Subject | English | Serbian |
el.mot. | asynchronous operation | асинхрони рад |
el.gen. | asynchronous operation of a synchronous machine | асинхрони рад синхроне машине |
vac.tub. | class A operation | класа А |
vac.tub. | class AB operation | класа АB |
vac.tub. | class B operation | класа B |
vac.tub. | class C operation | класа C |
PSP | closing operation of a mechanical switching device | затварање механичког расклопног апарата |
el.mot. | continuous-operation periodic duty | тип погона S6 трајни периодични погон |
el.mot. | continuous-operation periodic duty | тип погона S6 |
el.mot. | continuous-operation periodic duty | трајни периодични погон |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with electric braking | тип погона S7 |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with electric braking | тип погона S7 трајни периодични погон са утицајем залетања и електричног кочења |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with electric braking | трајни периодични погон са утицајем залетања и електричног кочења |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | тип погона S8 |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | тип погона S8 трајни периодични погон са међусобно зависним променама оптерећења и брзине |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | трајни периодични погон са међусобно зависним променама оптерећења и брзине |
el., sec.sys. | correct operation of protection | правилно деловање заштите |
el., sec.sys. | correct operation of relay system | правилно деловање заштите |
transf. | cycle of operation | циклус операција |
transf. | cycle of operation | радни циклус |
magn. | cycle of operation | циклус рада |
PSP | dependent manual operation of a mechanical switching device | зависно ручно покретање механичког расклопног апарата |
PSP | dependent power operation of a mechanical switching device | зависно енергетско покретање механичког расклопног апарата |
vac.tub. | depressed collector operation | рад са сниженим напоном колектора |
el., sec.sys. | incorrect operation of protection | неправилно деловање заштите |
el., sec.sys. | incorrect operation of relay system | неправилно деловање заштите |
PSP | independent manual operation of a mechanical switching device | независно ручно покретање механичког расклопног апарата |
el.gen. | interconnected operation | међусобно повезани рад |
el.gen. | isolated operation | острвски рад |
el.gen. | isolated operation | изоловани рад |
el., meas.inst. | limiting values for operation | граничне вредности при раду |
transf. | manual operation of motor-drive mechanism | ручно покретање механизма моторног погона |
econ. | mining operation | рударски коп |
comp., net. | network operations centre | NОC |
comp., net. | network operations centre | мрежни оперативни центар |
PSP | opening operation of a mechanical switching device | отварање механичког расклопног апарата |
transf. | operation counter | бројач операција |
el., meas.inst. | operation indicator | индикатор рада |
ecol. | operation mode | режим рада |
econ. | operation of the Institutions | рад институција |
math. | operations research am. | операционално истраживање |
el.gen. | out-of-step operation | испад из синхронизма |
el., meas.inst. | parallel operation | паралелни рад |
PSP | positive opening operation of a mechanical switching device | позитивно отварање механичког расклопног апарата |
PSP | positively driven operation | позитивно покретање |
el.gen. | secondary power control operation of a generating set | рад у секундарној регулацији генераторског агрегата |
vac.tub. | push-pull operation | двотактни рад |
vac.tub. | push-pull operation | пуш-пул рад |
vac.tub. | push-push operation | двотактни рад |
vac.tub. | push-push operation | пуш-пуш рад |
el.gen. | radial operation of a part of a network | радијални рад дела мреже |
el.gen. | ring operation of a part of a network | рад у петљи дела мреже |
el.gen. | scheduled operation of a generating set | рад по возном реду |
el.gen. | scheduled operation of a generating set | рад по програму генераторског агрегата |
el.gen. | separate network operation | одвојени рад мреже |
el., meas.inst. | series operation | серијски рад |
el., meas.inst. | single sweep operation | рад са појединачним пребрисавањем |
el., meas.inst. | slave operation | зависни рад |
el., meas.inst. | slave tracking operation | хијерархијски рад |
PSP | stored energy operation of a mechanical switching device | покретање акумулираном енергијом механичког расклопног апарата |
el.mot. | synchronous operation | синхрони рад |
el.gen. | synchronous operation of a machine | синхрони рад машине |
el.gen. | synchronous operation of a system | синхрони рад система |
transf. | tap-change operation | операција преклапања |
econ. | trading operation | трговинска размена |
el., sec.sys. | unwanted operation of protection | нежељено деловање заштите |