Subject | English | Serbian |
econ. | abuse of power | злоупотреба власти |
PSP | acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder | прихватљива снага дисипације |
pow.el. | active power filter | активни енергетски филтар |
pow.el. | active power filter | електронски енергетски филтар |
el., meas.inst. | active power transducer | претварач активне снаге |
econ. | advisory power | саветодавно право |
vac.tub. | anode input power | снага напајања аноде |
vac.tub. | anode supply power | снага напајања аноде |
el., meas.inst. | apparent power meter | волтамперметар |
therm.energ. | arc power | снага лука |
el.gen. | auxiliary transformer of a power station | трансформатор за сопствену потрошњу електране |
el.gen. | available capacity of a power station | расположива снага електране |
vac.tub. | beam-power tube | енергетска цев са млазом |
econ. | budgetary power | буџетска власт |
el.gen. | bulk power system | главни електроенергетски систем |
el.gen. | combined heat and power | комбинована производња топлоте и електричне енергије |
el.gen. | compressed air power station | гасно-турбинска електрана са акумулираним компримованим ваздухом |
el.gen. | conditional stability of a power system | условљена стабилност електроенергетског система |
el., meas.inst. | constant current power supply | извор напајања константном струјом |
pow.el. | constant voltage or constant current power supply | извор напајања константним напоном или струјом |
el., meas.inst. | constant voltage power supply | извор напајања константним напоном |
el., meas.inst. | constant voltage/constant current power supply | извор напајања константним напоном/константном струјом |
el.gen. | controlling power range | регулациона снага система |
el.gen. | conventional thermal power station | конвенционална термоелектрана |
pow.el. | DC power | једносмерна снага |
econ. | decommissioning of power stations | разградња електране |
econ. | delegation of power | пренос овлашћења |
PSP | dependent power operation of a mechanical switching device | зависно енергетско покретање механичког расклопног апарата |
econ. | discretionary power | дискреционо овлашћење |
magn. | disturbance power | снага сметње |
vac.tub. | driving power | високофреквенцијска улазна снага |
vac.tub. | driving power | побудна снага |
magn. | effective radiated power of any device in a given direction | ефективна снага зрачења неког уређаја у датом правцу |
el.gen. | electric power network | електроенергетска мрежа |
el.gen. | electric power network | електроенергетски систем |
el.gen. | electric power system | систем електричног напајања |
el.gen. | electric power system | електроенергетски систем |
pow.el. | electronic AC power controller | електронски енергетски наизменични контролер |
pow.el. | electronic power filter | активни енергетски филтар |
pow.el. | electronic power filter | електронски енергетски филтар |
math. | error reducing power | Грешка смањење снага |
econ. | executive power | извршна власт |
vac.tub. | firing power | снага паљења |
vac.tub. | flat leakage power | одводна снага нормалног режима |
transf. | full-power tapping | извод за пуну снагу |
pow.el. | fundamental power | снага основног хармоника |
el.gen. | geothermal power station | геотермална електрана |
vac.tub. | grid driving power | улазна снага решетке |
vac.tub. | grid driving power | побудна снага решетке |
vac.tub. | grid input power | улазна снага решетке |
vac.tub. | grid input power | побудна снага решетке |
el.gen. | gross head of a hydroelectric power station | бруто пад хидроелектране |
el.gen. | gross output of a power station | бруто снага електране |
therm.energ. | heating power | снага загревања |
therm.energ. | heating-up power | снага загревања |
econ. | hydroelectric power | хидроелектрична енергија |
el.gen. | hydroelectric power station | хидроелектрана |
vac.tub. | incremental power gain | диференцијално појачање снаге |
el. | independent power generator | независни произвођач електричне енергије |
el. | independent power producer | независни произвођач електричне енергије |
el.gen. | inherent stability of a power system | природна стабилност електроенергетског система |
el.mot. | input power of a machine | улазна снага машине |
magn. | input power control | управљање улазном снагом |
magn. | interference power | снага сметње |
econ. | judicial power | судска власт |
econ. | legislative power | законодавна власт |
vac.tub. | load power | снага оптерећења |
vac.tub. | load power | корисна излазна снага |
el.mot. | locked rotor apparent power | привидна снага укоченог ротора |
el.gen. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | магнетно-хидродинамичка термоелектрана |
el.gen. | maximum capacity of a power station | максимална снага електране |
el., meas.inst. | maximum output power | највећа излазна снага |
el.gen. | MHD power station | магнетно-хидродинамичка термоелектрана |
comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map за Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query за Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
el.gen. | net head of a hydroelectric power station | нето пад хидроелектране |
el.gen. | net output of a power station | нето снага електране |
el., sec.sys. | non-power system fault tripping | нежељено окидање |
risk.man. | non-detachable power supply cord | неодвојив савитљиви кабл за напајање |
econ. | nuclear power station | нуклеарна електрана |
el.gen. | ocean or sea temperature gradient power station | електрана на топлоту мора |
vac.tub. | optimum output power | оптимална излазна снага |
el.mot. | output power of a machine | излазна снага машине |
magn. | output power control | управљање излазном снагом |
vac.tub. | peak pulse output power | вршна импулсна излазна снага |
econ. | personalization of power | персонализација власти |
econ. | political power | политичка власт |
el.gen. | pondage power station | хидроелектрана са недељним изравнањем |
therm.energ. | power absorption depth | дубина апсорбовања снаге |
comp., MS | Power BI Admin Center | Power BI центар администрације (A portal for IT Administrators in Power BI) |
comp., MS | Power BI for Office 365 | Power BI за Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI водич за доделу ресурса (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
el. | power capacitor | енергетски кондензатор |
el.gen. | secondary power control operation of a generating set | рад у секундарној регулацији генераторског агрегата |
el.gen. | power demand from the system | снага коју захтева систем |
PSP | power dissipation in a fuse-link | снага дисипације топљивог уметка |
el. | power electronic capacitor | кондензатор за енергетску електронику |
pow.el. | power electronics | eнергетска електроника |
el., meas.inst. | power factor meter | мерач фактора снаге |
el., meas.inst. | power factor meter | мерило фактора снаге |
el.gen. | power frequency | фреквенција мреже |
el.gen. | power/frequency characteristic | карактеристика снага/фреквенција |
el.gen. | power/frequency characteristic | регулациона константа система |
el.gen. | power/frequency control | регулација снаге/фреквенције |
PSP | power frequency recovery voltage | повратни напон мрежне фреквенције |
electr.eng. | power-frequency recovery voltage | повратни напон мрежне фреквенције |
el.gen. | power frequency withstand voltage | подносиви напон мрежне фреквенције |
vac.tub. | power gain | појачање снаге |
el., sec.sys. | power-line-carrier protection | заштита преко енергетских водова |
el.mot. | power losses of a machine | укупни губици машине |
therm.energ. | power losses | губици снаге |
ecol. | power management | менаџмент снагом |
econ. | power of assessment | право процене |
econ. | power of attorney | пуномоћје |
econ. | power of decision | право одлучивања |
econ. | power of implementation | извршно овлашћење |
econ. | power of initiative | право на давање иницијативе |
econ. | power of ratification | надлежност за ратификовање |
therm.energ. | power penetration depth | дубина продора снаге |
comp., MS | power plan | план напајања (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
econ. | power plant | електрана |
el.gen. | power quality | квалитет електричне енергије |
el.gen. | power-regulation coefficient of load | регулациона константа оптерећења по напону |
comp., MS | power scheme | шема напајања (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
el.gen. | power shortfall | дефицит снаге |
math. | power spectral density | спектрална густина снаге |
math. | power spectrum | спектар снаге |
math. | power spectrum density | спектрална густина снаге |
el.gen. | power station | електрана |
el., sec.sys. | power system abnormality | абнормално стање електроенергетског система |
el., sec.sys. | power system fault | квар у електроенергетском систему |
el.gen. | power system instability | нестабилност електроенергетског система |
el.gen. | power system management | управљање електроенергетским системом |
el.gen. | power system planning | планирање електроенергетског система |
el.gen. | power system signalling voltage | сигнални напон мреже |
el.gen. | power system stability | стабилност електроенергетског система |
econ. | power to appoint | право да именује |
econ. | power to negotiate | овлашћење за преговарање |
transf. | power transformer | енергетски трансформатор |
vac.tub. | pulse output power | импулсна излазна снага |
therm.energ. | pulse power | импулсна снага |
el.gen. | pumped storage power station | пумпно-акумулациона хидроелектрана |
econ. | purchasing power | куповна моћ |
econ. | purchasing power parity | паритет куповне моћи |
light. | radiant power | снага зрачења |
light. | radiant power | енергијски флукс |
light. | radiant power | флукс зрачења |
vac.tub. | radio-frequency input power | високофреквенцијска улазна снага |
vac.tub. | radio-frequency input power | побудна снага |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | назначени сачинилац облика једносмерне струје која напаја индукт мотора једносмерне струје из статичког претварача снаге |
transf. | rated power | назначена снага |
therm.energ. | rated useful output power | назначена корисна излазна снага |
therm.energ. | rating power of an arc furnace transformer | назначена снага трансформатора електролучне пећи |
el.gen. | reactive power compensation | компензација реактивне снаге |
pow.el. | reactive power converter | претварач реактивне снаге |
el., meas.inst. | reactive power transducer | претварач реактивне снаге |
el.gen. | reactive-power voltage control | регулација напона реактивном снагом |
transf. | reduced-power tapping | извод за смањену снагу |
el.gen. | reserve power of a system | резервна снага система |
el.gen. | reservoir power station | акумулациона хидроелектрана |
vac.tub. | resolving power | резолуција |
vac.tub. | resolving power | разлагање |
el.gen. | run-of-river power station | проточна хидроелектрана |
vac.tub. | saturation power | снага у засићењу |
el.gen. | short-circuit power | снага кратког споја |
econ. | siting of power stations | размештај електрана |
el.mot. | small power motor | мотор мале снаге |
el.gen. | solar power station | соларна електрана |
therm.energ. | specific power of an arc furnace installation | специфична снага постројења електролучне пећи |
pow.el. | stabilized power supply | стабилизовани извор напајања |
econ. | statutory power | право на доношење подзаконских аката |
el.gen. | steady state stability of a power system | статичка стабилност електроенергетског система |
econ. | supervisory power | право надзора |
el.mot. | synchronizing power coefficient | коефицијент синхронизационе снаге |
transf. | tapping power of a winding | снага извода намотаја |
therm.energ. | thermal power | термичка снага |
el.gen. | thermal power station | термоелектрана |
el.gen. | thermal power unit | термоенергетска јединица |
el.gen. | thermal power unit | термоенергетски блок |
el.gen. | tidal power station | електрана на плиму и осеку |
vac.tub. | total leakage power fired conditions | укупна одводна снага у условима паљења |
el.gen. | transient stability of a power system | динамичка стабилност електроенергетског система |
el.mot. | unity power-factor test | испитивање при фактору снаге један без реактивног оптерећења |
therm.energ. | useful high-frequency power | корисна високофреквентна снага |
vac.tub. | useful output power | снага оптерећења |
vac.tub. | useful output power | корисна излазна снага |
el.gen. | utilization time of power losses | време трајања губитака |
el.gen. | wind power station | електрана на ветар |
el.mot. | zero power-factor characteristic | карактеристика оптерећења за фактор снаге нула |
el.mot. | zero power factor test synchronous machines | испитивање при фактору снаге нула без активног оптерећења |