи корисни број очитавања |
| vac.tub. | maximum usable reading time | најдуже корисно време очитивања |
| vac.tub. | minimum usable reading speed | најмања корисна брзина очитивања |
| comp., MS | Read mode | Режим читања (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| comp., MS | read receipt | потврда читања (An e-mail feature providing feedback to the sender that a message has been read by the recipient) |
| vac.tub. | reading gun | читачки топ |
| comp., MS | reading indicator | индикатор за читање (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | индикатор позиције при читању (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| vac.tub. | reading speed | брзина очитивања |
| comp., MS | Reading View | Приказ за читање (A view that allows users to read a document, but not to edit it) |
| comp., MS | Resume Reading | Наставак читања (A feature that shows users their position in a document the last time they were reading, and lets them return there in a single action) |
| econ. | speed reading | метод брзог читања |