Terms containing Non

Subject	English	Serbian
pow.el.	circuit non-repetitive peak off-state voltage	вршни непонављајући напон у искљученом стању у колу
pow.el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	вршни непонављајући инверзни напон у колу
math.	coefficient of non-determination	коефицијент неодређености
PSP	conventional non-fusing current	конвенционална струја нетопљења
el.mach.	conventional non-operating current of a protective device	договорена струја неделовања заштитног уређаја
PSP	conventional non-tripping current of an over-current release	струја неокидања прекострујног окидача
electr.eng.	conventional non-tripping current	договорена струја неокидања
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	тип погона S9
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	тип погона S9 погон са непериодичним променама оптерећења и брзине
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	погон са непериодичним променама оптерећења и брзине
electr.eng.	instantaneous non-tripping current	тренутна струја неокидања
electr.eng.	limiting non-actuating time	гранично време неактивирања
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају симетричног оптерећења
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају несиметричног оптерећења у вишефазном колу
cables	mass-impregnated non-draining insulation	изолација импрегнисана масом која није течна
econ.	non-alcoholic beverage	безалкохолно пиће
econ.	non-alignment	несврстаност
accum.	non aqueous cell	неводена ћелија
econ.	non-associated country	непридружена земља
econ.	non-attached member	независни посланик
math.	non-central confidence interval	несиметрични интервал поверења
math.	non-central F-distribution	нецентралнални F-распоред
econ.	non-commercial sector	некомерцијални сектор
econ.	non-competition clause	клаузула о забрани конкуренције
econ.	non-compulsory expenditure	необавезни расход
therm.energ.	non-conducting crucible	непроводни лонац
pow.el.	non-conducting direction of an electronic valve device or of a valve arm	смер непровођења електронског вентила или гране вентила
el.mach.	non-conducting environment	непроводно окружење
econ.	non-contributory benefit	помоћ лицима која нису плаћала допринос
pow.el.	non-controllable connection	неуправљива шема
pow.el.	non-controllable valve device	исправљачка диода
pow.el.	non-controllable valve device	неуправљиви вентил
comp., MS	non-delivery report	извештај о неиспоручивању (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient)
electr.eng.	non-detachable flexible cable or cord	савитљиви кабл који се не може уклонити
risk.man.	non-detachable power supply cord	неодвојив савитљиви кабл за напајање
el.mot.	non-drive end of a machine	Б-страна
el.mot.	non-drive end of a machine	непогонски крај машине
econ.	non-durable goods	потрошна роба
therm.energ.	non-electrode plasma torch	плазмени горионик без електроде
transf.	non-encapsulated-winding dry-type reactor	сува пригушница са незаливеним намотајима
transf.	non-encapsulated-winding dry-type transformer	суви трансформатор са незаливеним намотајима
el.gen.	non-essential auxiliary circuits	кола сопствене потрошње без резервног напајања
econ.	non-European language	неевропски језик
econ.	non-ferrous metal	обојени метал
econ.	non-ferrous ore	руда обојених метала
electr.eng.	non-flame propagating component	компонента која не шири пламен
electr.eng.	non-flame propagating conduit	цев која не шири пламен
electr.eng.	non-flame propagating conduit fitting	фитинг за цев који не шири пламен
econ.	non-flat product	нераван производ
econ.	non-formal education	неформално образовање
econ.	non-government bill	посланички предлог закона
econ.	non-governmental organisation	невладина организација
cables	non-heating lead	хладни део
cables	non-heating lead	незагревани довод
cables	non-heating lead	хладни довод
PSP	non-interchangeability	незаменљивост
el., meas.inst.	non-interchangeable accessory	неизменљиви прибор
econ.	non-ionising radiation	нејонизујуће зрачење
econ.	non-lethal weapon	несмртоносно оружје
el., meas.inst.	non-linear conversion	нелинеарна конверзија
el.gen.	non-linear resistor type surge arrester	одводник са нелинеарном отпорношћу
econ.	non-marketing premium	премија за неизлазак на тржиште
electr.eng.	non-metallic conduit	неметална цев
electr.eng.	non-metallic conduit fitting	неметални фитинг за цев
econ.	non-metallic ore	руда неметала
math.	non-null hypothesis	алтернативна хипотеза
math.	non-null hypothesis	ненулта хипотеза
electr.eng.	non-operating overcurrent in the main circuit	струја преоптерећења која није довољна за деловање у главном колу
math.	non-parametric	непараметарски
math.	non-parametric confidence intervals	непараметарски интервали поверења
math.	non-parametric delta method	непараметарски делта метод
math.	non-parametric maximum likelihood	непараметарска максимална веродстојност
math.	non-parametric tolerance limits	непараметарске границе толеранције
econ.	non-participating country	држава чланица која није увела евро
econ.	non-personal tax	реални порез
el., sec.sys.	non-phase segregated protection	заштита без разликовања фаза
econ.	non-polluting vehicle	возило које не загађује
el., sec.sys.	non-power system fault tripping	нежељено окидање
comp., MS	non-printable character	знак који се не може одштампати (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters)
econ.	non-profit organisation	непрофитна организација
econ.	non-proliferation of arms	неширење наоружања
cables	non-radial field joint	спојница која не обезбеђује радијално поље
math.	non-random sample	неслучајан узорак
econ.	non-recoverable waste	неупотребљиви отпад
econ.	non-refundable aid	бесповратна помоћ
math.	non-response	неодговор
electr.eng.	non-reusable insulation piercing connecting device	IPCD који се не може поново користити
electr.eng.	non-reusable insulation piercing connecting device	прибор за спајање убадањем у изолацију који се не може поново користити
electr.eng.	non-reusable IPCD	IPCD који се не може поново користити
electr.eng.	non-reusable IPCD	прибор за спајање убадањем у изолацију који се не може поново користити
electr.eng.	non-reusable twist-on connecting device	прибор за спајање упредањем који се не може поново користити
pow.el.	non-reverse blocking valve device	неинверзни непроводни вентил
electr.eng.	non-rewirable accessory	нераставни прибор
el.mot.	non-salient pole	неистакнути пол
math.	non-sampling error	неузорачка грешка
econ.	non-secular State	верска држава
vac.tub.	non-self-maintained discharge	несамоодржавајуће пражњење
el.gen.	non-self-restoring insulation	изолација која није самообновљива
accum.	non-spillable cell	ћелија заштићена од просипања
econ.	non-standard employment	нетипичан посао
econ.	non-tariff barrier	нецаринска препрека
electr.eng.	non-threadable conduit	цев без навоја
electr.eng.	non-threadable entry for conduit	улаз на којем се не може нарезати навој за цев
therm.energ.	non-transferred arc plasma torch	плазмени горионик са унутрашњим луком
electr.eng.	non-tripping characteristic	карактеристика неокидања
pow.el.	non-uniform connection	хетерогена шема
electr.eng.	non-uniform electric field	нехомогено поље
pwr.lines.	non-uniform ice loading	неравномерно распоређено оптерећење од леда
transf.	non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	неједнолика изолација намотаја
transf.	non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	поступна изолација намотаја
transf.	non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	неравномерна изолација намотаја трансформатора или пригушнице
el., sec.sys.	non-unit protection	заштита са релативном селективношћу
el., sec.sys.	non-unit protection using telecommunication	допунске телезаштитне функције на бази детекције усмерења
econ.	non-violence	ненасиље
econ.	non-working population	радно неактивно становништво
econ.	non-woven fabric	неткани материјал
econ.	nuclear non-proliferation	неширење нуклеарног наоружања
electr.eng.	residual non-operating current	недовољна диференцијална струја деловања
el., sec.sys.	zones of non-unit protection	зоне заштите са релативном селективношћу