Terms containing OUT

Subject	English	Serbian
therm.energ.	bale out furnace	пећ са извлачењем
PSP	blow-out coil	намотај за одувавање лука
econ.	carrying out of sentence	извршавање казне
comp., MS	check out	одјавити (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently)
PSP	circuit-breaker with lock-out preventing closing	прекидач са запречним затварањем
electr.eng.	current cut-out	струјни осигурач
comp., MS	dial-out conferencing	телефонски позив за конференцију (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference)
PSP	drop-out fuse	самораставни осигурач
comp., MS	fan out	разгранати (To split a message for routing purposes to deliver to multiple recipients)
comp., MS	fan-out thread	нит разграњавања (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies)
el.gen.	lock-out	коначно окидање
el.gen.	lock-out	коначно искључење
econ.	opt-out clause	клаузула о изузимању
magn.	out-of-band emission	емисија изван опсега
comp., MS	out-of-box experience application	апликација за први утисак (An application that determines what the out-of-box experience will be)
comp., MS	out-of-browser	ван прегледача (Pertaining to, or characteristic of, a Silverlight-based application that a user installs from a Web page and runs outside the browser)
el.gen.	out-of-step operation	испад из синхронизма
el., sec.sys.	out-of-step protection	заштита од губитка синхронизма
el.mot.	pull-out torque of a synchronous motor	синхрони превални момент
el.mot.	pulling out of synchronism	подсинхронизам
el.mot.	pulling out of synchronism	испадање из синхронизма
therm.energ.	push-out induction crucible furnace	индукциона пећ са лонцем на извлачење
el.mot.	rising out of synchronism	надсинхронизам
el.mot.	rising out of synchronism	побег из синхронизма
comp., MS	sign out	одјавити се (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype)
electr.eng.	thermal cut-out	термички осигурач
comp., MS	time out	истећи (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted)