| Subject | English | Serbian |
| econ. | action to establish liability on the part of an administration | тужба за утврђивање одговорности управе |
| econ. | African Charter on Human and Peoples' Rights | Афричка повеља о људским правима и правима народа |
| econ. | apparatus based on the use of rays | уређај за зрачење |
| pow.el. | automatic switching on | аутоматско укључење |
| accum. | battery on float charge | батерија сталне приправности |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Централна комисија за пловидбу Рајном |
| econ. | charter on human rights | повеља о људским правима |
| econ. | commentary on a law | коментар закона |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Конференција о разоружању у Европи |
| econ. | cooperation on agriculture | сарадња у пољопривреди |
| magn. | cyclic on/off switching control | управљање цикличним укључивањем/искључивањем |
| econ. | deposit on a polluting product | кауција за производ који загађује животну средину |
| PSP | direct-on-line starter | директни покретач |
| el.mot. | direct-on-line starting | директно покретање |
| econ. | discrimination based on disability | дискриминација по основу инвалидности |
| econ. | discrimination on the basis of nationality | дискриминација по основу држављанства |
| econ. | discrimination on the basis of sexual orientation | дискриминација по основу сексуалног опредељења |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | е-адреса |
| econ. | European Convention on Human Rights | Европска конвенција о људским правима |
| econ. | experiment on humans | експериментисање на људима |
| econ. | free-on-board price | цена ФОБ |
| accum. | initial on load voltage | почетни напон затвореног кола |
| accum., obs. | initial on load voltage | почетни напон под оптерећењем |
| accum. | initial on load voltage | почетни напон пражњења |
| econ. | law on negotiable instruments | менично право |
| econ. | leave on social grounds | одсуство из социјалних разлога |
| comp., MS | Mail Migration add-on | Додатак Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| electr.eng. | moulded-on accessory | компактан прибор |
| electr.eng. | non-reusable twist-on connecting device | прибор за спајање упредањем који се не може поново користити |
| comp., MS | Office on Demand | Office на захтев (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| econ. | on line data service | централни сервер базе података |
| transf. | on-load tap-changer | регулациона преклопка |
| accum., obs. | on load voltage | напон под оптерећењем |
| accum. | on load voltage | напон затвореног кола |
| accum. | on load voltage | напон пражњења односи се на ћелије или батерије |
| ecol. | on mode | укључено |
| vac.tub. | on period | периода провођења |
| comp., MS | on-premises | локални (Pertaining to an application on a local server or client computer, which usually hosts users for business/commercial usage) |
| comp., MS | on-premises messaging system | локални систем за размену порука (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| pow.el. | on state | стање провођења |
| ecol. | partial on mode | делимично укључено |
| econ. | policy on agricultural structures | структурна политика у пољопривреди |
| econ. | protocol on sugar | протокол о шећеру |
| econ. | region dependent on fishing | област зависна од риболова |
| econ. | release on licence | условни отпуст |
| electr.eng. | residual current device functionally dependent on line voltage | уређај диференцијалне струје функционално зависан од линијског напона |
| econ. | restriction on competition | ограничавање конкуренције |
| electr.eng. | reusable twist-on connecting device | прибор за спајање упредањем који се може поново користити |
| comp., MS | Search on Web | Претрага на вебу (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| comp., MS | single sign-on | једнократно пријављивање (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| cables | slip-on termination | завршни прикључак који се навлачи |
| comp., MS | Someone on Windows Live | Непознати Windows Live корисник (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| comp., MS | spam on IM | безвредне тренутне поруке (Unsolicited commercial instant messages or presence subscription requests sent to multiple users) |
| patents. | standard on data to be provided | стандард о подацима које треба обезбедити |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | јака лозинка |
| econ. | tax on capital | порез на капитал |
| econ. | tax on consumption | порез на потрошњу |
| econ. | tax on employment income | порез на плате |
| econ. | tax on income | порез на доходак |
| econ. | tax on investment income | порез на доходак од улагања |
| econ. | tax on oils and fats | порез на уља и масти |
| econ. | tax on profits of self-employment | порез на добит од самосталне делатности |
| econ. | Treaty on European Union | Уговор о Европској унији |
| electr.eng. | twist-on connecting device | прибор за спајање упредањем |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Конференција УН о животној средини и развоју |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Конференција УН за трговину и развој |
| econ. | vehicle on rails | шинско возило |
| econ. | vote on a text as a whole | гласање о тексту у целини |