| Subject | English | Serbian |
| comp., MS | delivery status notification | обавештење о статусу испоруке (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message) |
| comp., MS | End-User Spam Notification | Обавештење о безвредној пошти за крајње кориснике (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |
| comp., MS | Notification bar | Трака са обавештењима (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| comp., MS | notification count | број обавештења (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| comp., MS | notification message | порука са обавештењем (An e-mail message that is sent by a notification activity) |
| comp., MS | push notifications | прослеђена обавештења (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
| comp., MS | raw notification | основно обавештење (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app) |
| econ. | restrictive-practice notification | пријава картелног споразума |
| comp., MS | video quality notifications | обавештења о квалитету видеа (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Windows услуга прослеђивања обавештења (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |